МОЖЕТ КТО на Английском - Английский перевод

• can anyone
• maybe someone

Примеры использования Может кто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может кто и что?
Can who do what?

Объявление подать может кто угодно.
Anyone can advertise on Craigslist.

Может, кто другой.
Maybe someone else.

Нравиться может кто угодно.
You can fancy who ever you want.

Может кто помочь?
Can somebody help me?

У меня такой вопрос, может кто знает.
I have such a question, maybe someone knows.

Может, кто другой съездит?
Can't somebody else go?

Проверьте место преступления, может кто остался жив.
Search the crime scene, see who's alive.

Может кто то влюбился.
Maybe whoever sent it is in love.

На вечеринке мы спросим, может кто видел коня.
At the party we will ask if somebody's seen it.

Может, кто его узнает.
Maybe someone will recognize him.

Играть здесь может кто угодно, Задроты не запрещают.
Anyone can play there if they want-- The nerds can't stop them.

Может кто желает присоединиться?
Anyone wants to join me?

Я покажу это фото коллегам и друзьям жертвы, посмотрим, может кто узнает его.
I will run this photo by victims' coworkers and friends, see if anyone recognizes him.

Может кто знает об этом.
See what anybody knows about that.

Он ответил:« Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного?
He replied,"How can anyone enter the strong man's house and carry off his property unless he first binds the strong man?

Может, кто и подскочит, но.
Someone may swing by, but we can.

Осторожно подсчет голосов 60( Может кто знает точное количество) различный, Мини моделей ограничено так, чтобы выбрать.
Cautiously counting was 60(maybe someone knows the exact number of) different, Mini models is limited so to choose.

Может кто нибудь окно откроет?
Can somebody crack a window or…?

Мы начали готовится к этому дню за неделю, придумывали идеи, много чего хотели сделать, ходили по курсам спрашивали что они об этом думают, может кто захочет реализовать свою идею, но по опросам для некоторых это простой день, тогда мы решили просто украсить нашу кафедру и выбрали не сердечки, чтобы не выглядело банально, а бабочек, при том еще как будто настоящих.
We started preparing for this day for a week, came up with the idea, a lot of what we wanted to do is go on the courses were asked what they think about it, who may want to implement your idea, but in the polls for some it's just a day, then we decided to just decorate our department of hearts and chose not to not look corny, and butterflies, though more like the real thing.

Может, кто еще летит с нами?
Maybe someone else is flying with us?

Не знаю, может кто сказал чего… и, в общем, ерунда какая-то.
I don't know, someone said something, I guess, and… That doesn't make sense.

Может кто взял его по ошибке.
Someone must have taken it by mistake.

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить его вещи, если прежде не свяжет сильного?
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man?

Может кто- нибудь отключить сигнализацию?
Can somebody turn off that alarm?

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного?
Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house?

Может кто из соседей, видел как он выходил?
Maybe one of the neighbours saw him go out?

Может кто хочет работать с нами, и не только.
Can who want to work with us and not only.

Может кто был помощником Гаса Флойда.
Maybe that someone is a known associate of Gus Floyd.

Может кто подскажет что случилось со светом?
Can one of you ignoramuses get the lights back on?