YOUNG SINGERS на Русском - Русский перевод

• молодых певцов
• молодых исполнителей

Примеры использования Young singers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our two young singers gained this victory for Azerbaijan.
Эту победу Азербайджану принесли два наших молодых исполнителя.

Alexander Berdnikov have won in the young singers game.
В игре молодых исполнителей победителем вышел Александр Бердников.

The young singers will perform pieces by Russian and foreign composers and folk songs.
Юные музыканты исполнит произведения русских и зарубежных композиторов и народные песни.

Happy songs, colorful costumes, good mood, treat and young singers….
Заводные песни, яркие костюмы, хорошее настроение, угощения и юные певцы….

Every year the Academy admits new young singers from throughout Russia, the CIS, Europe and the USA.
Каждый год Академия принимает новых молодых певцов из России, стран СНГ, Европы и США.

President Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva were photographed with young singers.
Президент Ильхам Алиев и его супруга сфотографировались на память с молодыми исполнителями.

The young singers from Azerbaijan, Eldar and Nigar won the Eurovision Song Contest in May, 2011.
В мае 2011 года молодые певцы из Азербайджана Эльдар и Нигяр стали победителями" Евровидения".

She was invited to study at Galina Vishnevskaya's Opera School after winning a prize at the Russian Young Singers Contest.
Так же она была приглашена в Оперную школу Галины Вишневской как призер на Всероссийском конкурсе молодых певцов.

The young singers from the Star School Academy performed war-time era songs for the veterans and audience.
Молодые певцы из Академии« Школа звезд« исполнили для ветеранов и зрителей песни военного времени.

The unique format of the creative camp allowed the young singers, actors and artists to immerse themselves in the atmosphere of the beloved art form.
Уникальный формат творческого лагеря позволил юным вокалистам, театралам и художникам полностью погрузиться в атмосферу любимого вида искусства.

Young singers sparkle in arias by Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach and Gioachino Rossini.
Целый букет арий из опер Вольфганга Амадея Моцарта, Жака Оффенбаха и Джоаккино Россини в исполнении блестящих молодых певцов.

All participants in the evening gave the young singers a standing ovation, and at that moment we were feeling pride in our country.
Все участники вечера овациями сопровождали выступление молодых артистов, и в этот момент нас переполняло чувство гордости за нашу страну.

Spectators with'Hurrays' greeted the participants of creative association"Triumph" and spared no applause to encourage the young singers and dancers.
Зрители« на ура» встретили мероприятие Творческого объединения« Триумф» и не скупились на аплодисменты, чтобы подбодрить юных вокалистов и танцоров.

Participated to the contest of young singers"Yalta- Moscow" transit, where she got a prize for the best performance.
Участвовала в конкурсе молодых исполнителей« Ялта- Москва транзит», где была удостоена специального приза за лучшее исполнение.

After the event Kudaibergen stated that winning Slavianski Bazaar was a great honour, and stressed the importance of supporting young singers, stating that without support, one cannot accomplish much with talent alone.
После конкурса Димаш отметил, что победа в« Славянском базаре» была большой честью, и подчеркнул важность поддержки молодых певцов, заявив, что без поддержки нельзя добиться успеха, имея лишь талант.

The young singers were accompanied by talented musicians- Humay Award laureates Elchin Hashimov in thar and Elnur Ahmadov in kaman.
Молодым исполнителям аккомпанировали талантливые музыканты- лауреаты премии" Хумай", тарист Эльчин Гашимов и кеманчист Эльнур Ахмедов, а также нагарист Кямран Керимов.

Jury of the most outstanding masters of mugam listened to nearly 500 young singers from all regions of Azerbaijan and selected 20 of them.
Жюри в составе самых тонких знатоков мугамного искусства заслушало около 500 молодых исполнителей из всех регионов Азербайджана и отобрало среди них 20 участников.

In 2011 he took part in the young singers' festival An International Opera Workshop in Sigriswil(Switzerland) and in 2012 he attended master-classes conducted by Renato Bruson and Edda Moser.
В 2011- м принял участие в фестивале молодых певцов« Международная оперная мастерская» в Зигрисвиле( Швейцария), в 2012- м посетил мастер-классы Ренато Брузона и Эдды Мозер.

We sang, danced, and joked with the young and not very young singers, composers, musicians, and the audience that came for shooting.
Мы пели, плясали, шутили с молодыми и не очень молодыми певцами, композиторами, музыкантами, но главное- со зрителями, которые приходили к нам на съемки.

In the album“Young singers”, Azerbaijani sets of mughams, little mughams and“zerbi“ mughams performed by the laureates of the Mugham TV Contests of 2005 and 2007 held by the Heydar Aliyev Foundation are presented.
В альбоме« Юные ханенде» собраны азербайджанские мугамы- дестгях, короткие мугамы и зерби- мугамы в исполнении лауреатов телевизионных конкурсов по мугаму( 2005, 2007), проводившихся Фондом Гейдара Алиева.

One day, when the artist was present at the performance of the chorus, he saw one of the young singers perfect type of Christ and, inviting him in his Studio, has made him a few sketches and studies.
Однажды, когда художник присутствовал на выступлении хора, он увидел в одном из юных певчих совершенный образ Христа и, пригласив его в свою мастерскую, сделал с него несколько набросков и этюдов.

It revolves around three talented young singers who navigate the music business on their road to success starring Jude Demorest, Brittany O'Grady and Ryan Destiny.
В центре сюжета находится музыкальный бизнес Атланты, в котором пытаются преуспеть три молодые певицы в исполнении Райан Дестини, Джуд Деморест и Бриттани О' Грейди.

Such result is a solid evidence and credential to the quality of the selection committees of the young singers' countries, as well as to the passion and recognition shared by the multimillion audience of one of the greatest European song Contests.
Такой результат- весомое свидетельство доверия отборочного комитета стран, представляемых молодыми артистами, любви и признания многомиллионной аудиторией на одном из главных европейских песенных конкурсов.

Nine of Finnmark's most talented young singers were in 2017 picked out by mentor and pop star Espen Lind and project leader Marit Karlsen through auditions.
В 2017 году поп-звезда и музыкальный наставник Эспен Линд совместно с директором проекта Марит Карлсен провели кастинг- прослушивания, в ходе которых они отобрали девять самых талантливых юных певцов Финнмарка в возрасте 16- 19 лет.

From left to right: soprano Valentina Nafornita, young singers Cleopatra Stratan, Pavel Stratan, Alexandru Manciu, Nicusor Untila and event moderator Alla Dontu.
Слева направо: сопрано Валентина Нафорницэ, молодые исполнители Клеопатра Стратан, Павел Стратан, Александру Манчу, Никушор Унтилэ и ведущая церемонии Алла Донцу.

The young singer dedicated his victory to the Independence Day of Kazakhstan.
Свою победу юный исполнитель посвятил Дню независимости Казахстана.

How to meet great young singer with a handsome music producer?
Как встретиться большой молодой певец с красивый музыкальный продюсер?

Young singer captivates audience.
Молодой певец завоевывает публику.

The young singer.
Многообещающая молодая певица.

The event was also attended a popular young singer Mina, who is interested in motorcycles.
В мероприятии участвовала также популярная молодая исполнительница Мина, которая проявляет интерес к мотоциклам.