МОЖЕТ ТОРГОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can trade
• may trade

Примеры использования Может торговать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может торговать.
He can trade.

Когда вы активируете робота, он может торговать непрерывно- ночью и днем, пока работает рынок.
When you activate your robot, it can trade without a break: night and day, whenever the market is open.

Трейдер может торговать на бонусные средства, так же как и на основной депозит.
Trader can trade bonus as ordinary deposit.

Таким образом, часть пользователей может торговать через одного брокера, другая- через второго, третья- через третьего и т. д.
Thus, one part of users can trade via one broker, another part via another broker, etc.

Клиент может торговать на все бонусные средства, тем же способом как и на основном депозите.
The client can trade on all bonus funds in the same manner as on the main deposit.

Торговый терминал платформы может быть установлен на компьютер или мобильное устройство пользователя, или же пользователь может торговать непосредственно в сети.
A trading platform can be installed either on a user's PC or mobile device; the user may trade directly online as well.

Каждый может торговать на Форекс.
Anyone can trade in Forex.

Он может торговать еще хоть пять, десять, двадцать лет, снижая просадку с 44% до 30%, 10%, до нуля!
He can trade another five, ten, twenty years, reducing the drawdown from 44% to 30%, 10%, to zero!

Договор о доверительном управлении оформляется непосредственно на инвестиционный счет, на котором Aquarium Investments может торговать только финансовыми инструментами.
Asset management agreement is signed directly for investment account, on which Aquarium Investments can trade financial instruments.

Каждый клиент может торговать этот бонус, не рискуя своими собственными деньгами и вывести сгенерированный прибыль без ограничений.
Every client can trade this bonus without risking their own money and withdraw the generated profit without limitations.

Его друг, Экхард, уже не спорит:« К счастью, я ошибался: на самом деле, любой, кто обладает хотя бы средними интеллектуальными способностями, может торговать успешно.
His friend Eckhardt no longer argues:"Fortunately, I was wrong: anyone with at least average intellectual skills can trade successfully.

Торгуя за свой счет, Банк может торговать с несколькими клиентами или равным контрагентом одновременно и в рамках одного и того же инструмента.
While dealing on own account, the Bank might deal with multiple clients or counterparties on the same financial instrument at the same time.

Большой плюс торговли бинарными опционами в том, что здесь нет ограничений касательно того, кто может торговать, за исключением возраста, и, в большинстве случаев, американского гражданства.
The great thing about binary options trading is that there are no restrictions as to who can trade except for the age and, most of the time, US citizenship.

Создав портфельный персональный инструмент, трейдер может торговать им как любым другим финансовым инструментом в торговое время всех входящих в него компонентов.
Having created a portfolio personal instrument, a trader may trade it as any other financial instrument during the trading hours of all the included components.

Сегодня образованный трейдер с уверенным пониманием управления рисками и с относительно небольшими начальными инвестициями может торговать на мировых валютных рынках и быть успешным.
Today an educated trader with a solid grasp of risk management can trade on the world's currency markets, and be successful, with a relatively small initial investment.

Эти вопросы включают: кто может торговать, где они могут торговать, должны ли они платить сбор, и на какие услуги они могут рассчитывать, чтобы получить их от государства.
These issues include who can trade, where they can trade, if they must pay a fee, and what services they can expect to get from government.

Аптечный пункт также является структурным подразделением аптеки, также может торговать только готовыми лекарственными средствами, но при этом должен обязательно размещаться в лечебно- профилактических учреждениях.
A pharmacy point is also a chapter of a drugstore where also ready medicines can be sold but only in medical and preventive institutions.

Перед тем, как клиент может торговать с нами в первый раз на новой учетной записи( даже если они ранее занимал счет), нам нужно выполнить код и место жительства проверка.
Before a client can trade with us for the first time on a new account(even when they have previously held an account), we need to perform identity and residential address verification.

McDonald' s одержал частичную победу, когда Управление ЕС по гармонизации на внутреннем рынке( OHIM) постановило, что Supermac' s может торговать под своим собственным именем в ЕС, но отклонило заявки Supermac' s на товарные знаки для нескольких элементов, включая позиции в меню.
McDonald's won a partial victory, with the EU's Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM) ruling that Supermac could trade under its own name in the EU, but it rejected Supermac's trademark applications for several items, including menu items.

Таблица включает, что Банк может торговать казахстанскими и иностранными ценными бумагами на открытом рынке и поэтому рассматривают их как активы со сроком до одного месяца чем долгосрочные активы в соответствии с их сроками.
The table assumes that the Bank is able to trade Kazakhstan and foreign government securities on the open market and therefore treats them as assets with a maturity of up to one month rather than long-term assets according to their maturity.

Как правило, производственная компания со 100% иностранным капиталом может торговать только собственной продукцией или аналогичной; совмещение различных направлений деятельности, например, торговли, транспортных услуг и производства, как правило, невозможно.
Typically, a manufacturing company with 100% foreign capital may sell only their own products or equivalent combination of various activities, such as trade, transportation and manufacturing, it is usually impossible.

Ложью являются их утверждения о том, что это двусторонний вопрос, о том, что Куба может торговать с другими странами и покупать у них то, что она не может купить в Соединенных Штатах Америки, о том, что Соединенные Штаты Америки не преследуют морские суда других стран, пытающиеся заходить на Кубу, и о том, что Куба использует блокаду в качестве предлога.
It is a lie when they say that this is a bilateral matter, when they say that Cuba can trade and purchase in other countries what it cannot buy in the United States, when they say that the United States does not pursue the vessels of other countries that attempt to come to Cuba and when they say that Cuba uses the embargo as a pretext.

Вы можете торговать следующими финансовыми инструментами.
You can trade following instruments.

Вы можете торговать на персональном компьютере, планшете или смартфоне.
You can trade on your computer, tablet, or smartphone.

Игроки могут торговать друг с другом игровыми ресурсами через рынок.
Players may trade their resources with other players after they have built a marketplace on their own territory.

Трейдеры могут торговать практически с любого компьютера или планшета при подключении к Интернету.
Traders can trade from virtually any computer or tablet device when connected to the Internet.

Мы можем торговать этой травкой.
We could trade this joint as well.

Кроме этого, вы можете торговать этим бонусом и зарабатывать прибыль.
Also, you may trade this bonus for one great reason- profit.

Напоминаем: на платформе eToro Вы можете торговать криптовалютами в круглосуточном режиме даже во время каникул.
Remember: On eToro you can trade cryptocurrencies 24/7 even during the holiday season.

Джураев рассказал о том, как узбекистанские предприниматели могут торговать на Amazon.
Jurayev described how Uzbekistani businesswomen could trade on Amazon.