МОРГЕНШТЕРНА на Английском - Английский перевод

• morganstern
• morgenstern

Примеры использования Моргенштерна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть моргенштерна.
A part of a morning star.

И он подставляет Моргенштерна.
So he sets Morganstern up.

Официально дело Моргенштерна даже не упоминалось.
Officially, the Morganstern case was never mentioned.

И дело против Моргенштерна.
And the case against Morganstern.

Нет, патрульная машина была в переулке перед падением Моргенштерна.
No, a squad car was in the alley before Morganstern fell.

Похоже, что у Моргенштерна был дар опережать все действия копов.
It sounds like Morganstern had quite a knack for staying- one step ahead of the cops.

Вы под следствием по поводу смерти от огнестрельного ранения Мэтта Моргенштерна.
You're under investigation for the shooting death of Matt Morganstern.

Я получила наводку, что у Моргенштерна при себе клише для производства фальшивых денег.
I received a tip that Morganstern had counterfeit money plates in his possession.

Что ж, теперь до меня начинает доходить, почему никто не нашел пистолета Моргенштерна.
Well, I'm starting to get why no one found Morganstern's weapon.

Мы получили наводку, что у Моргенштерна при себе клише для изготовления фальшивых купюр.
We received a tip that Morganstern had counterfeit- money plates in his possession.

О, он узнает, что элитный отдел приблизился к его поимке. Почему он просто не предупредил Моргенштерна?
Oh, he sees an elite IIB unit closing in on him, why doesn't he just warn Morganstern?

Вы сказали, что выследили Моргенштерна в другой квартире, но неясно, как вы это сделали.
You said that you tracked Morganstern to another apartment, but what isn't clear is how.

По словам Моргенштерна, Гитлер впервые пришел к нему в начале 1910- х годов- в 1911 или 1912.
According to Morgenstern, Hitler came to him for the first time in the beginning of the 1910s, either in 1911 or in 1912.

В 1889 году вместе с племянником поэта Кристиана Моргенштерна Майринк основал торговый банк под названием« Майер и Моргенштерн».
In 1889, together with the nephew of poet Christian Morgenstern, Meyrink established his own banking company, named"Meier& Morgenstern.

Моргенштерна рассказывается об истории графологии, приводится психографологическое описание нескольких сотен почерков.
Morganstern tells about history of graphology, provides graphology description of hundreds hands.

В дальнейшем графология стала распространяться по всей Европе, а в России впервые была представлена широкой публике в конце XIX века книгой Ильи Федоровича Моргенштерна« Психографология».
Graphology gradually gained popularity in Europe and was introduced in Russia with Iliya Morgenstern's Psychographology monograph in late 1800's.

Важный клиент Моргенштерна, адвокат по имени Йозеф Фейнгольд, еврей по национальности, купил целую серию картин Гитлера, изображающую виды старой Вены.
An important client of Morgenstern, a lawyer by the name of Josef Feingold, bought a series of paintings by Hitler depicting old Vienna.

Свою- доныне- главную роль Ольштын сыграл в легендарной" Ставке больше чем жизнь" в 1967 г. В городе снималось пять из 18 серий сериала" Я знаю, кто ты"( 1)," Двойной Нельсон"( 7) и" Большой провал"( 8) режиссера Януша Моргенштерна, а также" Осада"( 15) и" Встреча"( 17) режиссера Анджея Kоника.
Five of the eighteen episodes of this TV series were shot:"Wiem, kim jesteś"(1st"I Know Who You Are"),"Podwójny nelson"(7th"The Double Nelson Hold") and"Wielka wsypa"(8th"The Large Island") directed by Janusz Morgenstern, and"Oblężenie"(15th"The Siege") and"Spotkanie"(17th"The Meeting") directed by Andrzej Konic.

Его перу принадлжат портреты Каспара Давида Фридриха, Иоганн Вольфганга Гете, Иоганна Готфрида Гердера, Августа фон Коцебу, Фридриха Шиллера, Иоганна Готфрида Зойме, Людвига Уланда, Захарии Вернера, Кристофа Мартина Виланда, Карла Симона Моргенштерна и многих других писателей, художников и ученых своего времени.
During his career, he painted portraits of Caspar David Friedrich, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, August von Kotzebue, Friedrich Schiller, Johann Gottfried Seume, Ludwig Uhland, Zacharias Werner, Christoph Martin Wieland, Johann Carl Simon Morgenstern and other writers, artists and scholars of his time.

Прятать Сару Моргенштерн у отца под носом- очень смело!
Hiding Sara Morgenstern under Dad's nose!

Моргенштерн был в бегах.
Morganstern was on the run.

Моргенштерн, доктор, профессор Венского университета музыки и исполнительских искусств Австрия.
Morgenstern- Doctor of Musicology, Professor, University of Music and Performing Arts Vienna Austria.

Моргенштерн достиг улицы и мы последовали за ним.
Morganstern made it out onto the street, and we followed.

Она позвонила Джо Моргенштерну, который был критиком в" Уолл Стрит Джорнал.
She called up Joe Morgenstern who was a critic in the Wall Street Journal.

Моргенштерн был левша.
Morganstern is left-handed.

Моргенштерн, Христиан( 1905): Galgenlieder.
Christian Morgenstern(1905): Galgenlieder.

Моргенштерн был заядлым игроком… в покер, а это любимая игра вашего мужа.
Morganstern was a heavy gambler-- poker; that's your husband's game.

Моргенштерн расширил построение Лубоцки, Филлипса и Сартака.
Morgenstern extended the construction of Lubotzky, Phillips and Sarnak.

Моргенштерну все это время за свой кусок пирога.
Morganstern out along the way for a slice of the pie.

Джо Моргенштерн из TheWallStreetJournal.
Joe Morgenstern of The Wall Street Journal.