МОИХ ОБЪЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• my arms
• my embrace

Примеры использования Моих объятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покойно в моих объятиях опять.
Resting in my arms again♪.

Ты в моих объятиях, Эвридика.
You are in my arms, Eurydice.

Когда ты в моих объятиях.
When you're lyin' here in my arms.

Τы в моих объятиях, а я- в твоих.
You are in my arms and I in yours.

Хочу, чтобы ты была в моих объятиях.
I want you in my arms again.

И в моих объятиях она плакала, целуя меня.
And in my arms She cried while kissing me.

И ты уснешь в моих объятиях.
And then you will go to sleep in my arms.

А когда очнулся, то она лежала в моих объятиях.
When I came to, she was in my arms.

Ты была в моих объятиях, объятиях мужчины!
You were in my arms, in the arms of a man. These arms!

Потом ты бы заснул в моих объятиях.
Then hold you in my arms all night.

Вы не можете быть в моих объятиях, если вы не готовы молиться каждый день.
You cannot be in my embrace if you are not ready to pray every day.

Под утро она заснула в моих объятиях.
At dawn she fell asleep in my arms.

Работа, которая мне нравится, друзья, которых я люблю и девушка моей мечты в моих объятиях.
A job I actually like, friends that I love and the girl of my dreams on my arm.

Я хочу спать с тобой в моих объятиях.
I want to sleep with you in my arms.

Детки, Я с вами, и люблю вас и благословляю вас, и Я желаю каждому из вас оказаться в моих объятиях.
Little children, I am with you, and I love you and I bless you and I wish for every one of you to be in my embrace.

И он… Вернулся… Лежал в моих объятиях.
I woke up and… he was back-- in my arms.

В моих объятиях, дитя- в этом состоянии любви- любви Отца- любви и мира, которая превосходит всякое понимание, покажи мне теперь боль твоих страданий.
In my embrace, child-in this state of love-the Father's love-the love and peace that surpasses all understanding, show me now the pain of your suffering.

Мне нравится, когда ты засыпаешь в моих объятиях.
I like it when you fall asleep in my arms.

И вдруг вы здесь! И вы оба в моих объятиях.
And now you're suddenly here, and I'm able to hold you both close in my arms.

А существую я только до тех пор, пока она в моих объятиях.
I'm only existing until I can hold her in my arms again.

А Феникс уже давно лежала в моих объятиях.
And Phoenix had long since been lying in my arms docilely….

Нo ты своими чарами настолько подчинила себе Френсиса, что даже в моих объятиях он думаеттолько o тебе!
But you subjugated Francis so that even in my arms he thinks about you!

Поцелуй ангела" и" Ночь в моих объятьях.
Angel's kiss, A night in my arms.

Только если вы в моих объятьях.
It is with you in my arms.

Только лишь, когда ты в моих объятьях.
Except when you are in my arms.

Ты всегда в моих объятьях.
Gonna hold you in my arms forever♪.

Перед тем, как римские мечи навеки вырвали ее из моих объятий?
Before Roman blade ripped her forever from my arms?

Единственной настоящей реальностью был он, кричащий, плачущий от радости в моих объятьях.
What's real is him shouting, crying for joy in my arms.

Иди в мои объятия, Каролюс!
Come into my arms, Carolus!

Иди в мои объятия!
Come to my arms!