МОРОШКИ на Английском - Английский перевод

• cloudberry
• cloudberries

Примеры использования Морошки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Листья морошки лучше собирать в мае.
Leaves cloudberry is better to gather in may.

Экстракт ягод морошки увлажняет кожу.
Cloudberry fruit extract moisturizes the skin.

В ее составе содержится уникальный ингредиент- эссенция из ягод морошки.
In its composition contains a unique ingredient-essence of berries cloudberry.

Органическое масло северной морошки питает и насыщает волосы витаминами.
Organic oil Northern cloudberry nourishes and saturates hair with vitamins.

Ежегодный поиск морошки является одним из проявлений любви финнов к своей земле.
Annual search cloudberries is a manifestation of the love of the Finns to their land.

Попробуйте маску для волос на основе масла зародышей пшеницы, семян морошки, лесной медуницы и сибирского женьшеня.
Natura Siberica hair mask with wheat germ oil, cloudberry seeds, forest medunsa and Siberian ginseng ensure professional treatment for your hair.

Цель классификации" морошки"- уточнить и стандартизировать огромное количество коттеджей и апартаментов.
The aim of the cloudberry classification is to clarify and standardize the vast amount of cabins.

Огромное количество различных блюд и напитков, которые можно приготовить из морошки или с ее добавлением, пользуются популярностью в различных странах Европы.
There is a great variety of dishes and drinks to make of cloudberry or with its adding which are very popular in Europe.

Экстракт морошки содержит витамин С, полиненасыщенные жирные кислоты Омеа- 3 и Омеа- 6 и актиоксиданты.
Northern Cloudberry Extract- Contains Vitamin C, Omega 3 and Omega 6 Fatty Acids and has an antioxidant effect.

Откройте средства Lumene на основе морошки, которые раскроют истинное сияние красоты вашей кожи.
Have a look at our Lumene products, where the cloudberry shines bright, bringing out your skin's true radiance.

Классификация" морошки" способствует более последовательным продажам, обслуживанию и ценообразованию для различных коттеджей и апартаментов.
The cloudberry classification offers chances for more consistent sales, maintenance, and pricing between different accommodations.

Масло из семян клюквы и арктической морошки, богатых антиоксидантами, питает и успокаивает кожу, делая ее бархатной.
Antioxidant-rich and carefully extracted Cranberry and Arctic Cloudberry Seed Oils nourish and comfort for skin that's velvety smooth.

Экстракт золотой морошки насыщает кожу витаминами, оказывает мощное тонизирующее действие, способствует выведению токсинов, делая Вашу кожу нежной и гладкой.
Cloudberry extract enriches your skin with vitamins, has toning and deep purifying effects, leaving your skin soft and smooth.

Эссенция собранной вручную и богатой антиоксидантами арктической морошки и витамин C заряжают вашу кожу энергией, восстанавливая ее естественное сияние.
Extract from handpicked Antioxidant-rich Arctic Cloudberry and Vitamin C combine to energize your skin, restoring your natural glow.

Плоды морошки обладают мочегонным, потогонным, противомикробным, противоцинготным, кровоостанавливающим, спазмолитическим и противовоспалительным свойствами.
The fruits of cloudberries have diuretic, diaphoretic, antimicrobial, anti-scurvy, hemostatic, spasmolytic and anti-inflammatory properties.

Для колбас« Царская охота» используются настоящие« охотничьи» рецептуры колбас, с добавлением только натуральных специй ягоды можжевельника, пажитник, ягоды морошки.
For sausages"Tsarskaya Okhota" real recipes for hunting sausages with an addition of only natural spices are used juniper berries, fenugreek, cloudberries.

Начало сезона морошки, таким образом, является для финнов сигналом оставить все повседневные хлопоты и срочно отправляться на сбор ягод, как если бы их жизнь зависела от этого.
Cloudberry season, thus, is the signal for the Finns to leave everyday cares and urgently sent to berry picking, as if their life depended on it.

Только помните, что во время сбора клюквы или морошки, которые растут на болоте, особенно важно знать безопасные места- в болотах есть трясины.
Remember- if you are planning to pick cranberries or cloudberries which grow in marshlands, it is particularly important to know the safest sites as marshes have dangerous water-holes.

Водка Finlandia Nordic Berries- наиболее" финская" из всей линейки настоек, ведь в состав входят экстракты традиционных северных ягод: морошки, брусники и черники.
Vodka Finlandia Nordic Berries is the most"Finnish" from the entire range of Finlandia tinctures, because of traditional northern berries(cloudberry, lingonberry and blueberry) extracts, that are included into the recipe.

Масла алтайской облепихи и семян морошки способствуют активному обновлению кожи и защищают ее от воздействия свободных радикалов, делает кожу упругой и бархатистой.
Sea Buckthorn Oil Altaic and cloudberry seed facilitate the active renewal of the skin and protect it from free radicals that make the skin supple and velvety.

Основной акцент в меню сделан на лучших продуктах из разных уголков России: от Золотистого карася из Якутии, Гдовских судаков из Псковской области и Морского ежа с Камчатки до лесного ореха из Калуги, морошки из Карелии и башкирского меда.
The main accent in the menu is made on the best products from different parts of Russia: beginning from white salmon from Yakutia, zander from Volga region and salmon from Murmansk to a black nut from Caucasus, cloudberries from Arkhangelsk and Altai honey.

Инновационная технология сияния с экстрактом арктической морошки и витамином C, в сочетании с чистейшей арктической родниковой водой обеспечивает мгновенную свежесть и сияющий вид кожи.
Our pioneering brightening technology with Nordic cloudberry extract and Vitamin C joins with Pure Arctic Spring Water, for instantly refreshed, more radiant- looking skin.

Морошка- это сильное бактерицидное средство, области применения которого безграничны.
The cloudberry is a strong bactericide, and the fields of its application are innumerable.

Как-никак, морошка- королева современной лесной гастрономии.
After all, the Cloudberry is the queen of contemporary forest cuisine.

Уникальная маска дляволос Северная морошка от NS позволит восстановить даже самые поврежденныеволосы.
Unique mask Diavolos Northern cloudberries from NS will restore even the most povrezhdeniya.

Морошка- самая питательная из диких ягод.
The Cloudberry is the most nutritious of the Wild Berries.

Морошка богаты витаминами C.
Cloudberries are rich in C vitamins.

Аромат Черная смородина, морошка, пряности, лакрица.
Aroma Black currant, cloudberry, spices, licorice.

Август: ягоды( черника, морошка, малина) и лисички.
August: berries(blueberries, cloudberries, wild raspberries) and chanterelles.

Морошка- дикорастущие лесныe ягоды.
Cloudberry- wild growing forest berry.