Примеры использования Молодой певец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Молодой певец».
The New Singer.Как встретиться большой молодой певец с красивый музыкальный продюсер?
Молодой певец завоевывает публику.
Young singer captivates audience.В этой игре вы должны поставить очень хорошо этот молодой певец и, как престиж.
In this game you have to put pretty well this young singer and as prestige.Победителем конкурса стал молодой певец из Норвегии Александр Рыбак с песней« Сказка».
The young singer from Norway Alexander Rybak won the Contest obtaining 387 points.В 1964 году молодой певец стал солистом Азербайджанской государственной филармонии имени М.
The young singer who in 1964 became soloist of Azerbaijan State Philharmonic Society named after M.На вечере были представлены художественные номера, с которыми выступили молодой певец Арам Шахпазеан, пианист Алекс Папахекеан, танцевальный ансамбль« Арин» ААМ.
The event also featured performances by young singer Aram Shahbazian, pianist Alex Babahekian and the AYA Arin Dance Group.Молодой певец и его сестра, по совместительсту менеджер, отправляются в поездку в Нашвилл для того, чтобы стать восстановить свою популярность.
A young singer and his sister/manager travel to Nashville in search of stardom.Tweet Посети вместе с Лисбет Йонсенмузыкальную студию церкви в Бергене, где молодой певец собирается исполнить новую песню для воодушевления молодежи.
Come with Lisbeth Johnsen on her visit to BKM Bergen's music studio,where a young vocalist is about to make a brand new recording of an inspiring song- especially for Восходящая звезда музыкального олимпа,гениальный молодой певец, композитор, пианист, аранжировщик и продюсер Брэндон Стоун написал более 250 произведений разных жанров и направлений.
Rising star of a musical Olympus,the ingenious young singer, the composer, the pianist, the arranger and the producer Brandon Stone wrote more than 250 works of different genres and the directions.Она спряталась под одеждами певчего и это оставалось тайной в течение длительного времени, но когдаепископ посетил Хаапсалу снова, молодой певец привлек его внимание, и он приказал определить пол певца. .
She hid by dressing as a choirboy and remained a secret for a long time, butwhen the bishop visited Haapsalu again, the young singer caught his attention and he ordered an investigation of the singer's gender.В 1964 году молодой певец стал солистом Азербайджанской государственной филармонии имени М. Магомаева, а в 1966 году по приглашению народного артиста Афрасияба Бадалбейли начал работать в Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета.
The young singer who in 1964 became soloist of Azerbaijan State Philharmonic Society named after M. Magomayev in 1966 started working at the Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater on the invitation of People's Artist Afrasiyab Bedelbeyli.В партитуру входят выступления известных азиатских музыкантов, таких как китайский пианист Ланг Ланг, китайский виолончелист Цзянь Ван, виртуоз Эрху Карен Хуа- Ци Оттоссон( в третий раз вернулся на Kung Fu Panda 3, на этот раз не только на эрху, но и на чжунху и Gaohu), музыкант Erhu Guo Gan,тайваньский поп- певец Jay Chou и канадско- тайваньский молодой певец Patrick Brasca.
The score includes performances from renowned Asian musicians such as Chinese pianist Lang Lang, Chinese cellist Jian Wang, erhu musician Guo Gan, andTaiwanese pop Проживающий в Узбекистане молодой певец Масис Минасян, участник и лауреат многих музыкальных конкурсов, на церемонии открытия третьего общеармянского фестиваля« Моя Армения» представил зрителям премьеру песни« Им Айастан»« Моя Армения».
У каждого участника группы есть запись, кроме молодого певца.
The band members each have a record, except for the young singer.В конкурсе принимают участие молодые певцы, уже ставшие лауреатами и дипломантами национальных конкурсов.
The Contest is open to young singers who have awards and diplomas from national competitions.В субботу 29. 09 в Белграде проходит конкурс молодых певцов.
On Saturday, 29.9 in Belgrade's Grand Dancing Hall there will be a competition for young singers.С 2002 года- солист Академии молодых певцов Мариинского театра.
Soloist with the Mariinsky Academy of Young Singers from 2002.Владелица клуба, Элизабет« Lib» Хатчер,заинтересовалась молодым певцом, взяла его на работу в качестве повара, и также предоставила ему возможность регулярно выступать в клубе.
The club's owner, Elizabeth"Lib" Hatcher,took an interest in the young singer, hired him as a cook, and gave him regular singing jobs at the club.Если наши соотечественники, живущие в Европе, попытаются принять участие в нашем движении, еслинайдут немного времени чтобы поддержать нашего молодого певца, то победа будет неизбежна.
If our compatriots in Europe try to participate in our movement andfind some time to support our young singer, our victory will be inevitable.Молодые певцы из Академии« Школа звезд« исполнили для ветеранов и зрителей песни военного времени.
The young singers from the Star School Academy performed war-time era songs for the veterans and audience.Основанная в 1998 году,Академия молодых певцов стала своего рода аспирантурой для целых поколений молодых исполнителей.
Established in 1998,The Academy of Young Singers has become a post-graduate institute forgenerations Каждый год Академия принимает новых молодых певцов из России, стран СНГ, Европы и США.
Every year the Academy admits new young singers from throughout Russia, the CIS, Europe and the USA.В 2011- м принял участие в фестивале молодых певцов« Международная оперная мастерская» в Зигрисвиле( Швейцария), в 2012- м посетил мастер-классы Ренато Брузона и Эдды Мозер.
In 2011 he took part in the young singers' festival An International Opera Workshop in Sigriswil(Switzerland) and in 2012 he attended master-classes conducted by Renato Bruson and Edda Moser.Мы пели, плясали,шутили с молодыми и не очень молодыми певцами, композиторами, музыкантами, но главное- со зрителями, которые приходили к нам на съемки.
We sang, danced, and joked with the В мае 2011 года молодые певцы из Азербайджана Эльдар и Нигяр стали победителями" Евровидения".
The young singers from Azerbaijan, Eldar and Nigar won the Eurovision Song Contest in May, 2011.ДВОМ в сотрудничестве с молодежнымиорганизациями проводит несколько видов мероприятий, например" Конкурс молодых певцов и композиторов Макао" и" В ожидании нового яркого мира: серия пейзажей молодых художников.
Together, EYAD andТак же она была приглашена в Оперную школу Галины Вишневской как призер на Всероссийском конкурсе молодых певцов.
She was invited to study at Galina Vishnevskaya's Opera School after winning a prize at the Russian Young Singers Contest.Целый букет арий из опер Вольфганга Амадея Моцарта, Жака Оффенбаха и Джоаккино Россини в исполнении блестящих молодых певцов.
Young singers sparkle in arias by Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach and Gioachino Rossini.В заключение встречи министр преподнесла молодому певцу символ года« Незабудку», а также изданный Министерством альбом« Памятники боли, памяти и борьбы».
At the end, the minister gave the young singer the symbol of the year, that is, the Forget Me Not, as well as the album"Monuments of Sorrow, Remembrance and Struggle", which has been published by the RA Ministry of Diaspora.
