Примеры использования Молодой предприниматель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Молодой предприниматель года" Blackberry Мэтт Берри.
Премия« Ernst& Young Award» в номинации« Лучший молодой предприниматель» 2012.
Ernst& Young Entrepreneur of the Year 2012 Award Recipients" PDF.Молодой предприниматель Федор Овчинников в программе« Бизнес- секреты».
Young entrepreneur Fyodor Ovchinnikov in the"Business Secrets.Петр Малюков- молодой предприниматель, который начал заниматься бизнесом в 14 лет.
Malyukov Peter a young entrepreneur who started doing business in 14 years.Молодой предприниматель Антон Алексеев знает как разрешить эту проблему.
Young Entrepreneur Anton Alekseev knows how to solve this problem.Это урок, который должен уяснить каждый молодой предприниматель, что и указано в моем прологе.
It's a lesson every young entrepreneur should learn, as referenced in my prologue.Вы молодой предприниматель и хотите представить публике свою продукцию или услуги.
You are young businessman and you want to present your products or services to the public.В гостях у Олега Тинькова молодой предприниматель Филипп Грибанов- генеральный директор фирмы" Экокемика.
Visiting Oleg Tinkoff young entrepreneur Philip Gribanov- General Director of"Ekokemika.Поэтому молодой предприниматель несет прямую и совокупную ответственность за свои обязательства.
A young entrepreneur is therefore directly and jointly held responsible for his/her liabilities.В декабре 2017 года Иван стал призером всероссийского конкурса« Молодой предприниматель России 2017».
Молодой предприниматель ушел, не доучившись, из Гарвардского университета, чтобы создать собственную компанию.
Young entrepreneur dropped his studies at Harvard University to create his own company.Наша история началась в 1897 году, когда молодой предприниматель Элоф Ханссон основал собственную компанию в Гамбурге.
Our roots go back to 1897, when the young merchant Elof Hansson started В этом убедился и молодой предприниматель Дмитрий Асосков, который зарабатывает на преобразовании отходов в энергию.
The young entrepreneur, Dmitri Asoscov, who earns money by turning waste into energy.Одно из направлений, в котором пробовал себя« молодой предприниматель», было снабжение судов техноборудованием.
One of the directions that the"young businessman" tested himself was supply of vessels and boats with technical equipment.Какой молодой предприниматель откажется от денег инвестора, который ранее вложился в Facebook, Zynga и Spotify.
What is a young entrepreneur refuses to cash the investor, who had previously invested in Facebook, Zynga and Spotify.Завершилась встреча чествованием победителей республиканского конкурса" Лучший молодой предприниматель года" по номинациям.
The meeting ended with honoring the winners of the Republican contest"The Best Young Entrepreneur of the Year" in nominations.Молодой предприниматель с многолетним опытом в работе для польских и заграничных топливных концернов, химической и нефтехимической промышленности в т.
A young businessman with years of experience working for Polish and foreign oil companies, chemical and petrochemical industry.Следующим мероприятием по развитию молодежного предпринимательства является организация конкурса- номинации<< Молодой предприниматель года.
The following action for development of Первую помощь, которую молодой предприниматель может принести республике- это сохранение бюджета в размере 4 миллиардов рублей в республике.
First aid, which the young entrepreneur can bring the country- is the preservation of the budget in the amount of 4 billion rubles in the republic.Я стал победителем III Республиканской выставки« Мой вклад в развитие Родины» в номинации« Самый образцовый молодой предприниматель года,- говорит Сардор.
I was the winner of III Republican exhibition"My contribution to the development of the motherland" in the nomination"The most exemplary young entrepreneur of the year,- said Sardor.Приобретенный в 1973 году молодой предприниматель Sigifredo Алонсо 200 га лучших вин страны- Крус- де- Пьедра, Maipu виноградников в самом сердце региона Мендоса.
Acquired in 1973, the young entrepreneur Sigifredo Alonso 200ha best wine country in Cruz de Piedra, Maipu vineyards in the heart of the Mendoza region.Май 31, 2013- Было объявлено, что генеральный директор Джек Висвелл ифинансовый директор Уэйн Ум- финалисты премии Эрнста& Молодой Предприниматель 2013 Года в Мичигане& Северном Огайо.
May 31, 2013- It was announced that CEO Jack Wiswell andCFO Wayne Oom are finalists for the Ernst& Young Entrepreneur Of The Year® 2013 Award in Michigan& Northwest Ohio.Когда молодой предприниматель не может начать новое дело, это препятствует созданию новых рабочих мест и рынков не только в той стране, где он проживает, но и в нашей собственной стране.
When a young entrepreneur cannot start a new business, it stymies the creation of new jobs and markets not only in that entrepreneur's country, but also in our own.Среднестатистическим пользователем" является лицо в возрасте 20- 25 лет,учащийся или молодой предприниматель, проживающий в городском населенном пункте, обладающий хорошим образованием и высоким доходом.
Their profile of an'average user' is someone aged 20-25,a student or young business person, lives in an urban setting, well educated with a high disposable income.К 18 годам Евгений Бессчастнов, молодой предприниматель из Нижнего Новгорода, создал сервис для родителей школьников, направленный на контроль успеваемости посредством смс сообщений.
For 18 years, Eugene Besschastnov, a young entrepreneur from Nizhny Novgorod, has created a service for parents of school children, aimed at monitoring progress via SMS message.Молодой предприниматель Ermenegildo Zegna, начиная всего с нескольких станков, находящихся в его распоряжении, сразу поставил себе весьма амбициозную цель: конкурировать по качеству с ведущими мировыми производителями текстиля из Британии.
Young entrepreneur Ermenegildo Zegna, starting with only a few machines at his disposal, immediately set himself a very ambitious goal: to compete in quality with the world's leading manufacturers of textiles from Britain.Выступая от имени победителей конкурса, молодой предприниматель Дорин Присэкару поблагодарил Ассоциацию деловых людей Молдовы и призвал молодежь идти в бизнес, если чувствую призвание к этому и если у них есть мечта, которую хочется исполнить.
Speaking on behalf of Среди проектов Московского клуба молодых предпринимателей- цикл мастер-классов« История успеха», созданиеИТ бизнес-инкубатора вМоскве,тренинг« Собаки продаж», ежегодный конкурс« Лучший молодой предприниматель года», конкурс налучший инвестиционный проект« Охота намиллион».
The Moscow Club of Когда молодой предприниматель только создал сайт и привел в порядок SEO, то его бизнес и число заказов взмыли вверх, и он смог заняться тем, чтобы вывести свою растущую компанию на международный уровень.
Just by building his website and optimizing the SEO, this young entrepreneur quickly saw an increase in orders and business, which allowed him to focus on bringing his growing company international.В ходе второй групповой дискуссии специалисты- практики, в том числе директор Международной организации по вопросам финансирования в интересах детей имолодежи( Нидерланды), директор Центра развития предпринимательства Уганды, молодой предприниматель- бенефициар проекта из Уганды и президент и управляющий Центра развития предпринимательства Иордании, обсудили примеры передового опыта в реализации программ по развитию молодежного предпринимательства.
In the second, 
