МОХАМАДА на Английском - Английский перевод

• mohamad
• mohammad

Примеры использования Мохамада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ушел. Мохамада Разагха здесь нет.
Mohamad Razagh isn't here.

Относительно: доктора Мохамада Камаля аль- Лабуани.
Concerning Dr. Mohamad Kamal Al-Labouani.

Г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.

Выступление г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

Премьер-министра Малайзии г-на дато сери Махатхира Мохамада сопровождают с трибуны.
Mr. Dato' Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.

Выступление премьер-министра Малайзии Его Превосходительства Дато' Сери д-ра Махатхира Мохамада.
Address by His Excellency Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

Премьер-министра Малайзии дато сери Махатхира Мохамада сопровождают к трибуне.
Dato' Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.

Дато сери г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии, сопровождают из зала Ассамблеи.
Dato' Seri Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.

Выступление Его Превосходительства д-ра дато сери Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by His Excellency Mr. Dato' Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

В ближайшие несколько недель Тимор- Лешти будет принимать у себя премьер-министра Малайзии г-на Махатхира Мохамада.
Within weeks, Timor-Leste will receive the Prime Minister of Malaysia, Mr. Mahathir Mohamad.

ОСБ арестовала пять человек: Айтезаза Шаха, Шер Зехмана, Хуснейна Гула, Мохамада Рафаката и Рашида Ахмеда.
Five persons were arrested by the JIT: Aitezaz Shah, Sher Zehman, Husnain Gul, Mohamad Rafaqat and Rasheed Ahmed.

Участие Малайзии в этих делах стало особенно заметным после вступления в должность премьер-министра г-на Махатхира Мохамада.
Malaysia's involvement has become particularly pronounced under Prime Minister Mr. Mahathir Mohamad.

Председатели вспомогательных органов назначили сопредседателями этой контактной группы г-на Челлена и, ввиду отсутствия гна Мохамада Резы Саламата( Исламская Республика Иран), г-на асСунаида.
The chairmen of the subsidiary bodies appointed Mr. Kjellén and, in the absence of Mr. Mohammad Reza Salamat(Islamic Republic of Iran), Mr. Al-Sunaid to co-chair this contact group.

Его арестовали 20 сентября 1998 года в соответствии с Законом о внутренней безопасности, после того как он возглавил демонстрацию в Куала-Лумпуре с требованием отставки премьер-министра Махатхира Мохамада.
He was reportedly arrested under the Internal Security Act on 20 September 1998, after leading a demonstration in Kuala Lumpur calling for the resignation of Prime Minister Mahathir Mohamad.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Малайзии Его Превосходительство дато сери Махатхира Мохамада и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Dato' Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, and inviting him to address the General Assembly.

По инициативе премьер-министра Махатхира Мохамада, главы правительств стран АСЕАН встретятся в ноябре этого года в Бруней- Даруссаламе, чтобы совместно рассмотреть региональные особенности проблемы ВИЧ/ СПИДа.
Upon the initiative of Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, the ASEAN Heads of Government will meet in Brunei Darussalam in November this year to jointly address region-specific HIV/AIDS issues.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-испански): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Малайзии Его Превосходительство дато сери д-ра Махатхира Мохамада и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The PRESIDENT(interpretation from Spanish): I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Malaysia, His Excellency Dató Seri Dr. Mahathir Mohamad, and inviting him to address the General Assembly.

Г-на Мохамада Хеллиля аль- Хусни, 1972 года рождения, проживающего в Хавр- Факкане, служащего вооруженных сил, который содержится под стражей без связи с внешним миром и без предъявления обвинений в органах государственной безопасности в течение 3 лет;
Mr. Mohamad Khellil Al Husni, born in 1972, resident of Khawr Fakkan, member of the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years;

На сессии Комиссии была представлена Афро-азиатская консультативно- правовая организация( ААКПО) в лице ее Генерального секретаря г-на Рахмата Мохамада, который выступил перед членами Комиссии на 3218- м заседании 8 июля 2014 года.
The Asian-African Legal Consultative Organization(AALCO) was represented at the present session of the Commission by its Secretary-General, Mr. Rahmat Mohamad, who addressed the Commission at the 3218th meeting, on 8 July 2014.

По мнению многих жителей, после 2003 года город Кабкабия стал более безопасным благодаря назначению нового комиссара Мохамада Хамеда, который запретил гражданским лицам носить огнестрельное оружие в пределах города, а также благодаря ежедневному патрулированию района подразделениями ЮНАМИД.
Many residents considered the town of Kabkabiya more secure since 2003, crediting this improvement to the new commissioner, Mohammad Hamed, who has cracked down on civilian possession of firearms within the city limits, and to daily UNAMID patrols of the area.

В этой связи была выражена серьезная обеспокоенность по поводу поступившей информации о гибели четырех студентов- Наими, Сорабиана, Явари и Закери, а также задержании студенческих активистов Мохамада Масуда Саламати, Сейеда Джавада Эмами и Парвиза Сафарии.
In this regard, concern was expressed about the reported deaths of four students, Na'imi, Sohrabian, Yavari and Zakeri, and the detention of student activists Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami and Parviz Safaria.

В состав Специального комитета входят три государства- члена: Малайзия( в лице Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных Наций Растама Мохамада Исы), Сенегала( в лице Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций в Женеве Усмана Камары) и Шри-Ланки в лице исполняющего обязанности Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций Бернарда А. В. Гунетиллеке, выполняющего функции Председателя, который 5 мая 2004 года сменил бывшего Председателя Комитета посла Ч. Махендрана.
The Special Committee is composed of three Member States: Malaysia(represented by the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, Rastam Mohd Isa), Senegal(represented by the Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva, Ousmane Camara) and Sri Lanka represented by the Acting Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, Bernard A. B. Goonetilleke, serving as Chairperson, who on 5 May 2004 replaced the former Chairman of the Committee, Ambassador C. Mahendran.

Г-н Мохамад Салех И. Т. Макки Саудовская Аравия.
Mr. Mohamad Saleh I.T. Makki Saudi Arabia.

Джан Мохамад Ахмадзаи Мохаммад Захед Ахмадзаи.
Jan Mohamad Ahmadzai Mohammad Zahed Ahmadzai.

Ихсан Мохамад Омар Sahar.
Ihsan Mohd Sahar Omar.

Мулла Мохамад Разагх.
Mollah Mohamad Razagh.

Его Превосходительство датук Растам Мохамад Иса.
Mr. Datuk Rastam Mohd Isa.

Г-н Мохамад Джамаль Хаджар.
Mr. Mohamad Jamal Hajjar.

Гн Тан Сри Дато хаджи Мохамад Азми дато хаджи Камаруддин.
Mr. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj.

Г-н Мохамад( Судан) избирается на должность Председателя путем аккламации.
Mr. Mohamad(Sudan) was elected Chairman by acclamation.