МОЖНО НАУЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be taught
• can be trained

Примеры использования Можно научить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому можно научить.
That can be taught.

Можно научить его просить!
We could teach him to beg!

Что добродетели можно научить.
Virtue cannot be taught.

Да, чему можно научить осьминога?
Yeah, which it can be taught.

Что, возможно, их можно научить языку.
That maybe they can be taught language.

Разве можно научить пингвина танцевать?
Can you train a penguin to dance?

Как вы думаете, чему можно научить осьминога?
What do you think you could teach an octopus?

Можно научить однорукого играть на барабанах?
Can you teach a one-armed man to drum?

Интересно, его можно научить ходить во двор?
I wonder if I could train him to go in the yard?

Их можно научить жить с нами на равных.
They can be taught to live with us as equals.

Полагаю, даже старого либерала можно научить новым трюкам.
I guess you can teach an old Liberal new tricks.

Можно научить… и мартышку летать получше!
You can teach… monkeys to fly better than that!

Значит их можно научить говорить, все что угодно?
So you can teach'em to say whatever you want?

Скотт Лукас считает, что любого можно научить чему угодно.
Scott Lucas thinks you can teach anybody anything.

Этому можно научить, и это спасает жизни многих женщин.
It's teachable, and it saves women's lives.

Дело в том, что я не верю, что можно научить писать.
It's just that I don't really believe that writing can be taught.

Их можно научить работать ради нашей пользы.
And you can teach them to work for their own interest.

Казалось бы, как можно научить телевидению в обычном классе?
One would think- how could you teach broadcasting in an ordinary class?

Эвотор можно научить всему, что захотите- просто установите нужное приложение.
You can teach Evotor anything you need- simply install the right app.

Может, они и научили тебя говорить, Пеппер, даже попугая можно научить.
They may have given you speech, Pepper. Even a parrot can be taught to mimic.

Почти всех можно научить сопротивляться своим инстинктам.
Almost anything can be trained to resist its instinct.

Знаете что, может быть то, чем вы занимаетесь, это не то, чему можно научить.
You know what, maybe what you do is not something that you can teach.

Даже макаку можно научить быть режиссером за один день.
You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.

Эго можно научить и эго может быть покорным, эго можно заставить быть послушным.
The ego can be taught and the ego can be made docile and the ego can be forced to be obedient.

Если ты не веришь, что можно научить литературе, что мы будем делать на занятиях?
If you don't believe writing can be taught, what are we going to be doing in class?

Собак можно научить предсказывать диабетические комы, эпилептические припадки, они могут чуять рак.
Dogs can be trained to predict diabetic comas, epileptic seizures; they can smell cancer.

Некоторые говорят, что эту умную птичку можно научить говорить, но она недостаточно умна, чтобы держать клюв закрытым.
Some say this clever bird can be taught to speak--but it's smart enough to keep its beak shut.

Любого можно научить следовать за машиной, но требуется хорошее чутье чтобы понять когда стоит прекратить.
Anyone can be trained to follow a car. but it takes good instincts to know when it's time to stop following.

Школьники младшего возраста в большинстве своем мыслят конкретно, но их можно научить смотреть на мир и взаимодействовать с ним в абстрактной манере.- Подчеркивает педагог.
Younger students think concretely, but they can be taught to see the world and interact with it in an abstract manner”, teacher stresses.

Но, по-видимому, можно научить дедулю в костюме цыпленка крутить вывеску.
But apparently you can teach a grandpa in a chicken suit to flip a sign.