МОЛОДЫХ ХРИСТИАНОК на Английском - Английский перевод

• young women's christian

Примеры использования Молодых христианок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирная ассоциация молодых христианок.
World Young Women's Christian.

Ассоциация молодых христианок была учреждена в 1962 году.
Young Women's Christian Association was established in 1962.

Всемирная ассоциация молодых христианок.
World young women's christian association.

Ассоциация молодых христианок Соединенных Штатов Америки.
Young Women's Christian Association of the United States of America.

Председатель, Всемирная ассоциация молодых христианок.
President, World Young Women's Christian Association.

Национальный президент Ассоциации молодых христианок( АМХ), Сьерра-Леоне апрель 1993 года.
National President of the Young Women's Christian Association(YWCA), Sierra Leone April 1993.

События, связанные с МУС Норвегия, Швейцария, ВПП, Всемирная ассоциация молодых христианок.
Developments with regard to the ICC Norway, Switzerland, WFP, World Young Women's Christian Association.

Так, на глобальном уровне ЮНИСЕФ подписал МОД с Ассоциацией молодых христианок в целях укрепления сотрудничества на глобальном и страновом уровнях.
For example, at the global level, UNICEF signed an MOU with the Young Women's Christian Association for strengthened collaboration at global and country levels.

В 2010 году отдел полиции Замбии по оказанию поддержки потерпевшим зарегистрировал 8467 случаев насилия, а Ассоциация молодых христианок-- 8400 случаев.
In 2010, the Zambia Police Victim Support Unit recorded 8,467 cases of violence, while the Young Women's Christian Association recorded 8,400 cases.

Всемирная ассоциация молодых христианок представляет собой всемирное движение за права женщин, охватывающее 25 миллионов женщин, молодых женщин и девочек в более чем 120 странах.
The World Young Women's Christian Association is a global women's rights movement reaching 25 million women, young women and girls in over 120 countries.

Vi разработка программ обучения и подготовки по вопросам прав человека и норм гуманитарного права для военнослужащих( Всемирная ассоциация молодых христианок);
Vi Education and training programmes to be developed in the area of human rights and humanitarian law for members of the armed forces(World Young Women's Christian Association);

Заявление, представленное Всемирной ассоциацией молодых христианок, неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ CN. 6/ 2000/ NGO/ 12);
Statement submitted by World Young Women's Christian Association, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council(E/CN.6/2000/NGO/12);

Перечень преступлений, содержащийся в Статуте Международного уголовного суда, в частности в статьях 6, 7 и 8( Норвегия, Швейцария, ВПП, Всемирная ассоциация молодых христианок);
The list of crimes contained in the Statute of the International Criminal Court, in particular at articles 6, 7 and 8(Norway, Switzerland, WFP, World Young Women's Christian Association);

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Всемирной ассоциации молодых христианок( также от имени Организации солидарности женщин Африки и Международной лиги женщин за мир и свободу), Всемирной организации женщин.
Observers for non-governmental organizations: World Young Women's Christian Association(also on behalf of Femmes Afrique Solidarité and the Women's International League for Peace and Freedom), Worldwide Organization of Women.

Армян ская национальная ассоциация молодых христианок Ноемберяна работала над документальным фильмом об общине в Армении, но, по сути, в Армении не так много исследований об общине или организаций, работающих с удинами.
The Noyemberyan-based NGO Armenian National Association of Young Christian Women worked on a film-doc about the community in Armenia but essentially there is not much research in Armenia about the community, nor organizations working with its members.

В результате население всей страны может рассчитывать только на приюты, созданные Ассоциацией молодых христианок, хотя таких приютов недостаточно для удовлетворения потребностей всех женщин и девочек, пострадавших от насилия.
The whole country therefore depends on the shelters established by the Young Women's Christian Association, even though there are not enough shelters to cater to all the women and girls who have suffered violence.

Для обеспечения именно такого будущего Всемирная ассоциация молодых христианок выдвигает следующие рекомендации для обзора хода выполнения Целей развития тысячелетия и определения приоритетов программы развития на период после 2015 года.
To ensure this future, the World Young Women's Christian Association puts forward the following recommendations for the review of the progress of the Millennium Development Goals and for priorities for the post-2015 development agenda.

В числе примеров молодежных неправительственных организаций, пользующихся поддержкой правительства, можно назвать Ассоциацию трудовых лагерей Ботсваны, Ассоциацию по вопросам благосостояния семьи Ботсваны и Ассоциацию молодых христианок Ботсваны.
Examples of youth non-governmental organizations that have been supported by the Government include the Botswana Work Camps Association, the Botswana Family Welfare Association and the Botswana Young Women's Christian Association.

Заявление, представленное Всемирной ассоциацией молодых христианок, Ассоциацией молодых христианок Нигерии и Канадской ассоциацией молодых христианок-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by World Young Women's Christian Association, Young Women's Christian Association of Nigeria and YWCA of Canada, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

В нем также участвовали представители следующих неправительственных организаций: Фонда<< Силвер иннинг>>, Глобальной программы действий в связи с проблемой старения,<< ХелпЭйдж интернэшнл>>, ИНПЕА и Ассоциации молодых христианок Нигерии.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Silver Inning Foundation, Global Action on Ageing, HelpAge International, INPEA and Young Women's Christian Association of Nigeria.

На первом месте среди этих заинтересованных сторон в области образования на национальном уровне находятся женские организации, такие как Ассоциация молодых христианок, Сьерра- Леонская ассоциация женщин с университетским образованием и Форум африканских женщин- педагогов ФАЖП.
Foremost amongst these national level education stakeholders are women's organizations like Young Women Christian Association(YWCA), Sierra Leone Association of University Women(SLAUW) and Forum for African Women Educationalist FAWE.

Примечание: Это заявление поддерживают следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Совете: Международная федерация женщин- юристов, Национальный альянс женских организаций и Всемирная организация молодых христианок.
Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: International Federation of Women Lawyers, National Alliance of Women's Organizations and World Young Women's Christian Association.

На пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин в 2012 году Ассоциация вступила в партнерские отношения со Всемирной ассоциацией девушек- гидов и скаутов и Всемирной ассоциацией молодых христианок с целью разработать перечень первоочередных задач правительств.
At the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women in 2012, the organization partnered with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and World Young Women's Christian Association to develop a list of priority actions for Governments.

Послания были получены от следующих организаций гражданского общества: Всемирная ассоциация молодых христианок и Международный координационный комитет по вопросу о Палестине; было также получено послание Епископа Греймстаунского и новоизбранного Архиепископа Кейптаунского- от имени Англиканской церкви в Южной Африке.
Messages were received from the following civil society organizations: World Young Women's Christian Association, Bishop of Grahamstown and Archbishop-Elect of Cape Town on behalf of the Anglican Church of Southern Africa and International Coordinating Committee on Palestine.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международной организации" Всемирное движение матерей", Международной лиги женщин за мир и свободу( также от имени Организации солидарности женщин Африки и Всемирной ассоциации молодых христианок), Всемирной ассоциации молодых христианок.
Observers for the following non-governmental organizations: Mouvement mondial des mères international, Women's International League for Peace and Freedom(also on behalf of Femmes Africa Solidarité and the World Young Women's Christian Association), World Young Women's Christian Association.

Комитет также получил послания от следующих организаций гражданского общества: Всемирной ассоциации молодых христианок, Епископа Греймстаунского и новоизбранного Архиепископа Кейптаунского-- от имени Англиканской церкви стран юга Африки и Международного координационного комитета по вопросу о Палестине.
The Committee has also received messages from the following civil society organizations: the World Young Women's Christian Association, the Bishop of Grahamstown and Archbishop-elect of Cape Town on behalf of the Anglican Church of Southern Africa, and the International Coordinating Committee on Palestine.

В диалоге также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Экуменическое женское движение; и Генеральный совет глобальных миссий Объединенной методистской церкви( также от имени Пресвитерианской церкви Соединенных Штатов Америки); Всемирная ассоциация молодых христианок; и Всемирная лютеранская федерация.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: Ecumenical Women; and United Methodist Church General Board of Global Ministries also on behalf of Presbyterian Church USA; World Young Women's Christian Association; and Lutheran World Federation.

Настоящее заявление подготовлено по итогам консультаций с молодыми женщинами и ассоциациями молодых христианок во всем мире по теме пятьдесят восьмой сессии Комиссии по положению женщин" Трудности и успехи в деле осуществления Целей развития тысячелетия, касающихся женщин и девочек.
The present statement is based on consultations with young women and Young Women's Christian Associations around the world on the theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.

Заявление, представленное организациями<< Международное сообщество ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом женщин>>,<< Интерэкт уорлдуайд>>, Международный альянс по ВИЧ/ СПИДу,<< Саламандер траст>> и Всемирная ассоциация молодых христианок-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by ICW Global: Comunidad Internacional de Mujeres Viviendo con VIH-SIDA, Interact Worldwide, International HIV/AIDS Alliance, Salamander Trust and World Young Women's Christian Association, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международной корпорации за развитие образования, организации" Север- Юг XXI" и Всемирной ассоциации молодых христианок также от имени Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций, Международной женской лиги за мир и свободу, Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан и Всемирной организации против пыток.
Observers for the following nongovernmental organizations: International Educational Development, Inc., North South XXI and World Young Women's Christian Association also on behalf of United Nations Watch, Women's International League for Peace and Freedom, World Alliance of Young Men's Christian Associations and World Organization Against Torture.