ХРИСТИАНОК на Английском - Английский перевод

• christian
• women's christian

Примеры использования Христианок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирная ассоциация молодых христианок.
World Young Women's Christian.

Роль женщин- христианок в текущем политическом процессе.
The Role of Christian women in the current political process.

Ассоциация молодых женщин- христианок.
Young Women's Christian Association.

Ассоциация молодых христианок была учреждена в 1962 году.
Young Women's Christian Association was established in 1962.

АМЖХ Ассоциация молодых женщин- христианок.
Young Women's Christian Association.

Ассоциация молодых женщин- христианок Нигерии.
Young Women's Christian Association of Nigeria.

Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок.
World young women's christian association.

Ассоциация молодых христианок Соединенных Штатов Америки.
Young Women's Christian Association of the United States of America.

Всемирная ассоциация молодых христианок.
World young women's christian association.

Во время длительного отсутствия отца Варвара от женщин- христианок узнала об Иисусе Христе и приняла крещение.
While her father was long away from home, Barbara learned about Christ from Christian women and took baptism.

Председатель, Всемирная ассоциация молодых христианок.
President, World Young Women's Christian Association.

Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок( ВАМЖХ) 30.
World Young Women's Christian Association World YWCA.

События, связанные с МУС Норвегия, Швейцария, ВПП, Всемирная ассоциация молодых христианок.
Developments with regard to the ICC Norway, Switzerland, WFP, World Young Women's Christian Association.

На заседании 2005 года он выступил на заседании группы, обсуждавшей вопрос об участии женщин- христианок в правозащитной деятельности.
At the 2005 session the convenor spoke on a panel on Christian women's involvement in human rights work.

Ответы были получены от организации" Поборники прав человека" и от Всемирной ассоциации молодых женщин- христианок.
Replies were received from Human Rights Advocates and the World Young Women's Christian Association.

В ней приводятся восемь историй христианок, которые в разных странах мира подвергались гонениям за веру со стороны других религиозных групп либо государства.
It contains eight stories of Christian women, who were persecuted for their faith by other religious groups or the state in different countries of the world.

Всемирный совет Всемирной ассоциации молодых женщин- христианок в Сеуле.
World Young Women's Christian Association Council, to be held at Seoul.

ЮНФПА выступил одним из организаторов состоявшегося в июле 2011 года Международного саммита женщин Всемирной ассоциации молодых женщин- христианок.
It also co-sponsored the World Young Women's Christian Association's International Women's Summit, held in July 2011.

Посольство РА в Ливане и Молодежная ассоциация женщин христианок Бейрута( YWCA Beirut) 7 февраля совместно организовали в центре МАЖХ Бейрута мероприятие под девизом« День армянской культуры».
On February 7, the center of the Young Women's Christian Association-Beirut(YWCA-Beirut) hosted an event under the title"Armenian Culture Day.

Бывший член Административного комитета Ассоциации молодых женщин- христианок, Хараре.
Former member of Administrative Committee of Young Women's Christian Association, Harare.

Заявление, представленное Всемирной ассоциацией молодых женщин- христианок, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by World Young Women's Christian Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

В Ботсване просвещение с участием сверстников организуется такими связанными с церковью организациями, как Ассоциация молодых женщин- христианок.
In Botswana, peer education is being carried out by faith-based organizations such as the Young Women's Christian Association.

Такие организации гражданского общества, как Ассоциация молодых женщин- христианок, также продолжают оказывать матерям подросткового возраста помощь в продолжении образования и получении профессии.
Civil society organisations such as Young Women Christian Association also provide continuing education and skills training opportunities for teen mothers.

Женщинам мусульманкам разрешено выходить замуж только за мужчин мусульман, в то время как мужчины мусульмане могут брать в жены женщин и иудеек, и христианок.
Muslim women are only permitted to marry Muslim men but the latter are allowed in the Qur'an to take wives from among the Jews and Christians.

По состоянию на март 2005 года, в полицейских силах проходили службу 53 арабские женщины- 1 самаритянка, 19 христианок, 12 мусульманок, 14 женщин других вероисповеданий и 7- неустановленной религиозной принадлежности.
As of March 2005, there were 53 Arab women in the police force- 1 Samaritan, 19 Christians, 12 Muslims, 14 others and 7 of unknown religion.

Vi разработка программ обучения и подготовки по вопросам прав человека и норм гуманитарного права для военнослужащих( Всемирная ассоциация молодых христианок);
Vi Education and training programmes to be developed in the area of human rights and humanitarian law for members of the armed forces(World Young Women's Christian Association);

Староста одной из церквей в Багдаде подтвердил три случая изнасилования женщин- христианок, две из которых были убиты, а третья по принуждению вступила в брак с главарем вооруженной группировки.
The warden of a church in Baghdad confirmed three cases of rape of Christian women, two of whom were killed and the third forcibly married to the leader of an armed group.

В настоящем документе содержатся замечания, представленные следующими неправительственными организациями:" Защитники прав человека" и Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок.
The present document contains comments submitted by the non-governmental organizations Human Rights Advocates and World Young Women's Christian Association.

Заявление, представленное Координационным комитетом неправительственных организаций и Ассоциацией молодых женщин- христианок-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Non-Governmental Organizations Coordinating Committee and Young Women's Christian Association, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Комитет в этой связи рекомендует, чтобы были приняты все необходимые меры для обеспечения мира при полном участии всех женщин, евреек и христианок, мусульманок и друзов.
The Committee thus recommended that all necessary measures be taken to ensure peace with the full participation of all women, Jewish and Christian, Muslim and Druze alike.