Примеры использования Можно поискать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно поискать нож.
We can check for a knife.Нет, но можно поискать.
No, but I can hunt for it.Можно поискать ответы в переулке.
We may find some answers in that alley.Да, да, можно поискать в Ноб- Хилл.
Можно поискать новую работу шутит.
You can look for a new job jokingly- editor's note.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Думаю, я знаю одно место, где можно поискать.
Вероятно, пули можно поискать у него в груди.
Можно поискать тишину внутри, в цитадели духа.
Ну, это не тот случай, когда можно поискать по базе данных.
Well, you know, it's not like I can look it up on WebMD.Здесь можно поискать, например, кто говорит о Super Meat Boy.
You can search who's talking about Super Meat Boy.Однако помните, что всегда можно поискать компоненты KiCad в интернете.
Отзывы можно поискать также в Интернете на различных форумах.
Reviews you can search on the Internet and in various forums.Естественно существуют и другие подобные системы, которые можно поискать в сети.
Of course, there Можно поискать родных в интернете, в соцсетях и на специализированных форумах.
You can try to find your relatives on the Internet.Мы нашли телефонный справочник с адресами, где можно поискать патроны и детское питание.
Found a phone book with some places we can hit, look for bullets and formula.Здесь можно поискать по имени, а здесь по виду лекарства, благодаря мисс Махони.
You can search by name here, or by the drug type here, thanks to Miss Mahoney.Если ничего нет в компе, можно поискать в другом месте. В его голове.
If В принципе, можно поискать недостатки, но нет абсолютно никакого желания этого делать.
In principle, you can look for flaws, but there is absolutely no desire to do so.Для складывания пазлов тоже можно поискать свои методы, которые помогут увеличить скорость.
Можно поискать еще несколько интересных мест для шоппинга или просто для глазения на местные товары.
Если же вы не хотите ждать, можно поискать в интернете неофициальные патчи для утилиты для джейлбрейка.
If Можно поискать уже готовые настройки файла robots. txt для определенных систем управления контентом.
You can search for the ready settings of the robots. txt file Однако помните, что всегда можно поискать компоненты KiCad в интернете. Например здесь.
Nevertheless, remember that you can always find KiCad components on the Internet. For instance from here.Можно поискать в других зданиях… может, мы отыщем что-нибудь, что подскажет нам, кто мы.
Если ингредиентов недостаточно, можно поискать их на торговых станциях или добыть их из астероидов.
If the ingredient is not enough, you can found them on the trading stations or get them out from the asteroids.В этом случае можно поискать гостиницы на Партизанской, расположенные за Садовым кольцом.
In this case, you can search for hotels on the Partisan located outside the Garden Ring.Если вы не видите Пин, который хотите использовать в качестве рекламного, можно поискать свои Пины по URL- адресу Пина, ключевому слову или идентификатору.
If Можно поискать интернет- ресурсы, которые вполне могут оказаться бесплатными, чтобы выявить пробелы в навыках.
You can look for online resources, that Если вы хотите просмотреть страницу руководства для приложения, которое в настоящий момент не установлено в вашей системе, ее можно поискать на странице manpages.
If В традиционном искусстве ответ на этот вопрос можно поискать в области интересного сюжета, хорошо пойманного состояния, глубокого психологизма и т. д.
In traditional art it is possible to look the answer 
