КОНЦЕПЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• concept of security
• safety concept
• concepts of security
• safety concepts
• security framework

Примеры использования Концепции безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные концепции безопасности. 17- 19 6.
National concepts of security. 17- 19 6.

Это привело к новому осмыслению концепции безопасности.
This has led to new thinking in the concept of security.

Проверка концепции безопасности, указанной в пункте 3. 4.
Verification of the safety concept of paragraph 3.4.

На Ближнем Востоке: концепции безопасности и.
East: concepts of security and disarmament in.

Наши действия доказали реалистичность достижения этой новой концепции безопасности.
Our actions have proven this new security concept to be feasible.

Проводить исследования концепции безопасности и окружающей среды.
Conduct studies on the concept of security and the environment.

Концепции безопасности и разоружения на Ближнем Востоке и состояние.
Concepts of security and disarmament in the Middle East and status of research.

Пакеты оборудования для удаления вяжущих присадок, соответствующие концепции безопасности, до 60 литров.
Debinding packages with safety concept up to 60 liters.

Децентрализованное изменение концепции безопасности АS- интерфейса отличается простотой.
The AS-Interface safety concept can be modified flexibly and decentrally.

Развитие стало важным элементом в широко принятой концепции безопасности.
Development has become an important element in the broadly accepted concept of security.

Дальнейшая разработка концепции безопасности в районах размещения беженцев и репатриантов.
Further development of the concept of security in refugee and returnee areas.

Растет осознание необходимости расширения концепции безопасности.
There is growing recognition of the fact that the concept of security must be broadened.

Нам необходимо приспособиться и пересмотреть наши концепции безопасности с учетом этой новой обстановки.
We need to readjust and revise our security concepts in keeping with this new environment.

На основе динамического моделирования могут быть разработаны прецизионные концепции безопасности.
Based on a dynamic simulation, precise safety concepts can be generated.

Высокая степень доступности благодаря тщательно разработанной концепции безопасности и сервисным услугам компании HELLER.
High availability thanks to sophisticated safety concept and HELLER services.

В основе этих соображений должен лежать анализ водохозяйственной политики и концепции безопасности человека.
This consideration needs to build on water policy discourses and human security concepts.

Концепции безопасности испытательного стенда уделяется важное внимание уже на этапе разработки и проектирования.
The safety concept of a test stand plays a critical role even during the development and design stages.

Стратегия безопасности Европейского союза построена на основе широкой и всеобъемлющей концепции безопасности.
The European Union Security Strategy is built on a broad and comprehensive concept of security.

Ключевые слова: комплексная безопасность, концепции безопасности, принципы комплексной безопасности..
Key words: integrated security, security concepts, integrated security principles.

Напротив, логика периода после завершения" холодной войны" обретает признание и подводит нас к современной концепции безопасности.
Instead, the logic of the post cold war period applies and leads us to the more modern concept of security.

Основные темы конференции: международные стандарты применяемые к хранилищам/ резервуарам, концепции безопасности, конструкции резервуаров и опыт их эксплуатации.
The main conference topics are current international tank standards, safety concepts, tank design criteria and operational experiences.

Мы также признаем, что экономическое развитие и сотрудничество являются важными компонентами всеобъемлющей концепции безопасности СБСЕ.
We also recognize that economic development and cooperation are an important component of the CSCE's comprehensive concept of security.

Поэтому Организация Объединенных Наций должна указать путь в том, что касается этой новой концепции безопасности, которая не ограничивается одними только военными аспектами.
The United Nations should therefore lead the way in this new concept of security, which is not limited to the military aspect.

Становление предприятия совпало по времени с формированием инновационных подходов к эксплуатации авиационной техники и концепции безопасности полетов.
Enterprise development was simultaneous with formation of new approaches to aircraft equipment operation and new flight safety concept.

Концепции безопасности, предусмотренной в документации, в которой, к удовлетворению технической службы, ответственной за проведение испытаний на официальное утверждение типа.
The safety concept as laid down in the documentation, which, to the satisfaction of the Technical Service responsible for type approval tests.

Для достижения этих целей важное значение имеет также реализация Организацией новой целостной концепции безопасности на местном уровне.
Also important for the achievement of those goals was the application by the Organization of a new integrated concept of security at the local level.

Оказание консультативной технической помощи министерству внутренних дел и генеральным инспекторам Непальской полиции и Вооруженных полицейских сил в разработке концепции безопасности.
Technical advice to the Ministry of Home Affairs, the Inspectors-General of the Nepal Police and the Armed Police Forces on the development of a security framework.

В новых передовых в конструктивном отношении реакторов заложены более совершенные концепции безопасности и технические средства, позволяющие значительно снизить вероятность выброса радиоактивных веществ в окружающую среду.
New advanced designs incorporate improved safety concepts and features to reduce the chance of significant releases of activity to the environment.

В нашем регионе Оттавская конвенция содействовала укреплению политического процесса укрепления доверия и формированию новой концепции безопасности.
In our region the Ottawa Convention has supported the political process of confidence-building and the establishment of new concepts of security.

Мы также считаем, что концепции безопасности и мира тесно связаны с социальными, экономическими, гуманитарными и экологическими аспектами, которые должны рассматриваться в увязке с военными вопросами.
We also believe that the concepts of security and peace are closely connected to social, economic, humanitarian and environmental aspects that must be considered in tandem with military questions.