МОЖНО КОПИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be copied
• you may copy

Примеры использования Можно копировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбранные фильмы можно копировать с помощью смартфона.
You can copy highlight movies with your smartphone.

Действительно, некоторые правила, очевидно, можно копировать.
In fact, some rules would obviously be duplicated.

Программы можно копировать и распространять практически бесплатно.
Software can be copied/distributed at virtually no cost.

Файлы журнала сварки можно копировать на внешнюю USВ- флеш- карту.
Weld Log files can be copied to an external USB flash drive.

Паттерны можно копировать и вставлять, менять их темп и транспонировать.
Patterns can be copied and pasted, changing their tempo and transposing.

Создавать уровни удобно: можно копировать как отдельные слои так и объекты.
Creating levels is easy: you can copy both separate layers and objects.

Не должно быть каких-либо ограничений по объему информации, который можно копировать.
There must be no limit on the amount of information that can be copied.

Естественно, что можно копировать и расставлять любые векторные прямоугольники.
It is clear that one can copy and place vector rectangles of any size.

Как любую цифровую работу, ее можно копировать и править с помощью компьютера.
Like any other digital work, it can be copied and changed using a computer.

Этот документ можно копировать и использовать в собственных справочных целях.
You may copy and use this document for your internal, reference purposes.

Данные столбца с адресами электронной почты можно копировать при рассылке электронных писем.
The column with email addresses can be copied into an email newsletter.

Части программы можно копировать и применять в другой программе без особых усилий.
Portions of code can copied and used in another program without much effort.

Объекты детектора Объекты детектора- это элементы, которые можно копировать с/ на детектор.
Detector items are elements that can be copied to and from the detector.

Программы и сохраненные данные можно копировать с карты SD в системную память Nintendo DSi.
You can copy software or save data from an SD Card over to the Nintendo DSi System Memory.

Программы- это рабочая часть устройства, которую можно копировать и изменять на компьютере;
Software is the operational part of a device that can be copied and changed in a computer;

В модуле Interactive QC теперь можно копировать графики спектров между окнами а не только вырезать.
In the Interactive QC module now you can Copy and Paste spectrum plots not only Cut and Paste.

Как только с файла снята защита DRM, его можно копировать и воспроизводить без ограничений.
Once DRM protection is removed from a file, copies can be made and played without limitation.

В других случаях их можно копировать из других файлов, но при этом в ряде случаев возникает возможность ошибок.
In other cases, they can be copied from other files- with several possibilities for error.

Массивы типа double[], int[], datetime[], color[], и bool[], можно копировать как массивы одного типа.
The arrays of the double[], int[], datetime[], color[], and bool[] types can be copied as the arrays of the same type.

Изображения можно копировать, масштабировать, поворачивать или отражать так же, как и все другие объекты чертежа в IGEMS.
The Image can be copied, scaled, rotated or mirrored like all other drawing objects in IGEMS.

Копирование с жесткого диска на записываемый DVD Запись( и) можно копировать с жесткого диска на записываемый DVD.
Copying from HDD to a recordable DVD You can copy a recorded title(s) from the HDD(hard disk drive) to a recordable DVD.

Информацию можно копировать и передавать почти без усилий, в то время как с материальными объектами этого делать нельзя.
Information can be copied and shared almost effortlessly, while material objects can't be..

Кроме того, наш официальный двухдисковый набор можно копировать и продавать( или раздавать), не перечисляя нам за это каких-либо денег.
In addition, our Official 2-CD Set is available for you to duplicate and sell(or give away) with no fee from us.

Можно копировать одну фотографию или одновременно несколько фотографий разных размеров, если они больше 30× 40 мм.
You can copy one photo or multiple photos of different sizes at the same time, as long as they are larger than 30× 40 mm.

Если для выбранной базы данных доступны журналы, то журнал транзакций SQL можно копировать между выбранной базой данных и последней базой данных, доступной для восстановления.
If logs are available for the selected database, you can copy SQL transaction logs between the selected database and the latest database available for recovery.

Можно копировать информационное содержание для отдельных третьих сторон с целью личного использования, но только со ссылкой на веб- сайт как на источник данного материала.
You may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material.

Для всех Сторон, являющихся развитыми странами,- определенное количественное обязательство по ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом( примечание: сюда можно копировать пункт 55);
For all developed country Parties, an economy-wide quantified emission limitation or reduction commitment(note: para. 55 could be copied here);

Новые возможности для всей платформы EPLAN 62 EPLAN NEWS 2. 1 С помощью этой функциональности можно копировать действующие имена переменных( например,) из столбца Текущее значение и переносить в столбец Переменная.
Using this function, you can copy valid variable names(e.g.,) from the Current value column and transfer them to the Variable column.

Но для другого рода информации этот вопрос поставить можно, потому что информацию любого вида, которую можно хранить в компьютере, вероятно, можно копировать и изменять.
But for other kinds of information, you can raise the issue because any kind of information that can be stored on a computer, conceivably, can be copied and modified.

Если это не удобно( например, делается чистая сборка), то перед запуском анализатора можно копировать файлы в папку проекта с помощью robocopy из другого места- он сохраняет структуру папок.
If it's not convenient, then prior to launching the analyzer, you can copy the files into the project folder via robocopy from another location- this utility will keep the folder structure unchanged.