МОИСЕЙ МОИСЕЙ на Английском - Английский перевод

• moses moses

Примеры использования Моисей моисей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И так окончил Моисей Моисей дело.
So Moses Moses finished the work.

Моисей Моисей, услышав это, пал на лице свое.
And when Moses Moses heard heard it, he fell fell upon his face face.

И помолился Моисей Моисей о народе.
And Moses Moses prayed for the people.

Но Моисей Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня?
And Moses Moses said said unto him, Enviest thou for my sake?

И рассек овна на части, и сжег Моисей Моисей голову голову и части и тук.
And he cut the ram ram into pieces; and Moses Moses burnt the head head, and the pieces, and the fat.

И взошел Моисей Моисей на гору, и покрыло облако облако гору.
And Moses Moses went up into the mount mount, and a cloud cloud covered the mount mount.

И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей Моисей у бывших на войне;
And of the children children of Israel's Israel's half, which Moses Moses divided from the men that warred.

Моисей Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне?
And Moses Moses said said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD the LORD?

И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей Моисей и защитил их, и напоил овец их.
And the shepherds shepherds came came and drove them away: but Moses Moses stood up and helped them, and watered watered their flock flock.

И сказал Моисей Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего?
And Moses Moses said said unto the LORD the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant servant?

И по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей Моисей совершил пред глазами всего Израиля.
And in all that mighty mighty hand hand, and in all the great great terror which Moses Moses shewed in the sight sight of all Israel Israel.

Моисей Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник жертвенник;
And Moses Moses took half half of the blood blood, and put put it in basons;

Вот благословение, которым Моисей Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред пред смертью своею.
And this is the blessing blessing, wherewith Moses Moses the man man of God God blessed blessed the children children of Israel Israel before before his death.

И вышли Моисей Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана стана.
And Moses Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation congregation, went forth to meet meet them without the camp camp.

И взял каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и всыпали в них курения, и стали при входе в скинию собрания; также и Моисей Моисей и Аарон Аарон.
And they took every man man his censer, and put put fire fire in them, and laid incense incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation congregation with Moses Moses and Aaron Aaron.

И пришел Моисей Моисей и Иисус, и стали у скинии скинии собрания.
And Moses Moses and Joshua Joshua went, and presented themselves in the tabernacle tabernacle of the congregation congregation.

Моисей Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть невосходит с ним.
And Moses Moses alone shall come near the LORD the LORD: but they shall not come nigh nigh; neither shall the people go up go up with him.

И принесли то, что приказал Моисей Моисей, пред пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред пред лицем Господним.
And they brought that which Moses Moses commanded before before the tabernacle of the congregation congregation: and all the congregation congregation drew drew near near and stood before before the LORD the LORD.

И сказал Моисей Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.
And Moses Moses told these sayings unto all the children children of Israel: and the people mourned mourned greatly.

Скиния же Господня, которую сделал Моисей Моисей в пустыне, и жертвенник жертвенник всесожжения находились в то время время на высоте в Гаваоне Гаваоне.
For the tabernacle of the LORD the LORD, which Moses Moses made in the wilderness wilderness, and the altar altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon Gibeon.

И пали Моисей Моисей и Аарон Аарон на лица свои пред пред всем собранием общества сынов Израилевых.
Then Moses Moses and Aaron Aaron fell fell on their faces faces before before all the assembly assembly of the congregation congregation of the children children of Israel.

И написал Моисей Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.
Moses Moses therefore wrote wrote this song song the same day day, and taught it the children children of Israel Israel.

И простер Моисей Моисей жезл жезл свой к небу, и Господь Господь произвел гром и град град, и огонь разливался по земле земле;
And Moses Moses stretched stretched forth his rod rod toward heaven heaven: and the LORD the LORD sent thunder thunder and hail hail, and the fire fire ran along upon the ground ground;

И заколол его Моисей Моисей и покропил кровью кровью на жертвенник жертвенник со всех сторон;
And he killed it; and Moses Moses sprinkled the blood blood upon the altar altar round about round about.

И не мог Моисей Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако облако, и слава Господня наполняла скинию.
And Moses Moses was not able to enter enter into the tent tent of the congregation congregation, because the cloud cloud abode thereon, and the glory of the LORD the LORD filled filled the tabernacle.

Тогда отделил Моисей Моисей три города города по эту сторону Иордана Иордана на восток солнца.
Then Moses Moses severed three three cities cities on this side side Jordan Jordan toward the sunrising;

И пришел Моисей Моисей к народу и изрек все слова песни сей вслух народа, он и Иисус, сын Навин.
And Moses Moses came came and spake spake all the words of this song song in the ears of the people, he, and Hoshea Hoshea the son son of Nun.

И сказал Моисей Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?
And Moses Moses said said unto Aaron Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great great a sin upon them?

И простер Моисей Моисей руку свою на море море, и к утру вода возвратилась в свое место;
And Moses Moses stretched stretched forth his hand hand over the sea sea, and the sea sea returned to his strength when the morning morning appeared;

И возвратился Моисей Моисей к Господу и сказал: о, народ сей сделал великий грех: сделал себе золотого бога;
And Moses Moses returned unto the LORD the LORD, and said said, Oh, this people have sinned a great great sin, and have made them gods gods of gold gold.