МОЛОДОЖЕНАМ на Английском - Английский перевод

• newlyweds
• honeymooners

Примеры использования Молодоженам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет молодоженам.
Hey there, newlyweds.

Сейчас он часто сдает свою машину в аренду молодоженам.
Now, he often rents out his car to newlyweds.

Долгой жизни молодоженам!
Long live the newly weds!

В этот день особое внимание уделяли и молодоженам.
In this day and paid special attention to the newlyweds.

А эта песня посвящается нашим молодоженам, специально для них.
This next song goes out to our newlyweds by special request.

Номер категории« Джуниор Сюит» в подарок* пакет« Молодоженам».
Room of the category"Junior Suit" as a gift promotion for Newlyweds.

Ведь не обязательно проходить молодоженам в полукруглую арку.
It is not necessary to place the newlyweds in a semi-circular arch.

Криминалисты нашли на лодке телефон, который принадлежал молодоженам.
CSU found a cell phone on the charter belonging to the newlyweds.

Для справки: всего было обработано и отдано молодоженам 770 фотографий.
For the record: all were processed and given to newlyweds 770 photos.

Молодоженам следует задуматься и поискать информацию по этому вопросу в Рунете.
The newlyweds should consider and look for information on this subject in RuNet.

Бесплатный номер предоставляется молодоженам при условии заказа банкета.
FREE room for newlyweds is available in case of the ordering a wedding banquet.

Молодоженам из Шымкента предложили аренду вертолета за полмиллиона тенге.
Helicopter rented for almost US$ 1,500 offered to newlyweds from Kazakhstan's Shymkent.

Шикарный букет наверняка запомнится молодоженам своей наивной простотой.
Beautiful bouquet surely be remembered for the newlyweds their naive simplicity.

Детям, историкам, молодоженам, гурманам, людям разных национальностей и вероисповеданий.
Babies, historians, newlyweds, gourmets, people of different nationalities and religions.

Также предоставляются дополнительные скидки молодоженам, vip- гостям, а также владельцам карт ВТБ.
Additional discounts for newlyweds, VIP-guests and VTB card holders.

Всем молодоженам, останавливающимся в отеле, мы дарим фруктовую тарелку и живые цветы.
All newlyweds staying at the hotel are given a complimentary fruit platter and fresh flowers.

Уважаемые гости, мы предлагаем скидки молодоженам, VIР- посетителям и владельцам карт ВТБ.
Dear guests, we offer discounts to newlywed couples, VIP guests and VTB card holders.

Молодоженам и гостям запомнился шикарный банкет и свадебная церемония у старинного фонтана.
The newlyweds and guests remember the chic banquet and the wedding ceremony at the fountain.

Яркая, похожая на карнавал Севилья подарит молодоженам благоприятные условия для фото.
Seville, bright, similar to carnival, will present to newlyweds favorable conditions for a photo.

И поэтому мы готовы помочь молодоженам в нелегком деле выбора декораций на свадьбу.
We are ready to help the newlyweds in the difficult task of selecting decorations for the wedding in Odessa.

А в качестве свадебного подарка Гранд Отель Вилла Сербеллони предлагает молодоженам номер в первую брачную ночь бесплатно.
And as a wedding gift, the Villa Serbelloni offers to newlyweds the first night free.

Замок около Рима предоставляется молодоженам в эксклюзивное пользование на весь свадебный день.
The location is available in exclusive use to married couples for the entire wedding day.

Роскошная композиция станет превосходным выбором для вручения молодоженам в честь свадьбы.
Luxury composition will be an excellent choice for the delivery of the newlyweds after the wedding.

Уютные и комфортабельные номера позволят молодоженам окунуться в атмосферу романтики и отдыха.
Cozy and comfortable rooms will allow the newlyweds to plunge into the atmosphere of romance and relaxation.

Получим ли мы подарки молодоженам или к дню рождения от отеля, если делали бронь не напрямую через сайт?
Are we entitled to honeymooners and birthday gifts, despite the fact that we have not booked directly?

Белоснежная улыбка- отличный подарок молодоженам, юбилярам, выпускникам и под елку близким.
The snow-white smile- a great gift for newlyweds, jubilee, alumni and for friends under the Christmas tree.

Мы предлагаем молодоженам провести ночь после свадебного банкета в комфортабельных номерах гостиницы" Ока" по специальным ценам.
We offer newlyweds spend the night after wedding banquet in our comfortable suits at special price.

Таким образом, организация свадебного банкета- это тяжелая задача, которую предстоит решить молодоженам и их родителям.
Thus, the organization of a wedding feast is a difficult task which can solve only newlyweds and their parents.

Всем молодоженам и парам, кто проводит свадебную церемонию в Creta Palace, предоставляется БЕСПЛАТНО услуга Rose Garden Honeymoon.
All honeymooners& couples who arrange their wedding at Creta Palace receive the FREE Rose Garden Honeymoon package.

Благодаря нашему обширному опыту в организации церемоний, вот пакет, посвященный молодоженам и их первая брачная ночь.
Thanks to our extensive experience in organizing ceremonies, here is a package dedicated to the newlyweds and their first wedding night.