МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• young performers
• young artists
• young singers
• for young musicians

Примеры использования Молодых исполнителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В игре молодых исполнителей победителем вышел Александр Бердников.
Alexander Berdnikov have won in the young singers game.

Тогда он назывался Конкурс молодых исполнителей эстрадной песни.
It was known as the Contest of Young Performers of Pop Song.

Дорогие друзья, в дни фестиваля мы вместе будем слушать известных мастеров и молодых исполнителей.
Dear Friends, during the Festivals, we will listen to famous masters of art and young performers.

Финал республиканского конкурса молодых исполнителей« Жаны кадам- 2012».
Final part of the competition of young performers"Jany Kadam-2012".

Видеоинтервью Фестиваль молодых исполнителей Юрмала- Ялта- Москва( неопр.) недоступная ссылка.
Young Directors' Festival IUDEM, today UNEARTE.

Международный музыкальный конкурс молодых исполнителей популярной музыки.
International musical competition among young performers of popular music.

Фолк- ривайвл- тенденция молодых исполнителей к популяризации традиционной музыки своих предков.
A roots revival(folk revival) is a trend which includes young performers popularizing the traditional musical styles of their ancestors.

Лауреат 1й премии всеукраинского конкурса молодых исполнителей в Донецке.
He won the first prize at the all-Ukrainian contest of young performers in Donetsk.

Обладатели гран-при конкурса молодых исполнителей" Усадьба Jazz" Москва, 2013.
They became"Usadba jazz" young performers grand-prix winners Moscow, 2013.

Это крупнейший фестиваль еврейской песни, который проходит среди молодых исполнителей всех общин Германии.
It is the largest festival of Jewish song, which takes place among young artists of all communities in Germany.

Обладатель гран-при Всемирного конкурса молодых исполнителей« Big Apple Music- 96» г. Нью-Йорк.
Grand-Prix winner of the global competition of young performers"Big Apple Music-96" New York.

Открыть новые таланты среди молодых исполнителей рок-музыки, и дать им возможность заявить о себе широкой общественности;
Open the new talents of young performers of rock music, and give them the opportunity presented itself to the public;

Лауреат, первая пермия на всесоюзном конкурсе молодых исполнителей советской песни, Днепропетровск.
First prize winner at the All-Union Contest of Young Performers of Soviet Song, Dnepropetrovsk.

Ежегодно на конкурсе выступают российские и мировые звезды, чтобы своим выступлением поддержать молодых исполнителей: S.
Every year the contest features Russian and world stars wishing to support the young artists with their performances: S.

В 2008 г. на V международном конкурсе молодых исполнителей в г. Сочи ансамбль занял II место.
In 2008 in the 5th International Competition of Young Performers in Sochi city, ensemble took second place.

Участвовала в конкурсе молодых исполнителей« Ялта- Москва транзит», где была удостоена специального приза за лучшее исполнение.
Participated to the contest of young singers"Yalta- Moscow" transit, where she got a prize for the best performance.

Кроме этого, на конкурсе" Честная игра" отбирают молодых исполнителей, которые станут международными музыкальными послами.
In addition to this, Fair Play selects young artists to be international musical ambassadors.

Штрауса" Большая опера"- единственный профессиональный телевизионный конкурс молодых исполнителей, организованный каналом" Россия К.
Strauss"Grand Opera" is the only professional television competition for young singers, produced by the"Russia K" TV Channel.

В 2003 году участвовала в Международном конкурсе молодых исполнителей« Новая волна 2003» в Юрмале, где завоевала Гран-При.
In 2003, she participated in the International Competition of Young Performers"New Wave 2003" in Jurmala, where she won the Grand Prix.

На 2- м Всероссийском Фестивале молодых исполнителей« Пять звезд», состоявшемся в сентябре 2006 года в Сочи и показанном на Первом канале Юля завоевала Гран-при.
At the 2nd All-Russian festival of young performers 5 Stars, held in Sochi in September 2006 Yulya won the Grand Prix.

Однако конкурс собрал весьма ярких и уже опытных молодых исполнителей из разных регионов Казахстана.
However, the competition gathered very bright and experienced young performers from different regions of Kazakhstan.

Международный фестиваль молодых исполнителей классической музыки государств СНГ« Восходящие звезды в Кремле» стартовал в 8 ноября 2009 года.
The international festival of classical music of the CIS states young performers«Rising stars in the Kremlin» started in November, 8, 2009.

Состоялось торжественное открытие 16- го международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки« Новая Волна 2017»!
The grand opening of the 16th international contest of young performers of popular music"New Wave 2017" was held!

Долгожданной стала поездка на Всемирный конкурс молодых исполнителей Big Apple Music- 96, который проходил в Нью-Йорке, где я получила Гран-при.
At the long-expected trip to the Big Apple Music Contest for young musicians in 1996 in New York, I won the first prize.

Сабри учил молодых исполнителей искусству пения каввали, рассказал журналистам« Средней Азии в Интернете» Сиддики Исмаил, певец каввали и друг Сабри.
Sabri used to teach Qawwali singing to young performers, Siddiqi Ismail, another Qawwali singer and friend of Sabri, told Central Asia Online.

Жюри в составе самых тонких знатоков мугамного искусства заслушало около 500 молодых исполнителей из всех регионов Азербайджана и отобрало среди них 20 участников.
Jury of the most outstanding masters of mugam listened to nearly 500 young singers from all regions of Azerbaijan and selected 20 of them.

Феликс- один из участников конкурса молодых исполнителей« Юрмала- 89», дипломант фестиваля« Ялта- 91», где стал обладателем приза зрительских симпатий, лауреат фестиваля« Хрустальный дельфин- 92».
Felix is one of the participants of the contest of young performers Jurmala-89, a diploma of the festival Yalta-91, where he won the audience prize, laureate of the Crystal Dolphin Festival 1992.

Дебютировал в джаз- клубе« Квадрат» в 1997 г. В 1998 стал лауреатом конкурса молодых исполнителей« Осенний марафон», проводившегося Филармонией джазовой музыки Санкт-Петербург.
In 1998 he became a winner of the young performers contest"Autumn Marathon", which was held by St. Petersburg jazz music Philharmonic.

Жюри, состоящее из самых известных знатоков мугамного искусства, прослушало около 500 молодых исполнителей со всех уголков Азербайджана и выбрало 20 участников.
Comprised of the most competent masters of mugham, the jury listened to nearly 500 young performers from all regions of Azerbaijan and selected 20 participants.

В 2014 году в результате конкурсного отбора молодых исполнителей получила главную роль в психологической драме« Как меня зовут» реж.
In 2014, as a result of the competitive selection of young performers, she received a major role in the psychological drama Name Me(2014) by Nigina Sayfullaeva.