Примеры использования Можешь предложить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты можешь предложить надежду.
You can offer hope.Ты ничего не можешь предложить?
Do you have nothing suitable to offer?Ты можешь предложить мне Север.
You can give me the North.Это стоит больше, чем ты можешь предложить.
Можешь предложить что-то лучше?
Can you suggest something better?
Люди также переводят
И что ты можешь предложить мне в благодарность?
And in regards to what you can offer me?Можешь предложить что-то лучше?
You can propose something better to me?Нет, это лучшее из того, что ТЫ можешь предложить мне.
No, it's the best that YOU can offer me.Можешь предложить ему чашечку чая, полагаю.
You could offer him a cup of tea, I suppose.Мы благодарны за все, что ты можешь предложить.
We're grateful for whatever you're able to provide.Ты можешь предложить свои услуги как волонтер.
You can offer your services as a volunteer.Что-нибудь уникальное, что можешь предложить только ты.
Something special that only you could offer.Хэнк, можешь предложить мне другие фразы для этой сцены?
Hank, can you pitch me a bunch of alts for this scene?Но самое мучительное, что ты можешь предложить пациенту- это правда.
But by far the hardest thing you can give a patient is the truth.Все, что ты можешь предложить мне- это никому не нужный комитет по Этике.
All you can offer me is Ethics, which nobody wants.А потом нужно понять, чего хотят люди, и что ты им можешь предложить.
Then, it is necessary to understand what people want, and what you can offer them.Что ты можешь предложить им свои глаза взамен их, свои руки, взамен их.
That you can offer them your eyes for theirs, your hands for theirs.Бизнес стабилен тогда,когда он диверсифицирован, когда ты можешь предложить рекламодателю разнообразный выбор.
Business is stable when diverse,when you can offer your customer multiple choices.Ну, можешь предложить это генералу, если мы вдруг его встретим.
Well, perhaps you can suggest that to the general, should we happen to run across him.Поэтому неважно перед кем ты играешь, наоборот, это еще интересней, когда ты людям можешь предложить что-то другое.
Therefore, it does not matter for whom you play, vice versa, it's even more interesting when you can offer people something different.Все, что ты можешь предложить, это моя жизнь. Что ты не можешь, так это угрожать ей.
All you can offer me is my life- what you can't do is threaten it.И произнесешь речь для новобрачных которую напишу я, хотя ты можешь предложить общие темы… у вас с Кэрол будет чудесный танец мамы и сына перед всеми.
And give your speech Но ты можешь предложить ей нечто другое… ответы о человеке, которого она любила.
But you could offer her something different… some answers about the man that she loved.Можешь предложить мне единорога, который срет стодолларовыми купюрами, и я все равно не дам тебе ничего, кроме головной боли.
You could offer me a unicorn that shit $100 bills, and I would still never give Если ты можешь предложить, пусть даже малейшую, еле улавливаемую толику милосердия, уверен, она будет воспринята очень хорошо.
If you can offer up, even the smallest, the tenderest bit of mercy, I have no doubt it will be taken very well.И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но.
And you can offer her great fame, and you can offer her great fortune, but.Я могу предложить вам бесплатный завтрак.
I can offer you a complimentary breakfast.Современная стоматология может предложить разнообразные виды протезирования зубов.
Modern dentistry can offer various kinds of prosthetics.Флеш игры Приведения могут предложить и разнообразное управление.
Casts flash games can offer a varied and management.Так же мы можем предложить сегменты типа 6С специальные.
So we can offer segments type 6P special.
