МОНСТРАХ на Английском - Английский перевод

• monsters
• monster
• beasts

Примеры использования Монстрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

О монстрах.
About the monsters.

Монстрах и женщинах.
Monsters and women.

Не говори мне о монстрах!
Don't tell me about monsters!

Были ли у тебя когда-нибудь кошмары о монстрах?
Did you ever have nightmares about monsters?

И забудьте о своей теории и монстрах и демонах.
And forget this demon/monster theory of yours.

Сегодня будем говорить о монстрах.
Today we will talk about monsters.

Все вопросы в нем о вампирах, монстрах и призраках.
All questions in it about vampires, monsters and ghosts.

Генерал не говорил ничего о монстрах.
The general didn't say nothin' about no monsters.

Подумай, обо всех монстрах, которые" выползли" сегодня вечером.
Think about all the monsters that are out tonight.

Если, конечно, вы знали кое-что о монстрах.
Unless, of course, you knew something about beasts.

У меня были плохие сны о монстрах все время, когда я была маленькая.
I had bad dreams about monsters all the time when I was little.

Танака продюсировал все фильмы о монстрах студии Toho.
Tanaka produced every Toho monster movie.

Позаботился о пуле, чтобы ты смогла забыть о монстрах.
I took the bullet so you could be free of beasts.

Говоря о монстрах, никто из этих зомби не похож на фото нашего убийцы.
Speaking of monsters, none of these zombies match the photo of our killer.

Он попробовал истории о ведьмах, монстрах, феях.
He tried stories about witches, monsters, fairies.

Ты действительно хочешь читать нашему ребенку сказки на ночь о монстрах?
You really want to read our kid bedtime stories about monsters?

Все что я знала, были истории, которые мне рассказывали о монстрах и доблестных людях.
All I knew were the stories I was told of monsters and valiant men.

Да я обожаю все книжки о вампирах, оборотнях, монстрах, зомби, колдунах, зверье или о путешествиях во времени.
Oh, I love any book about vampires, werewolves, monsters, zombies, sorcerers, beasties, or time-traveling romances.

Шоу ужасов: Akira Yamaoka говорит о музыке, кино и монстрах в интервью EGM.
Horror Show: Akira Yamaoka talks about music, movies, and monsters in EGM's interview with the Silent Hill 4 producer.

В дополнение к основной сюжетной линии, примерно две трети сериала составляли истории о так называемых« монстрах недели».
In addition to the series-spanning story arc,"monster of the week" episodes form roughly two-thirds of all episodes.

Все что я знала, были истории, что мне рассказывали о монстрах и доблестных людях поклявшихся убить их.
All I knew were the stories I was told of monsters and valiant men sworn to slay them.

Да, и поэтому это будет не совсем приемлемо, если мы сделаем то, что обычно делаем, и появимся в трех- миллионных V12 монстрах.
Yes, so it really wouldn't be appropriate for us to do what we usually do and turn up in three million-pound V12 monsters.

В том же году студию использовали для съемок другого низкопробного фильма о монстрах Ползучий ужас англ. The Creeping Terror.
This was the studio that was used that year for production of The Creeping Terror, another low-quality monster movie.

Фильм о монстрах- жанр возник в 1950- х годах, когда беспокойство по поводу испытаний ядерного оружия сделало фильмы о гигантских монстрах терроризирующих людей популярными.
This genre began in the 1950s, when concern over nuclear weapons testing made movies about giant monsters popular.

Вестерн о человеке вне закона с золотым сердцем, или фильм о монстрах и ученом, которого никто не слушал, а теперь уже поздно.
The Western about the outlaw with a heart of gold or the monster movie about the scientist that no one will listen to until it's too late.

По традиции рейнджеры после каждой серьезной битвы отправляются на Землю, где могут забросить зорды, забыть о монстрах и насладиться ревом моторов своих байков.
By tradition, the Rangers after each major battle is sent to Earth, where they can throw zordy forget about monsters and enjoy their bikes roaring engines.

В 2002 году французский фильм о монстрах« Братство волка» стал вторым по величине франкоязычным фильмом в Соединенных Штатах за последние два десятилетия.
In 2002, a French monster film Brotherhood of the Wolf became the second-highest-grossing French-language film in the United States in the last two decades.

С тех пор Кинг- Конг не только стал одним из самых известных образцов фильма о монстрах, но и считается знаковым фильмом в истории кино.
Since then King Kong has not only become one of the most famous examples of a monster movie, but also is considered a landmark film in the history of cinema.

Октября 2012 вышла первая книга Хэммета Too Much Horror Business коллекция фото, детализирующих пожизненную любовь к фильмам о монстрах и предметах ужаса.
On October 1, 2012, Abrams Image published Hammett's first book, Too Much Horror Business a collection of photos detailing Hammett's lifelong love of monster movies and horror memorabilia.

Как подсказывает название, это обновление Space Rogue делает акцент на гигантских космических монстрах- опасных и непредсказуемых врагах, которых вы еще не видели раньше.
As the title says, new Space Rogue update is focused on giant space monsters- huge, dangerous and previously unseen enemies.