МОРАЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• morality
• morals
• ethics
• moral

Примеры использования Моралью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоей моралью.
Your morality.

С высокой рабочей моралью.
With high work morale.

Может твоей личной моралью, но твоими принципами- никогда.
Your personal morality, yes, but never your principles.

Хастлер с моралью.
A hustler with morals.

Масленичная история с моралью.
Story With a Moral.

В чем заключается разница между моралью и этикой? Кто-нибудь?
What's the difference between morals and ethics anyway?

То же самое с обычаями и моралью.
The same goes for customs and morals.

Мне посчастливилось родиться во французской семье с очень крепкой моралью.
I was fortunate to be born to a French family with very strong morals.

Связано с вашей моралью.
Consistent with your morality.

Но вина, перед началом действия, зовется- моралью.
But guilt before we act is called morality.

Когда они не могут заметить различие… между моралью дома и моралью на работе.
When they can't distinguish between morality at home and morality at work.

Потому что она уважает людей с моралью.
Because she respects people with morals.

В своих интересах я использовал пробел между моралью и законом, и моя работа основана на этом».
I took advantage of the space between morality and the law and based my work on it.

Аше существование- глумление над моралью.
Your continued existence is a mockery ofmorality.

Вечная коллизия между моралью и прагматизмом остается моральной и интеллектуальной дилеммой.
The perennial tension between morality and pragmatism remains a moral and intellectual dilemma.

Есть мы… с развитым интеллектом и моралью.
There are we… advanced in intellect and morality.

Это прекрасный пример того, что происходит с моралью нашей страны когда Скотланд- Ярд терпит неудачу!
It's a perfect exampIeof what happens to the morals of our country… when scotland Yard is caught napping!

Взгляни на себя, со всеми твоими ценностями и моралью.
Look at you, with all your morals and values.

Светские, антропологические и несоизмеримые с христианской моралью письма изымаются из публикации.
Secular, anthropological letters as well as those incompatible with Christian morals are withdrawn from the publication.

Сплошь и рядом это были люди с низменным сознанием и моралью.
They were very often of low-grade mind and morals.

Я сказал, что ты готов пожертвовать моралью ради победы, но я больше не в идеальной реальности, и мне нужна победа.
What I told you was, is that you will sacrifice ethics for wins, and right now I'm not in my ivory tower, and I need a win.

Религия не всегда положительно ассоциируется с моралью.
Religion is not always positively associated with morality.

Реве считает, что религия никак не связана с фактами, моралью или политикой.
Religion, according to Reve, has nothing to do with the literal, the factual, the moral or the political.

Это тот долг, который налагается на нас как законом, так и моралью.
That is a duty imposed upon us by both law and morality.

Фривольность оперной фабулы, игра с моралью и здравым смыслом во многом определили сложную судьбу моцартовского шедевра.
The frivolous opera story, the games with morals and the common sense have largely determined the difficult fate of Mozart's masterpiece.

Длинные Сьюзан знал промотор и женщина с моралью.
The Long Susan I knew was a mistress of whores, but a woman of decency.

Где граница между моралью и нетерпимостью, свободой и вседозволенностью, проповедью и терроризмом, религией и манипуляцией?
Where is the boundary between morality and intolerance, freedom and permissiveness, preaching and terrorism, religion and manipulation?

Ты не низшее создание, управляемое эмоциями смущаемое любовью и моралью.
You are not inferior, ruled by emotions confused by love and morality.

Таким способом« Олимпиакос» дает возможность спортсменам наших школ, отличающихся своим талантом, характером и моралью, стать воспитанниками секций нашей академии!
Thus, OLYMPIACOS enables all our Schools athletes who stand out for their talent, character and ethics to join our Academy's youth teams!

Роль Бога сводится исключительно к оправданию Иова пред моралью.
God's role for them comes down exclusively to a justification of Job before morality.