МОНУМЕНТАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• monumental

Примеры использования Монументальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало его первой крупной монументальной работой.
It was his first major monumental work.

В их числе- фестиваль монументальной живописи, школа муральной живописи.
Including Monumental Art Painting Festival, Gdańsk School of Mural.

В результате звонница стала более монументальной.
As a result, the belfry became more monumental.

Поставляется с 2002, Avantime была монументальной ошибкой.
Introduced in 2002, the Avantime was a monumental failure.

Для некоторых отказ от использования Google является монументальной задачей.
For some, detaching from Google is a monumental task.

Дом расположен в центре монументальной Старый город Cáceres.
The House is located in the center of the monumental old town of Cáceres.

Работает в области станковой и монументальной живописи.
Works in the field of easel and monumental painting.

Отель De Villa расположен в монументальной вилле в центре города Донген.
Hotel De Villa is situated in a monumental villa in the centre of Dongen.

Работает в жанре карикатуры, монументальной живописи.
Works in the genre of caricature, monumental painting.

Окончил Львовскую национальную академию искусств, отделение монументальной живописи.
He graduated from Lviv National Art Academy, Monumental Painting department.

Загоров попадает в знаменитую мастерскую монументальной живописи Андрея Мыльникова.
Zagorov studied at the famous Andrey Mylnikov workshop for monumental painting.

Я считаю, что наша налоговая система как по духу, так и по сути стала монументальной.
I believe that in both spirit and substance our tax system has come to be un-American.

Годен был автором монументальной Flora Helvetica в 7 томах, в которой он описал множество новых видов.
He was the author of the monumental"Flora Helvetica" in 7 volumes.

Работает в жанре графики, живописи, скульптуры, горячей эмали, монументальной росписи, мозаики.
He works in the genres of graphic art, painting, sculpture, hot enamel, monumental painting, mosaics.

Работает в области монументальной, станковой( мрамор, керамика, фарфор) и садово-парковой скульптуры.
Works in the field of monumental, easel(marble, ceramics, porcelain) and garden and park sculpture.

Всемирно известный памятник истории, архитектуры и монументальной живописи первой половины ХІ в.
World-famous monument of history, architecture and monumental painting of the first half of the 11th century.

С 2012- работает над монументальной, трехметровой скульптурой художника- концептуалиста Дмитрия Пригова-« Памятник ДАПу».
Since 2012- is working on a monumental, three-meter sculpture conceptual artist Dmitry Prigov-"Monument to Dapu.

Гончаров был художником универсальным: гравер и живописец, мастер монументальной росписи и декоратор.
AD Goncharov was a versatile artist: painter and engraver, the master of monumental painting and decorator.

Орлов работал вобласти монументальной скульптуры, атакже вкерамике ифарфоре( работы хранятся вТретьяковской галерее).
Orlov worked inthefield ofmonumental sculpture as well asinceramicsand porcelain(his works have been kept intheTretyakov Gallery).

Музей" Хет Грахтенхейс" на улице Херенграхт, 386 славится своей красотой, монументальной архитектурой и зал.
Het Grachtenhuis on the Herengracht 386 is famous for its beauty, monumental architecture and richly decora.

Массивные формы очков с винтажными элементами вдохновлены монументальной и органической архитектурой, минималистичными пространствами.
Massive forms of sunglasses and vintage elements are result of inspiration by organic monumental architecture and minimalist spaces.

Жолтовского( с которым он вместе путешествовал по Италии), пробует себя в архитектуре и переходит к монументальной живописи.
Zholtovsky(with whom he traveled to Italy), tries himself in the architecture and moves to the monumental painting.

Внутри вестибюля 4 центральных колонны поддерживают свод над монументальной лестницей, ведущей на главный этаж.
Inside the lobby, four central pillars support the vault above the monumental staircase leading to the main floor.

Он также является автором монументальной исторической хроники« Девар сефатаим»(« Речение уст») на древнееврейском языке, посвященной истории Крымского ханства.
He was also the author of a monumental Hebrew historical chronicle, Devar sefataim("Utterance the mouth"), on the history of the Crimean Khanate.

Абдурахманов внес значительный вклад в формирование и развитие азербайджанской монументальной и станковой пластики.
Abdurahmanov made a great contribution to the formation and development of monumental and easel plastics of Azerbaijan.

Творчество Зазы берет свое начало в грузинской монументальной живописи, а композиционные мотивы восходят к Византии и Греко-римской древности.
Zaza's early paintings hava a relationship with Georgian mural paintings, in which compositional ideas and views date back to Byzantinium and Greco-Roman antiquity.

Две разные школы искусств, а именно: Гандхара и Матхура, обладали высоким мастерством в области скульптуры, стукко и гончарства, а также монументальной живописи.
Two different schools of art namely the Gandhara and Mathura schools of art evolved which represented the developments in sculptures, stucco, and clay as well as in mural paintings.

Храм известен своим« Большим Буддой»( 大 仏," даибуцу"), монументальной открытой бронзовой статуей амитабхи Будды, которая является одним из самых известных символов Японии.
The temple is renowned for its"Great Buddha"(大仏, Daibutsu), a monumental outdoor bronze statue of Amida Buddha, which is one of the most famous icons of Japan.

Святилище Бом- Жезус- ду- Монте рядом с Брагой, построенное по проекту архитектора Луиса Карлоса Феррейра Амаранте, является ярким примером места паломничества с монументальной, каскадной барочной лестницей, которая поднимается на 116 метров.
The sanctuary Bom Jesus do Monte near Braga, built by the architect Carlos Luis Ferreira Amarante is a notable example of a pilgrimage site with a monumental, cascading Baroque stairway that climbs 116 metres.

Одной из самых выдающихся работ Понькина стало исполнение монументальной и чрезвычайно сложной композиции К. Пендерецкого« Заутреня» для солистов, хора и оркестра, которая прозвучала во время праздничного концерта в Стокгольме в рамках проходящего фестиваля.
One of the most outstanding creative works by Ponkin involved conducting a monumental and extremely difficult musical composition Matins(by Penderecki) for soloists, chorus and orchestra.