МОЛОДЫХ АРТИСТОВ на Английском - Английский перевод

• young artists

Примеры использования Молодых артистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им воспитано много молодых артистов.
He influenced many younger artists.

Сюда стоит пойти, чтобы посмотреть талантливых и молодых артистов.
This is worth a go to see talented young artists.

Знакомство молодых артистов продолжалось полтора года, до отъезда Шопена из Польши.
The young artists kept company for eighteen months until Chopin left Poland.

Я пытаюсь показать вас примером для молодых артистов.
I see you as an example for young artists.

У молодых артистов мало опыта и много энергии, а у артиста старше 35- ти иногда все наоборот;
Young artists have energy and lack of experience and elder artists visa versa;

GARETH EMERY признан во всем мире как один из наиболее талантливых молодых артистов.
GARETH EMERY is worldwide acknowledged as one of the most talented young artists.

И я практически полностью обязан ему этой экстраординарной команде молодых артистов, поэтому я благодарю их всех, а также вас.
And I owe nearly all of it to this extraordinary company of young artists, so I thank them all, and you.

Главная задача конкурса- поиск и открытие зрителям талантливых молодых артистов.
The main objective of the Contest is to look for and discover talented young artists.

В 2004- м Кавнер и Кастелланета получили награду от Организации Молодых Артистов в номинации« Самые популярные мама и папа на телевидении».
In 2004, Kavner and Dan Castellaneta won a Young Artist Award for"Most Popular Mom& Dad in a TV Series.

На стенах заведения каждый месяц меняется подборка картин молодых артистов.
On the walls of the institution changes every month a selection of paintings by young artists.

Все участники вечера овациями сопровождали выступление молодых артистов, и в этот момент нас переполняло чувство гордости за нашу страну.
All participants in the evening gave the young singers a standing ovation, and at that moment we were feeling pride in our country.

Провозглашение периода с 26 ноября по 2 декабря Неделей национальной музыки для молодых артистов.
Declaring the Period from November 26 to December 2 as National Music Week for Young Artists.

Принимал участие в программе развития молодых артистов Линдеманна в Метрополитен- опера( Нью-Йорк), где стажировался у Р.
He has participated in the Lindemann Young Artist Development Program at Metropolitan Opera(New York), where he trained with Renata Scotto, Louis Quilico.

Основной целью Фестиваля является продвижение Вармии и Мазурии как региона, благоприятного для молодых артистов и продвигающего важные культурные события.
The main objective of the Festival is to promote the Warmia and Mazury region as the place friendly to young artists, which promotes important events.

Цирковая труппа из четырех молодых артистов Collectif Malunés в своем представлении объединяет элементы уличного театра, воздушной и силовой акробатики.
Four young artists from circus troupe" Collectif Malunés" in their show combine street theatre, air acrobatics and force elements.

Наши клиенты- это знаменитые участники микро- финансирования, продвижения молодых артистов, а также участники социальных и благотворительных мероприятий.
Our clients are renowned participants in micro-finance, in the promotion of young artists, and in social and charitable activities.

Сохранил все традиции, имел свою историю, непрерывающуюся, и при этом в оркестре- я тогда еще увидел- было много молодых артистов, которые влили новую кровь.
It preserved all the traditions, has its continuous history, but at the same time- I saw it at that time- there were many young musicians who put new steam into the orchestra.

В 2007 году она все еще вела весьма активный образ жизни и была наставницей молодых артистов в Ла Скала по просьбе музыкального руководителя театра маэстро Риккардо Мути.
She was still active as of 2007, and had recently been appointed by La Scala's music director Riccardo Muti to run its school for young artists.

Начиная с 2002 года на каждой« Новой волне» мы стремимся открывать зрителю наиболее выразительных и ярких молодых артистов, приглашаем популярных исполнителей мирового уровня.
Since 2002, at every‘New Wave' we have been trying to discover the most expressive and vibrant young artists, and invite world-class popular performers.

Здесь выставляются работы не только уже известных и нашумевших, но и молодых артистов, творящих в разных направлениях, включая живопись, скульптуру, коллаж, инсталляции, фотографию и видео.
Here are exhibited works are not only well-known and acclaimed, but also young artists who create in different directions, including painting, sculpture, collage, installation, photography and video.

Напомню, что за последнюю августовскую неделю в рамках фестиваля состоялось 14 концертов: симфонические, камерные и оперные программы с участием выдающихся музыкантов современности, а также молодых артистов.
It is worth pointing out that during the last week of August, within the framework of this festival, fourteen concerts were given, bringing music-lovers programs of symphonies, chamber music and opera works performed by leading musicians of our times and also by young musicians.

Как банк который поддерживает музыку и талантливых людей, Mobiasbanca, также, пригласил двух молодых артистов, студентов Академии Искусств Молдовы, для участия в концерте.
As a bank which sustains music and talented people, Mobiasbanca has also invited two young artists, students at the Art Academy of Moldova, to perform in the concert.

Главной же задачей деятельности Федерации есть и будет в дальнейшем поиск новых талантливых исполнителей в искусстве хореографии, оказание помощи в становлении их профессионального мастерства и продвижения молодых артистов на театральные и концертные сцены.
But the main objective of the Federation which exists now and will remain in the future is to search for new talented artists in the art of choreography, assisting in the development of their professional skills and promote young artists to the theater and concert stage.

Гера́рд Вячесла́вович Васи́льев( род. 24 сентября 1935, Терско- Орловский Маяк, Мурманский округ, Ленинградская область, СССР)- советский и российский артист оперетты, народный артист РСФСР, президент фонда по сохранению и развитию жанра оперетты, президент конкурса молодых артистов оперетты« ОпереттаLand».
Gerard Vyacheslavovich Vasilyev(Russian: Гера́рд Вячесла́вович Васи́льев; born 24 September 1935 in Tersko-Orlovsky Mayak, Leningrad Oblast) is a Soviet and Russian singer and actor, People's Artist of the RSFSR, President of the Foundation for the Conservation and Development of the operetta genre, president of competition for young artists of operetta OperettaLand.

Рейна привязалась к молодым артистам.
Rayna's got a soft spot for young artists.

Премия« Молодой артист».
Young Artist Award.

Молодым артистам.
Our young performers.

В труппу приняты молодые артисты- выпускники актерской мастерской ВГИКа.
The company was enlarged with young actors, graduates from the Gerasimov All-Russian State University of Cinematography.

Она молодой артист.
She's a young artist.

Зрители восторженно отнеслись к фильму, к игре молодого артиста.
The viewers took the film and the young actor's playing warm.