Примеры использования Морозильного отделения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кнопка настройки температуры морозильного отделения.
Температура морозильного отделения установлена на очень низкое значение.
Индикатор настройки температуры морозильного отделения.
Freezer Compartment Temperature Setting indicator.После выбора холодильного или морозильного отделения включается анимация.
After selection of the fridge or freezer compartment the animation starts.Указывает температуру, установленную для морозильного отделения.
Indicates the temperature set for Freezer Compartment.C для морозильного отделения Индикатор температуры отобразит заданное значение температуры.
C for the freezer The temperature indicators show the set temperature.Кнопка настройки температуры морозильного отделения.
Press this button to set Чтобы вынуть корзины из морозильного отделения, выполните действия, описанные в рис. 9.
To take out the baskets from the freezer compartment please proceed as in Item 9.Снежное покрытие, образовавшееся на полках морозильного отделения должны.
The frost, which covers the shelves of the freezer compartment, should be removed.С помощью кнопки выбора морозильного отделения 1 выберите морозильное отделение. .
Using the selection button freezer compartment 1 to select Талую воду, накопившуюся в нижней части морозильного отделения, промокните губкой.
Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment.Настройка холодильного отделения влияет на температуру морозильного отделения.
Fridge adjustment has an effect on Возможно, уплотнитель дверцы холодильного или морозильного отделения загрязнен, изношен, разорван или неправильно установлен.
Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated.Извлечь контейнеры; продукты сложить прямо на полке и на дне морозильного отделения.
Remove containers; stack food directly on the shelf and on the floor of the freezer compartment.Удаляйте воду, скапливающуюся внизу морозильного отделения, тряпкой или губкой.
Remove Продукты можно затем сложить прямо на полках и на дне морозильного отделения.
Включение и выключение Рисунок" Нажимайте на кнопку« super» морозильного отделения 10 до тех пор, пока не засветится индикация« super» 4.
Switching on and off Fig." Press the“super” button freezer compartment 10 until the super display 4 is lit.Продукты можно затем складывать прямо на полке и на дне морозильного отделения.
You can then stack Не ешьте мороженое икубики льда сразу же после извлечения из морозильного отделения! Это может вызвать обморожение полости рта.
For products with a Для заморозки максимального количества продуктов, указанного на табличке с паспортными данными,выньте из морозильного отделения все ящики.
To utilize the maximum quantity indicated on the rating plate,remove all the drawers from the freezer compartment.Для его включения одновременно нажмите кнопки Eco- Extra и настройки температуры морозильного отделения и удерживайте их в течение 3 секунд.
Press Eco Extra Button and Freezer Compartment Temperature Setting Button simultaneously for a long time(3 sec) to activate this feature.Холодильник оснащен одним регулятором температуры холодильного отделения иодним регулятором температуры с фиксированными положениями для морозильного отделения.
This refrigerator has one temperature control button for the refrigerator Помните, что снимать показания термометра необходимо очень быстро, так как его температура после извлечения из морозильного отделения будет стремительно меняться.
Remember you must take your reading very quickly since the thermometer temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer.При пониженной температуре в помещении рекомендуется установить ручку регулировки температуры морозильного отделения в положение между Normal( Нормальное) и Quick Freezing Быстрое замораживание.
In low room temperatures, it is suggested to set the freezer compartment setting button to a position between the Normal and Quick Freezing.Для ускорения размораживания можно поместить в морозильное отделение емкостьс горячей водой или оставить дверцу морозильного отделения открытой.
You can place a container filled with hot water into Указанное в технических характеристиках энергопотребление холодильника определено при условии, что полка или ящик морозильного отделения извлечены, и в него загружено максимально возможное количество продуктов.
Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load.Когда светится этот индикатор, на индикаторе температуры морозильного отделения отображается символ« E», а на индикаторе холодильного отделения- цифры« 1, 2, 3…».
When this indicator is activated,“E” is displayed on the freezer compartment temperature indicator, and numbers such as“1,2,3” are displayed on the fridge В случае повышенной температуры в помещении( 25 C и более),рекомендуется установить ручку регулировки температуры морозильного отделения в положение около Normal Нормальное.
In cases where the room temperature is high(25 C andabove), it is suggested to set the freezer compartment setting button to a position near the Normal.Чтобы отключить выбранный режим,еще раз нажмите на кнопку. 2- Кнопка настройки температуры морозильного отделения Нажимайте эту кнопку, чтобы установить в морозильной камере температуру- 18,- 20,- 22,- 24,- 18 соответственно.
Press this button again todeactivate the selected function. 2- Freezer Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the Для изделий с морозильным отделением: не ешьте мороженое в рожках икубики льда сразу после их извлечения из морозильного отделения! Это может вызвать обморожение полости рта.
For products with a 
