МОЕЙ МИЛОЙ на Английском - Английский перевод

• my sweet
• my lovely
• my cute

Примеры использования Моей милой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте шанс моей милой девочке.
You give my sweet girl a chance.

И я побегу домой к моей милой.
Then I can go home to my sweetheart.

Что стало с моей милой девочкой?
What happened to my sweet girl?

Только не моей малышке, не моей милой Алекс.
Not my baby girl, not my sweet Alex.

Оу, с помощью моей милой маленькой попки.
Ah, with my cute little tuschi.

А ты, моя девочка, готовься быть моей милой невестой.
And you, lassie, are going to be my lovely bride.

Расскажи ему о моей милой личности, Ли.
Tell him about my sweet personality, Li.

И пусть он будет горячим, как сердце моей милой!
They're no good with this. And this should be hot, like my girl's heart!

Что случилось с моей милой девочкой?
What happened to my sweet girl?

Я к тому, что можно позаимствовать их музыку для" Моей милой лошадки.
Suppose we were to borrow that tune for My Lovely Horse.

Чтобы операцию моей милой деточке сделал лучший.
So that my sweet baby could get her surgery… from the best.

Ну, я познакомилась с ним через интернет с помощью моей милой дочери и мы подходим друг другу.
Well, I met him on the Internet because of my lovely daughter. And we are compatible.

Твоя мама была моей милой, моей первой и единственной любовью.
Your Ma was my dear darling, she was my first and only love.

Это за то, что связалась с моей милой девочкой". А затем, знаешь.
This is for messing with my sweet girl." And then, you know.

Друг, без обид, но чем быстрее мы все погрузим, тем быстрее я смогу подняться на холм и попасть в руки моей милой, милой Шарлотты.
Mate, no offense, but the faster we get this loaded, the faster I can get up the hill and into the arms of my sweet, sweet Charlotte.

Как ты могла воспользоваться моей милой детской непосредственностью и выклянчить себе отгул?
How could you take advantage of my sweet, childlike nature so you could take the weekend off?

Позже я узнал, что многие гостевые полностью меня любил ходить и моей милой улыбкой что мне действительно гордимся.
Later, I heard that many guest totally loved me walk and my cute smile what made me really proud.

Дорант меня ждет, чтобы отнести презент для моей милой Селимены. Но я хочу добавить записочку, чтобы окончательно ее сразить.
Dorante is bringing a gift to my sweet Celimene and I want to add a well-turned note.

Мне и правда нужно на работу, но я прогуляю ради того чтобы провести этот вечер с моей милой и ее отцом, потому что я вот такой вот парень.
I do, I have to work. But I'm gonna blow that off to spend the evening with my sweetie and her father,'cause, you know, just the kind of boyfriend I am.

Так отправь меня домой, где я, наконец, смогу быть с моей милой девочкой. Или выбери меня, и мы сможем поехать к ней вместе.
So, send me home so I can be with my sweet girl or pick me so you can meet her.

Но для меня, она всегда будет моей милой… маленькой ассистенткой, всегда под рукой, чтобы… принести мне мой… бублик.
But to me, she will always be my sweet… Little assistant, always on hand to… Get me my… bagel.

В последний момент я подумал о моей милой Глюмдальклич, которую накажут за мое исчезновение и лишат места при дворе.
In my last moments I thought of my dear Glumdalclitch,'who would be blamed for my disappearance'and would lose her place at Court.

Так, где мой милый Дан?
So where is my lovely Dan?

Мой милый мальчик.
My sweet boy.

И вот… моя милая, маленькая ведьма.
And here… my lovely, little witch.

Моя милая Корделия.
My sweet Cordelia.

Это моя милая крестница, Энид.
This is my lovely god-daughter, Enid.

Мой милый кузен Марв.
My sweet cousin Marv.

Мой милый, милый мальчик!
My lovely, lovely boy!

Мой милый ангел.
My sweet angel.