МУЗЫКАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• musically
• music and
• the musical and

Примеры использования Музыкально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощный: лирически и музыкально.
Powerful: lyrically and musically.

Он был музыкально одаренным ребенком.
He was musically gifted as a child.

Данн был одарен интеллектуально и музыкально.
Dewey is very intelligent and musically gifted.

Другие музыкально одаренные друзья вскоре последовали их примеру.
Other musically talented persons followed suit.

Четверо из сыновей Баха были исключительно музыкально одарены.
Four of Bach's sons were extremely musically gifted.

Музыкально альбом представляет из себя длинное однотипно- заунывное полотно.
Musically album is a long monotonous canvas.

По крайней мере трое его братьев также были музыкально талантливы.
At least three of his brothers were musically talented.

Музыкально- драматического театра в Магадане, СССР- первая премия.
Music and Drama Theater in Magadan, USSR- first prize.

Мантры бессмысленны, но музыкально значимы для Сталя.
Mantras are literally meaningless, yet musically meaningful to Staal.

Оригинальное музыкально- шумовое сопровождение: Энди Доллерсон.
Original music and sound design was created by Andy Dollerson.

Это была моя школа, где я рос и духовно и музыкально.
It was my school where I developed both spiritually, as well as musically.

Nimrod- более музыкально разнообразный альбом, чем предыдущие.
Nimrod is more musically varied than previous Green Day albums.

Своевременность и современность музыкально- педагогических идей Д. Б.
Well-timed and modernity of musical pedagogical ideas of D.B.

Видите, это наше музыкально- балетно- поэтическое произведение" Ода Мамке"?
You see our small poet-musical- ballet piece called"Ode to Dam"?

Макнайту, однако, не удалось подключиться музыкально внутри группы.
McKnight, however, failed to connect musically within the group.

Таким образом мы пообщались музыкально, прежде чем обсудить Silent Hill через переводчика.
We talked musically before we spoke through translator about SH.

Советский композитор, дирижер, педагог, музыкально- общественный деятель.
Soviet composer, conductor, teacher, music and public figure.

Новый альбом- музыкально разнообразная работа, в которой одни песни воинственны.
The new album is a musically diverse work, with some songs that are warlike.

Она берет свои истоки в Натье- священном индуистском музыкально- танцевальном стиле.
It takes its origins in Natia- a sacred Hindu music and dance style.

Музыкально- тематические параллели в творчестве Степана Дегтярева и Артема Веделя.
Music Thematic Analogies in the Works by Stepan Degtyarev and Artem Vedel.

Павлодарский областной казахский музыкально- драматический театр им. Ж. Аймауытова.
Pavlodar Regional Kazakh Music and Drama Theatre named after Zh. Aimautov.

Музыкальных и музыкально- драматических( из них 1 русский, 1 каракалпакский);
Musical and musical drama companies(including 1 Russian and 1 Karakalpak);

Ведь на выходных мы провели самый крутой музыкально- спортивный фестиваль-" Hai Haiduci!
Because in the weekend we had the coolest Sport Music Fest-"Hai Haiduci!

Ее часто приглашают петь в оригинальных проектах: очень откровенно и богато музыкально.
She is often asked to sing in original projects very intimist and musically rich.

Винницкий государственный академический музыкально- драматический театр имени Николая Садовского.
Vinnytsia State Academic Music and Drama Theatre named after Mykola Sadovskyi.

Музыкально это добротный пост- рок с элементами электроники и звучали ребята очень хорошо.
Musically, it's a good post-rock with electronic elements and the guys sounded very good.

Русский композитор, один из лучших мелодистов, дирижер, педагог, музыкально- общественный деятель.
Russian composer, one of the best melodists, conductor, teacher, music and public figure.

Воспитать музыкально грамотное, духовно богатое поколение с развитым эстетическим вкусом.
Educate a musically literate, spiritually rich generation with a developed aesthetic taste.

Авторами сформулированы 10 основных музыкально- педагогических принципов работы Регины Горовиц.
The authors formulated 10 basic musical music pedagogical principles in the work of Regina Horovits.

Драматические или музыкально- драматические произведения, произведения хореографии, пантомимы и произведения других видов;
Dramas or musicals, choreographic works, mime shows and other kinds of works;