МОЖНО СИНТЕЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be synthesized

Примеры использования Можно синтезировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно синтезировать по приведенной ниже схеме.
May be synthesised as shown in the convergent scheme below.

По реакции Эльбса также можно синтезировать гетероциклические соединения.
It is also possible to synthesise heterocyclic compounds via the Elbs reaction.

Его можно синтезировать по следующей схеме.
This drug can be synthesized according to the following scheme.

Простейшие элементы являются предпочтительными в процессе восприятия, Можно синтезировать и" запоминать" форм, которые составляют изображение.
The simplest elements are preferred in the perceptual process, possible to synthesize and"memorize" the shapes that make up the image.

Дикамбу можно синтезировать из 1, 2, 4- трихлор- бензола.
Triclosan can be synthesized from 2,4-dichlorophenol.

Селен и нитриты родия, которые они захватили, могут быть реформулированы, и с некими доработками можно синтезировать… диселенид кобальта.
The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated and with some work, synthesized to produce… cobalt diselenide.

Метилон можно синтезировать путем взаимодействием замещенного бромпропиофенона с метиламином.
Propyl benzoate can be synthesized by the transesterification of methyl benzoate with propanol.

Варьируя длину основной кремнийорганической цепи, боковые группы и перекрестные связи, можно синтезировать силиконы с разными свойствами.
By varying the-Si-O- chain lengths, side groups, and crosslinking, silicones can be synthesized with a wide variety of properties and compositions.

Вместо ПС можно синтезировать устойчивое соединение, повторяющее его структурные параметры.
Instead, one can synthesize a stable compound that resembles the structure of the transition state.

Так как URL является строкой символов, то, очевидно, ее можно синтезировать, хотя если применить шифрование, то подобрать строку практически невозможно.
Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess.

Ацетилкарнитин можно синтезировать, но он также, естественно, в достаточном количестве у здоровых людей.
Acetylcarnitine can be synthesized, but it is also naturally found in adequate amounts in healthy humans.

Поскольку адрес актора- это просто битовая строка, то, очевидно, его можно синтезировать, хотя, если битовая строка достаточно длинная, подобрать адрес актора довольно трудно или даже невозможно.
If an Actor address is simply a bit string then clearly it can be synthesized although it may be difficult or even infeasible to guess the address of an Actor if the bit strings are long enough.

Таким образом можно синтезировать смешанные бензоины, то есть продукты с различными группами на каждой стороне молекулы.
In this way it is possible to synthesise mixed benzoins, i.e. products with different groups on each half of the product.

По словам химиков, которые приводит Physical Review Focus, в лабораторных условиях можно синтезировать небольшие фрагменты графина, однако полноценных листов, которые и демонстрируют необычные свойства, пока получить не удавалось.
According to chemists, who leads Physical Review Focus, in the laboratory is possible to synthesize small fragments of a decanter, but full of sheets, which exhibit unusual properties, yet it was not possible to obtain.

Его можно синтезировать из древесины, использованной бумаги, то есть он доступен практически всем.
Nanocrystalline cellulose can be synthesized from wood and recycled from paper, which makes it highly affordable; it is eco-friendly and biocompatible.

Это дешевое и простое для изготовления взрывчатое вещество можно синтезировать в домашних условиях, используя общедоступные компоненты путем смешивания перекиси водорода и ацетона с кислотой, которая используется в качестве катализатора.
This cheap and easy-to-make explosive can be synthesized at home from commercially available components by mixing hydrogen peroxide and acetone with an acid used as a catalyst.

Ф- 2- П можно синтезировать из фенилуксусной кислоты и использовать при незаконном изготовлении амфетамина или метамфетамина.
P-2-P can be synthesized from phenylacetic acid and can be used in the illicit manufacture of amphetamine or methamphetamine.

Вместе с тем, Вудворд открыл новую эру в синтезе( иногда ее называют« эпохой Вудворда»), в которой он показал, что природные продукты можно синтезировать, только тщательно соблюдая принципы физической органической химии и детально планируя все шаги.
With these, Woodward opened up a new era of synthesis, sometimes called the'Woodwardian era' in which he showed that natural products could be synthesized by careful applications of the principles of physical organic chemistry, and by meticulous planning.

Каждый из этих изомеров можно синтезировать, опираясь на транс- эффект, что позволяет получить преимущественно нужный изомер.
Each isomer can be synthesized using the trans effect to control which isomer is produced.

Его можно синтезировать так же, как уничтожить через диету, но более дополнительные преимущества можно приобрести через добавление.
It can be synthesized as well as consumed through the diet, but further benefits can be gained through supplementation.

Метилкобаламин можно синтезировать в лаборатории, восстанавливая цианкобаламин борогидридом натрия в щелочном растворе с последующим добавлением иодметана.
Methylcobalamin can be produced in the laboratory by reducing cyanocobalamin with sodium borohydride in alkaline solution, followed by the addition of methyl iodide.

UTAU может использовать wave файлы, добавленные пользователем, так, чтобы голос можно было синтезировать путем введения текста песни и мелодии.
UTAU has the ability to use wave files provided by the user, so that a singing voice can be synthesized by introducing song lyrics and melody.

Ученые полагают, что в перспективе в нанотрубках можно будет синтезировать многие важные для науки и промышленности полимеры, например, полиэтилен, чья молекулярная форма легко поддается контролю.
Scientists believe that in the long term in nanotubes can be synthesized many important scientific and industrial polymers, such as polyethylene, whose molecular shape is easy to control.

Благодаря им можно также находить или синтезировать существующую, но ранее не учитывавшуюся информацию, при этом они могут стать мощным механизмом общественного просвещения.
They can also disclose or synthesize existing but previously unconsidered information, thereby becoming powerful public awareness mechanisms.

Было также предложено, чтобы Председатель изучил возможность того, чтобы попытаться синтезировать существующие предложения и посмотреть, можно ли создать основу для консенсуса.
It was also suggested that the presidency should investigate the possibility of attempting a synthesis of existing proposals to see whether a basis for consensus might be established.

Оратор отмечает, что различные региональные организации официально представили свои инициативы Подготовительному комитету, и надеется, что на консультациях в межсессионный период можно будет синтезировать многие из указанных инициатив таким образом, чтобы они способствовали разработке документа, который послужит основой для принятия необходимых на региональном и международном уровнях мер по борьбе с незаконной торговлей оружием.
Various regional organizations had officially submitted their initiatives to the Preparatory Committee, and he hoped that during the inter-sessional consultations many of those initiatives could be synthesized so as to facilitate the preparation of a document that would serve as a basis for the adoption of the measures required at the regional and global levels to combat the illicit arms trade.

Самую простую синтезированную речь можно создавать путем объединения частей записанной речи, которые затем будут храниться в базе данных.
Synthesized speech can be created by concatenating pieces of recorded speech that are stored in a database.

Этот подход построен на том, что лекарственные препараты, используемые в народной медицине, являются необработанным природным сырьем, из которого можно получать синтезированные лекарства.
The effect of this approach is to treat the substances used in traditional medicine as raw, unprocessed materials which can be used to obtain synthetic substances.

Можно прослушать произношение перевода и оригинального текста синтезированный женский голос.
You can listen to the pronunciation of the translation and the original text synthesised female voice.

Стивенсона синтезировала ряд перовскитоподобных оксидов кобальта и лантана, свойства которых можно контролируемо изменять путем замещения части лантана на стронций.
The team led by Prof. Keith Stevenson, synthesized a series of cobalt based perovskite oxide catalysts where the properties of the materials could be controllably modified by the substitution of the element strontium into the catalyst structure.