МОРОСЬ на Английском - Английский перевод

• drizzle

Примеры использования Морось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Днем возможен Морось дождь.
Day of possible drizzle rain.

В течении дня возможен Морось.
During the day possible drizzle.

Вечером возможен Морось Морось.
In the evening possible drizzle drizzle.

Вечером возможен дождь Морось.
In the evening possible rain drizzle.

В течении дня возможен Морось Снег Сильный снег.
During the day possible drizzle snow heavy snow.

В течении дня возможен Снег Морось.
During the day possible snow drizzle.

Во второй половине дня возможен Морось Снег Морось.
This afternoon is possible drizzle snow drizzle.

Во второй половине дня возможен дождь Морось.
This afternoon is possible rain drizzle.

В течении дня возможен Морось Снег.
During the day possible drizzle snow.

Осадки с каплями меньшего диаметра- это морось.
Precipitations with droplets of a smaller diameter- is drizzle.

Окно открыто потому что снаружи тепло, и небольшая морось- не будем называть ее дождем- дарит мне немного свежести.
The window's open because it's so warm, and the little bit of drizzle- let's not call it rain- is keeping me cool.

Уберите масло в глазури из сливочного сыра и используйте только морось.
Eliminate the butter in the cream cheese frosting and use only a drizzle.

Установьте чеснок& onion в лотке с моросью оливкового масла, не сварить их над среднетепловым на около 10 минуты до тех пор пока нежность.
Place garlic& onion in a pan with a drizzle of olive oil, cook them over a medium heat for about 10 minutes until soft.

Максимальные показатели влажности приходятся на летний период- 91- 93%, когда часта облачная с туманами и моросью погода.
Humidity reaches its maximum in the summer period- 91-93% when cloudy weather with fog and drizzle is frequent.

Полива меда мороси померанцовая над всеми и подачей.
Drizzle orange honey glaze over all and serve.

Часто выпадают осадки в виде мороси или снега.
Most precipitation falls as drizzle or snow.

Атмосферные осадки могут быть в виде дождя, мороси, снега, дождя со снегом, ледяной или снежной крупы, града или мокрого снега.
Atmospheric precipitation may take the form of rain, drizzle, snow, sleet, snow pellets or small hail, hail or sleet.

В течение летнего периода отмечено 36 дней с осадками в виде дождя и мороси в количестве 189, 32 мм.
During the summer there were 36 days with precipitation such as rain and drizzle; the amount of precipitation was 189.32 mm.

В целом, частота гибели птиц не зависела от общей их численности вдоль ЛЭП, как и от атмосферных осадков( дымки, тумана, мороси, дождя, снега), мешающих оперативно заметить провода и облететь их.
In general, the frequency of bird deaths did not depend on the total number of them along the transmission line, as well as from atmospheric precipitation(mist, fog, drizzle, rain, snow), order to quickly notice wires and fly around them.

Очевидно, что демисезонная одежда не подойдет для проведения каких-либо работ в условиях русской зимы, а при выполнении работ во влажной среде, при непрекращающемся дожде или мороси, следует использовать одежду для защиты от влаги.
Obviously, demi-season clothing is not suitable for carrying out any work in the Russian winter, and when working in a humid environment, with incessant rain or drizzle, you should use clothing to protect against moisture.