МОРОЗИЛКИ на Английском - Английский перевод

• freezer

Примеры использования Морозилки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Винс, дверь морозилки!
Vince, freezer!

Лабораторные морозилки и холодильники.
Lab freezers and refrigerators.

Прости. Это все лед из морозилки.
Sorry, is ice from cooler.

Только из морозилки.
They're fresh from the freezer.

Из морозилки в микроволновку и в рот.
From freezer to microwave to mouth.

Это название морозилки!
It's the name of the freezer!

Ты достала ее- вчера вечером из морозилки?
Did you take it out of the freezer last night?

Вытащила из морозилки и засунула в духовку.
You take'em out the freezer and put'em in the oven.

Супер, пойду достану его из морозилки.
Super. I will get him out of the freezer.

Я только выну курочку из морозилки, потому что королеве Бернис.
I will just take a chicken out of the freezer. because… queen bernice.

То, что мы вытащим голову Марселлы из морозилки?
You mean we were played to pull Marcella's head out of the freezer?

Да. и достань кремовый торт из морозилки начни его размораживать.
Yeah, and grab your surprise ice cream cake out of the freezer and start defrosting it.

А ты в курсе, что в нашем холодильнике нет морозилки?
You know that there's not a freezer in the mini-fridge that we have?

Если сможете добраться до конца морозилки, там лежит индейка со Дня Благодарения.
And if you can get to it, there's old Thanksgiving turkey in the back of the freezer.

Милый, не достанешь индейку для дня Благодарения из морозилки?
Honey… could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?

Каково же было мое удивление, когда, достав ее из морозилки, я обнаружил….
Imagine my surprise when, taking it out of the freezer, I discovered.

Прошу прощения. Но лед начинает таять, как только я вынимаю его из морозилки.
I'm sorry, the ice melts as soon as it's out of the fridge.

Приложить к ранке холодный компресс- лед, мясо из морозилки, бутылку с водой.
Attach to the wound cold compress- ice, meat from the freezer, a bottle of water.

Иди одевайся в свой деловой костюм, а я достану Арти из морозилки.
You go doll up with your casual business wear, and I will get Artie out of the freezer.

Затем приложить к поврежденному месту любой холодный предмет- мясо из морозилки, холодный металл, либо, в идеале, пакет со льдом.
Then attach any cold object to the damaged area- meat from the freezer, cold metal, or, ideally, an ice pack.

Точно, значит, если ты не расследуешь убийство, зачем бы тебе говорить с соседкой о доставке морозилки?
Right, so if you're not investigating a murder, Why would you talk to the neighbor About a freezer delivery?

Это- Алан Рикман. Напоминаю тебе переложить свиные отбивные из морозилки в холодильник, чтобы они как следует разморозились.
It's Alan Rickman reminding you to move the pork chops from the freezer to the refrigerator so they defrost properly.

Ты знаешь, что он изобрел шоколадное мороженое, которое остается холодным несколько часов безо всякой морозилки?
Did you know he invented a new way of making chocolate ice cream so that it stays cold for hours without a freezer?

С конвекционной печью большинство замороженных закусок будет готово через 4- 8 минут после того, как вы вынули их из морозилки. Кроме того, вы можете придумать собственные закуски и моментально приготовить их в конвекционной печи.
The convection oven makes entertaining even easier. Most frozen appetizers can be served within 4 to 8 minutes after removing them from the freezer. You can also make your own appetizers and cook them at lightning speed in the convection oven.

К больнице принадлежали также: административное здание, синагога, предпохоронное помещение, кухни, прачечные, морозилки, котельная, помещение для карет, конюшни, камера дезинфекционная, склад, домик для прислуги, приют для выздоравливающих и другие мелкие здания.
The hospital also included an administration building, a synagogue, a pre-burial house, kitchens, laundries, freezers, a boiler room, a coach house, stables, a disinfection chamber, a food warehouse, a convalescent home and other smaller buildings.

В морозилку его.
Put him in the freezer.

Морозилка сделала свое дело.
Freezer would do the job.

Работа, семья, связи… что у нее в морозилке, номер ее маникюрши.
Job, family, phone, contacts… what's in her fridge, the number of her chiropodist.

А о той самой морозилке, в которой хранилось тело вашей дочери.
The freezer that your daughter's body was stored in.

В морозилке сзади!
In the freezer in the back!