Примеры использования Можете протестировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете протестировать его.
You can test him.Предлагает 7- дневный бесплатный пробный период,так что перед покупкой вы можете протестировать каждую функцию.
Offers a 7-day free trial,so you can try every feature before you buy.Вы можете протестировать антидот на мне.
You can test the antidote on me.Игровой автомат предложен в казино Vulkan Vegas, и вы можете протестировать его без вложения средств.
The slot machine is available in Vulkan Vegas casino and you may test it without paying your own money.Здесь вы можете протестировать любой из наших пакетов.
Here you can test any of our packages.В данном фрагменте проверяется только одно условие, но вы можете протестировать другие варианты при помощи тэга шаблона elif например,{% elif var2.
The condition above only checks for one case, but you can test on additional conditions using the elif template tag e.g.Вы можете протестировать наши короткие тренировки.
You can test with our short workout routines.Мы располагаем широко разветвленной и ежедневно растущей сетью профессиональных тренеров, залов, терапевтов и реабилитационных учреждений,где вы в любое время можете протестировать систему и получить компетентную консультацию.
We have a broad, daily growing network of professional trainers, studios, therapists andrehab centres where you can try out the system and receive competent advice.Здесь вы можете протестировать работу функций PHP в режиме онлайн.
Here you can test PHP functions online.Вы можете протестировать программу TBarCode/ Direct прямо в Вашей SAP системе, выполнив всего пару установочных шагов.
With a few installation steps you can test TBarCode/Direct directly on your SAP system.Также, выбрав тестовый VPS, вы можете протестировать работу панели управления виртуальными серверами, размещенными в облачной инфраструктуре.
Also, selecting a Вы можете протестировать или предварительно просмотреть сегмент, прежде чем сохранять настройки.
You can test or preview the segment before you save it.С помощью опроса Вы можете протестировать любую маркетинговую идею, от логотипов до рекламных сообщений и концепций новых продуктов.
You can test any marketing idea, from logos to messages to new product concepts, with a survey.Вы можете протестировать любой из них с измененными настройками, нажав кнопку Просмотр внизу.
You can test your settings with the Если вы новичок в Emsisoft, вы можете протестировать нашу продукцию в течение 30 дней без каких-либо затрат и без каких-либо обязательств.
If you are new to Emsisoft, you can test our products for 30 days at no cost and without any obligations.Вы можете протестировать все функции VIPole в течение двух недель и решить, какое решение вам больше подойдет: VIPole Enterprise или VIPole Team.
You can test all VIPole features for two weeks and decide, which solution to choose: VIPole Enterprise or VIPole Team.Продолжая наш пример, вы можете протестировать расположение фото в различных местах левая колонка, правая колонка, верх, центр и т.
Using the same example as above, you can test positioning the photo in various places(left column, right column, top, center…) and by trial.Вы можете протестировать приложение без каких-либо дополнительных документов, к примеру, тестовых сценариев и технических заданий;
You can test an application without any supplementary documents like Когда вы демо торговли, Вы можете протестировать возможности торговой платформы и выяснить, является ли Boss Capital является правильным выбором для вас или нет.
When you are demo trading, you can test the features of the trading platform and find out whether Boss Capital is the right choice for you or not.Вы можете протестировать его, если подтвердите, что он находится на влажной или грязной поверхности.
You can retest it if you confirm it is by the humidity or dirty surface.С помощью этого способа вы можете протестировать любые изменения на небольшом проценте посетителей и выяснить, хорошо ли работает то или иное изменение, до его масштабного внедрения.
You can test any changes this way- always on a small percentage of visitors and find out whether something works even before widely implementing it.Вы можете протестировать этот подход при инвестировании в другие классические индексы, американские и азиатские и убедиться, что" классика" продолжает работать.
You can test this method when investing in other classic American and Asian indices, and make sure"classics" keeps working out.Вы также можете протестировать наш WCS5 демо сервер через панель управления.
You can test our WCS standalone demo server.Вы можете протестировать опрос в любой момент в процессе создания нажав" Протестировать ввод данных" или" Протестировать опрос" в панели инструментов' Опроса.
You can test a survey at any point while you are creating it, by choosing the"Test Dataentry" or"Test Survey" buttons in the'Survey' section of the web page.Далее можете протестировать, работает ли XAMPP, выполнив следующие шаги.
You can test whether XAMPP runs properly by following the steps below.Теперь мы можем протестировать пятно.
Now we can test the stain.По запросу мы можем протестировать нашу продукцию в туманной камере AASS.
On request we can test our products in AASS fog chamber.Я рад, что могу протестировать работу PVS- Studio на таком высококачественном проекте.
I'm glad I can test the work of PVS-Studio on such a high-quality project.Заинтересованные пользователи и разработчики могут протестировать его сейчас, с поддельным биткоином.
Interested users and developers are able to test it now, with fake bitcoin.В нашей полностью оборудованной лаборатории клиенты могут протестировать оборудование и проанализировать полученные результаты абсолютно бесплатно.
In our fully equipped application laboratory customers can test our instruments and have their samples processed.
