МОНОХРОМНОЙ на Английском - Английский перевод

• monochrome
• monochromatic
• monochromic

Примеры использования Монохромной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм/ 10 мил только для монохромной печати.
Mm- 10 mil only for monochrome printing.

Палитра ISIS становится решительно монохромной.
The ISIS palette has become… decidedly monochromatic.

Это также относится к монохромной съемке.
And this is also true for monochrome shots.

Встроенное устройство экономии ленты для монохромной печати.
Integrated ribbon saving for monochrome printing.

С монохромной сумкой отлично будет смотреться цветная одежда.
With monochromatic bag will look perfectly colored clothing.

Экономия красящей ленты для монохромной печати.
Ribbon saver for monochrome printing.

Рейтинг: Дизайн монохромной ванной с красным перламутром 4. из 5.
Rating: Monochrome bathroom design with red mother-of-pearl 4.0 from 5.

Экономайзер красящей ленты для монохромной печати.
Ribbon saver for monochrome printing.

Разница между стандартной монохромной лентой и BlackFlex в составе чернил.
The difference between the standard black monochrome ribbon and the BlackFlex one is in the ink composition.

Доступны при черной или синей монохромной печати.
Available in black or in blue monochrome printing.

Разница между стандартной монохромной лентой и BlackFlex заключается в составе чернил.
The difference between the standard black monochrome ribbon and the BlackFlex one is in the ink composition.

Ее хорошо использовать, например, для подбора множества тонов в монохромной цветовой схеме.
It is useful for, for example, finding a set of shades to go together in a monochrome color scheme.

Инфракрасных датчиков расстояния путем использования монохромной камеры в ящике для приема световых сигналов.
Infrared distance sensors by using a monochrome camera in the light collecting box.

То же самое можно сказать и о рисунках Жампьеро Бодино, которые ювелир создает в монохромной палитре.
The same can be said of Giampiero Bodino's artistic drawings, which the jeweller always created in monochrome.

Соответственно трафаретной печати не только монохромной печати могут также использоваться для цвета и экрана цветной печати.
Screen printing not only monochrome printing respectively can also be used for color and the screen color printing.

Иногда нужны чисто архитектурные объемы и тогда хочется приглушить цвет и остаться в монохромной гамме.
Sometimes you need purely architectural volumes and then you want to muffle the color and stay in the monochrome.

Хорошая альтернатива традиционной монохромной ткани, в зависимости от освещения придающая интерьеру многослойность и цветовые нюансы.
It is a good alternative to traditional single-coloured fabric, providing nuances of tone and layeredness that change with the light.

Толщина карт: от, 25 до 1, 25 мм( 10- 50 мил), регулятор толщины, 25 мм/ 10 мил только для монохромной печати.
Card thickness: 0.25 to 1.25 mm(10 to 50 mil), gauge adjustment 0.25 mm- 10 mil only for monochrome printing.

Благодаря технологии термопереноса можно нанести на предварительно заготовленные шаблоны карт различные элементы, выполненные в монохромной печати.
Thanks to thermal transfer technology, you can personalize variable graphic elements in monochrome on your pre-printed cards.

Подсветка глянцевой прозрачной сценической поверхности может быть статической или динамической, монохромной или RGB, все зависит от Ваших пожеланий и фантазий.
Glossy transparent stage surface highlighting can be static and dynamic, monochrome or RGB, all depending on your creativity and demands.

У Изабель всегда был доступ к прекрасным минералам, поэтому ей не интересно творить в монохромной палитре.
Isabelle was always around gorgeously coloured stones which is why she has no interest in working with a monochrome palette.

Между тем, тагильская живопись почти на 150 лет старше жостовской, в отличие от многослойной и более монохромной, жостовской, тагильская роспись однослойная, моховая, яркая и нарядная.
Tagil painting, which is one-layered, moss-like, bright and ornate differs from Zhostov painting, which is multi-layered and more monochromic.

Лица, фигуры человека- в разных ракурсах и позах, с разной степенью прорисовки деталей, с разной степенью интенсивности света, но почти всегда- в монохромной гамме, и всегда- на черном фоне.
Faces, figures of a body- in different angles and poses with different measure of draughtsmanship, with different level of light intensity, but almost always in monochromic color and always on black.

В результате обнаружено, что использование как монохромной, так и полихромной фотостимуляции с учетом предпочтений испытуемых позволяет в очень короткий срок( 2 мин.) нормализовать ситуативную тревожность и повысить умственную работоспособность студентов.
As a result, it has been was found that the use of monochrome and polychrome photostimulation, considering the individual's preferences, makes it possible for a very short time(2 minutes) to normalize situation anxiety and increase mental performance of students.

Печать карты графического тестирования Карта графического тестирования позволяет проверить качество цветной или монохромной печати, офсета, а также надлежащей синхронизации ленты.
Printing a Graphic Test Card The graphic test card is used to check the print quality in color or monochrome, the offsets and whether the ribbon is synchronized correctly.

Наравне с драгоценными металлами и камнями он использует полудрагоценные камни и горячую эмаль, стремясь обогатить цветовую палитру изделий и придавая иное звучание« монохромной простоте» бриллиантов.
As well as precious metals and stones, Nikolay makes equal use of semi-precious stones and"Grand Feu" enamel, striving to enrich the colour palette of an item and imparting a different tone to the monochromatic simplicity of the diamonds.

Режимы печати l Сублимационная печать, цветная, термоперенос, монохромный l Передовая система управления цветами для печати фотографий высочайшего качества l Печать от края до края l Встроенное устройство экономии ленты для монохромной печати.
L Colour sublimation and monochrome thermal transfer l Advanced colour management system for top-quality photographs l Edge-to-edge printing l Integrated ribbon saving for monochrome printing.

Режимы печати l Сублимационная печать, цветная, термоперенос, монохромный l Передовая система управления цветами для печати фотографий высочайшего качества l Печать от края до края l Двусторонняя печать l Встроенное устройство экономии ленты для монохромной печати.
L Colour sublimation and monochrome thermal transfer l Advanced colour management system for top-quality photographs l Edge-to-edge printing l Double-sided printing l Integrated ribbon saving for monochrome printing.

На данный момент экспорт монохромного изображения поддерживается только в формат PCX.
On the current moment the export of monochrome image is supported only to the PCX format.

Монохромный, то изображения будут сугубо черно-белые.
Monochrome- images will be strictly black and white.