МОТОЦИКЛУ на Английском - Английский перевод

• motorcycle
• bike

Примеры использования Мотоциклу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привезу тебя к мотоциклу.
I will bring you back for the scooter.

Один гонщик поднялся, следует к своему мотоциклу.
One rider is up, moving to his bike.

Благодаря мне этому мотоциклу место в музее.
That bike is a museum piece thanks to me.

Ребята, что у нас по мотоциклу?
Guys, where are we on the motorcycle?

Он отправил нам ее голову, прикрепленную к мотоциклу.
He sent us back her head mounted on the front of her motorcycle.

Pink движется к мотоциклу и одевает солнечные очки и кожаную куртку.
Pink moves to a motorcycle and puts on sunglasses and a leather jacket.

След от телефона Беквита привел к мотоциклу.
Tracked Beckwith's phone to the motorcycle.

Внимание Гарри привлечено к мотоциклу, и он не знает о поджидающей его опасности.
His attention attracted by the bike, Harry is unaware of the imminent danger he is in.

Ну… Ты начал привязываться к своему мотоциклу, Джереми?
You getting fond of your motorcycle, Jeremy?

Кроме того, они придают агрессивный внешний вид мотоциклу.
In addition the look of the motorcycle is highly aggressive.

Ковальски все еще на ногах и двигается к своему мотоциклу, заводит его и возвращается в гонку.
Kowalski also is up and moving to his bike, he's firing it up and he's back in this race.

Доренко заявил, что Никитин бил по мотоциклу ногой.
Petrino initially said he was alone on the motorcycle.

Уровень давления звука в непосредственной близости к мотоциклу.
Sound-pressure level in the immediate vicinity of the motor cycle.

При загрузке ты можешь выбрать, относится ли изображение к мотоциклу или к комплектующим изделиям.
When uploading, you can indicate whether it is a picture of the motorbike or accessories.

Вопрос заключается в достижении финиша без сбоев или появляются мотоциклу вам пилота.
The issue is to reach the finish line without crashing or popping the bike you pilot.

Данный метод применяется только в случае динамометрических стендов, приспособленных для сообщения движения мотоциклу.
This method applies only to chassis dynamometers capable of driving a motorcycle.

Так как рабочий объем двигателя не превышал 50 кубических сантиметров, мотоциклу не требовалась регистрация в ГИБДД, а водитель мог не иметь водительского удостоверения.
If the engine on the Electric Bike is less than 50cc and it cannot exceed 50 km per hour the rider is not required to have a motorcycle licence or any specific training.

Группа подчеркнула необходимость четкого указания на то, что это обозначение относится к мотоциклу.
The Group emphasized that it should be clear that the symbol is referring to a motorcycle.

А ведь благодаря манере Мелоди откровенно одеваться, моему старомодному наряду и сверхмощному мотоциклу, бывшему ТС II, мы явно выделялись, но на нас даже не взглянули.
Even though Melody's revealing get-up, my old-fashioned outfit, and the heavy-duty motorcycle that was DSII, should have stood out quite a lot, no one spared us a glance.

Фактически эти прототип мчался регистрационные документы, которые соответствовали к производство мотоциклу.».
Actually these prototype raced with registration documents which corresponded to a production motorcycle.".

На даном ресурсе Вы можете совершить покупку- продажу шин, колес и дисков, аксессуаров, запчастей к автомобилю, мотоциклу, автобусам, грузовикам, спецтехники и даже детали к водному и воздушному транспорту.
On this resource You can make the purchase and sale of tires, wheels, and disks, accessories, spare parts for car, motorcycle, bus, trucks, machinery and even the details of water and air transport.

Данный метод применяется только в случае динамометрических стендов, приспособленных для сообщения движения мотоциклу.
Motoring by chassis dynamometer This method applies only to chassis dynamometers capable of driving a motorcycle.

Находитесь в постоянном поиске запчастей к автомобилю и мотоциклу, машина ломается быстрее, чем Вы успеваете ее заправлять- печаль, но выход из сложнейшего положения есть и это никто другой, как НУиГДЕ?
Are in constant search of spare parts for automobile and motorcycle, the car breaks down faster than you can fill it with petrol sadness, but out of a difficult situation and there is no one like NYiGDE?

В данной категории также смотрите диски б/ у и совсем новые колпаки, что идеально подойдут к самым разным автомобилям и мотоциклу.
In this category, see also drives old and brand-new caps, which is suitable for different cars and motorcycles.

В этот момент взорвалась бомба, спрятанная в мусорном баке, однако 25 октября в газете Večernji list сообщили, что бомба была прикреплена к мотоциклу, стоявшему перед« Лексусом», и она взорвалась еще до того, как оба сели в машину.
However, an October 25 special edition of Večernji list dedicated to the bombing put the bomb on a motorcycle parked next to Lexus which then exploded before the two men had a chance to enter the car.

Подталкиваемый матерью Валентино, волнующейся за безопасность сына, Грациано купил карт, посчитав это неплохой заменой мотоциклу.
Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike.

Такой же жестокий акт был совершен Израилем с помощью беспилотного летательного аппарата, из которого был произведен выстрел по мотоциклу, передвигавшемуся вблизи Хан- Юниса: в результате были убиты еще два палестинца-- Хусейн Бархам аль- Брейм и Мансур Камаль абу Нусейра.
This same vicious practice was carried out by an Israeli drone, which fired upon a motorcycle near Khan Younis, killing two other Palestinians, Hussein Barham Al-Breim and Mansour Kamal Abu Nuseira.

За счет необычайно большой ширины и относительно малой высоты этот алюминиевый руль от TRW придает мотоциклу агрессивный вид.
With their striking width and a relatively low height, these aluminium handlebars from TRW bring a particularly aggressive look to the motorcycle.

По сообщениям, 3 июня 2012 года 17летний палестинский юноша погиб, когда израильские силы нанесли прицельный удар с воздуха по мотоциклу, на котором члены вооруженной группы имени Абд аль- Кадира аль- Хусейни следовали в Абасан на юге Газы. 21 февраля 2012 года израильские войска предположительно использовали палестинского мальчика в качестве<< живого щита.
On 3 June 2012, a 17-year-old Palestinian boy was reportedly killed by an Israeli air strike on a motorcycle on which members of the Abdul Qader Al-Husseini armed group were travelling in Abasan, southern Gaza. On 21 February 2012, Israeli forces reportedly used a Palestinian boy as a human shield.

И тебе больше нравиться Дракон- Миротворец,- потом словно издеваясь над самим собой, он сказал.- Моему младшему братцу нравится Дракон- Миротворец, теперь даже мотоциклу он нравится.
He mocked himself,“My little brother likes Dragon Peace, now even a bike likes him, can't anyone like me instead?”.