МОРСКОЙ КРУИЗ на Английском - Английский перевод

• sea cruise

Примеры использования Морской круиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правильно выбрать морской круиз.
How to choose a sea cruise.

Отправьтесь в морской круиз вокруг света.
Embark on a sea cruise around the world.

Недавно мы запустили морской круиз.
Recently, we have launched a sea cruise.

Как правильно выбрать морской круиз- Отдых на просторах Украины.
How to choose a sea cruise- Rest in Ua.

Почему негры не хотят отправляться в морской круиз?
Why do Negroes refuse to go on sea cruises?

Морской круиз Не более 48 часов в зоне, прилегающей к порту.
Sea Cruise No more than 48 hours at an area of the port of call.

Чтобы увидеть всю красоту Галапагосских островов, отправляйтесь в морской круиз!
To see the beauty of the Galapagos Islands, go to the sea cruise!

Программа: поездка в тауншип, shebin( бар, клуб), морской круиз на остров Робин.
The program: trip to the township, Shebin, boat cruise to Robin Island.

Мы учитываем все пожелания и предпочтения наших клиентов, организовывая морской круиз.
We care about the wishes of our customers booking a cruise at sea.

Морской круиз- это лучший способ отвлечься от городской суеты и насладиться множеством приятных впечатлений!
Sea cruise is the best way to escape from the city and enjoy a lot of pleasant experiences!

Мы предлагаем вам совершить морской круиз на прогулочном катере по Лиственничному заливу и вдоль Кругобайкальской железной дороги.
We suggest you take a sea cruise on a pleasure boat along the Larch Bay and along the Circum-Baikal Railway.

Морской круиз В составе организованного группового тура на срок до 48 часов в зоне, прилегающей к порту.
Sea Cruise Within an organized group tour for no more than 48 hours at an area of the port of call.

Ее визитной карточкой была сатирическая песенка под названием" Морской круиз, это забавно, морской круиз, это прекрасно".
Her signature song was a satiric ditty called‘A sea cruise, that's fun, a sea cruise, that's lovely';

Многие вспоминают кадры из легендарного совецкого фильма" Бриллиантовая рука", когда главный герой Юрия Никулина отплывает в свой морской круиз.
Many remember the footage from the legendary sovetskogo movie"The Diamond Arm" when the protagonist Yuri Nikulin in your sails seacruise.

Дайвинг- сафари- это морской круиз на комфортабельной яхте с насыщенной программой погружений, наиболее ярко раскрывающей подводный мир данного района моря.
Diving Safaris- a sea cruise on a comfortable yacht with a full program of dives, most clearly reveals the underwater world of the area of the sea..

Родителям с детьми приглашают аквапарки и дельфинарий; поклонники активного отдыха могут уделить время верховой езде, отправиться в сафари- тур или морской круиз, заняться яхтингом, дайвингом, морской рыбалкой.
Parents with children can enjoy the visit to the water parks and the dolphinarium; fans of active rest can take the time to ride a horse, go on a safari tour or a sea cruise, go sailing, scuba diving, sea fishing.

Отправляясь в круиз, будь то морской круиз по средиземному морю, морской круиз по Европе или морской круиз из Петербурга, отдыхающие обеспечивают себе незабываемое путешествие!
Going on a cruise, whether it is a sea cruise on the Mediterranean sea cruise to Europe or sea cruise from St. Petersburg, holidaymakers provide an unforgettable journey!

Маршруты морских круизов тщательно продумываются и подбираются под любые вкусы и пожелания.
Routes sea cruises are carefully selected and matched for all tastes and wishes.

Аренда яхты класса люкс для частных морских круизов-.
Luxury yacht hire for private sea cruises-.

Подиум для модного дефиле был превращен в корабль с мачтами и спасательными кругами, а модели дефилировали в нарядах, будто специально созданных для морского круиза.
The podium for the fashion show was turned into a ship with masts and buoys, and the models were dressed in the clothes, as if specially designed for a sea cruise.

Некоторое количество морских круизов осуществляется в море Росса и Восточную Антарктику залив Содружества.
There are limited sea cruises to the Ross Sea and East Antarctic(Commonwealth Bay) regions of Antarctica.

В гостевом доме предлагаются разнообразные экскурсии и развлечения, такие как поездки на необитаемый остров, сноркелинг, морские круизы и многое другое.
Palm Garden also offers its guests visiting uninhabited islands, snorkeling, going on a sea cruise, and much more.

АТЛАНТИС ЛАЙН объявит новости о грядущих событиях рынка морских круизов в России на выставке« Интурмаркет»!- Отдых на просторах Украины.
ATLANTIS LINE announce news about future market developments sea cruises in Russia at the ITM- Rest in Ua.

Посмотреть за краткий круиз Италию и Испанию, а также все достопримечательности их приморских городов вы сможете, только побывав в морском круизе.
To look for a short cruise to Italy and Spain, as well as all the attractions of seaside towns you, having been in the sea cruise.

С 21 по 23 сентября в Санта- Крус- де- Тенерифе состоялось единственное в своем роде событие- конвенция, посвященная морским круизам на Средиземноморье.
On September 21- 23 Santa Cruz de Tenerife hosted one-of-a-kind event- a convention devoted to Mediterranean sea cruises.

Богато одаренный природой остров с изрезанной береговой полосой, с защищенными от ветра бухтами и заливами, Лерос является идеальным местом для морских круизов.
Leros with its rich nature, rugged coastline, coves and bays protected from the wind, is ideal for sea cruises.

Полностью будет модернизирован морской порт, национальный флот пополнят теплоходы для морских круизов, яхты и другие суда.
Seaport will be fully modernized: national fleet will have ships for sea cruises, yachts and other vessels.

Многие местные владельцы водных судов, а также туристические агентства, предлагают морские круизы для наблюдения за дельфинами Dolphin trips, Dolphin spotting.
Many local owners of water vessels and also travel agencies offer sea cruises for dolphin trips.

CLIA( Ассоциация международных круизных линий) обновила свой недавний свежий прогноз по количеству круизных пассажиров в 2018 году и уточнила данные о региональном распределении спроса на морские круизы.
CLIA(Association of International Cruise Lines) updated its recent fresh forecast for the number of cruise passengers in 2018 and updated data on the regional distribution of demand for sea cruises.

Наряду со значительным объемом авиаперевозок, включая чартерные, можно отметить возрастающую популярность туристских поездок по железной дороге, речных и морских круизов.
Along with a significant amount of air traffic, including charter, we can note the growing popularity of tourist trips by rail, river and sea cruises.