МУЗЫКАЛЬНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• musical instrument

Примеры использования Музыкальным инструментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущим музыкальным инструментом был танбур.
Most widely used musical instrument was tanbur.

Музыкальным инструментом, используемым озанами, является саз.
Other musical instruments is the Sawat.

Я ухожу, со своим музыкальным инструментом в руках.
I am going, with my music instrument in hand.

Первым музыкальным инструментом Игоря стал аккордеон.
The first musical instrument that Aroyo ever played was the guitar.

Гитару можно назвать самым актуальным музыкальным инструментом.
The guitar may be called a musical instrument in the highest demand.

Его первым музыкальным инструментом было фортепиано, позже он научился играть на гитаре.
His first musical instrument was the piano, and his second was the guitar.

Ознакомление с латышским народным музыкальным инструментом- кокле.
A familiarization with traditional Latvian national musical instrument- kokle.

Является наиболее древним славянским струнным щипковым музыкальным инструментом.
It is probably the best known traditional Korean musical instrument.

Орган с 15- го века является традиционным музыкальным инструментом латвийских церквей.
The organ has been a traditional sacral musical instrument in Latvia since the fifteenth century.

Длинная ножка с устойчивой основой усиливает сходство фужера с музыкальным инструментом.
The long leg with a stable foundation enhances Fougeres resemblance to the musical instrument.

Наиболее популярным музыкальным инструментом является трехструнный щипковый комуз.
The most popular musical instrument is a three-stringed musical instruments played by plucking- komuz.

В данной игре ваш малыш будет ловить необычный град музыкальным инструментом- ксилофоном.
In this game your child will catch the unusual hail by musical instrument- xylophone.

Это было нечто аналогичное владению музыкальным инструментом, его тончайшими техническими возможностями.
It was something similar to owning a musical instrument, its the finest technical capabilities.

Неудивительно, что многие гениальные люди в той или иной степени владели музыкальным инструментом.
It is not surprising that many great people in a varying degree could play a musical instrument.

Первым музыкальным инструментом Кызылока стал аккордеон, на котором его учил играть отец одного из одноклассников.
Lee's first musical instrument was the accordion, which he took lessons in from a teacher.

Задачей было создать предмет мебели, который одновременно с этим был бы музыкальным инструментом.
The goal was to create a piece of furniture that, at the same time, would be a musical instrument.

Его первым музыкальным инструментом стала труба, которую родители подарили ему на рождество, когда мальчику было 11 лет.
His first musical instrument was a trumpet, which he received as a Christmas gift at age 11.

Халфа одаренные музыканты, певцы и поэтессы, прекрасно владеют музыкальным инструментом кул соз букв.
Khalfas are talented musicians, singers and poetesses, who skillfully play on musical instrument called"qol soz.

Так как гитара была его основным музыкальным инструментом, он, наряду с обычными эффектами, уже начинал экспериментировать с различными видами цепей фильтра.
Since the guitar was his basic musical instrument, he, along with the common effects, began to experiment with different kinds of filter circuits.

Именно поэтому многие мальчики в детстве или юношеском возрасте увлекаются таким музыкальным инструментом, как гитара.
That's why a lot of boys in childhood or adolescence are addicted such musical instrument like a guitar.

Орган ратуши, датируемый 1911 годом, является крупнейшим музыкальным инструментом в стране и сам является« Защищенным объектом» в законодательстве Новой Зеландии.
The Town Hall Organ, dating from 1911, is the largest musical instrument in the country, and is itself a'Protected Object' in New Zealand law.

Во время учебы увлекся игрой на саксофоне, который впоследствии стал его любимым музыкальным инструментом.
Here he became seriously engaged in music, learning to play the guitar, which became his favorite musical instrument.

Даже тишина станет песней, даже камни станут проповедью, и все, чего вы коснетесь, станет музыкальным инструментом, потому что ваши руки теперь будут обладать магией всего существования, они будут изящными, красивыми, поэтичными….
Even silence will become a song, even stones will become sermons, and whatever you touch will become a musical instrument because your hands will now have the magic of the whole existence; they will have the grace, the beauty, the poetry.

Особенно интересна по силе художественного выполнения фигура молодого танцовщика в танце, с музыкальным инструментом в руках.
Particularly interesting is the strength of artistic performance figure of a young dancer in dance, with a musical instrument in their hands.

С ней соседствуют колесные лиры, известные по фильму" Поводырь", и знаменитые запорожские боевые барабаны- тулумбасы, с которых Виталий Пилипенко рисовал изображение для герба Запорожской области- единственного территориального герба Украины с музыкальным инструментом.
With it, the wheeled lyres, known for the film"The Leader", and the famous Zaporozhye fighting drums- the Tulumbas, from which Vitaly Pilipenko drew the image for the coat of arms of Zaporozhye region- the only territorial coat of arms of Ukraine with a musical instrument.

В публикации говорится о выступлениях в рамках Дней культуры ритм- группы« Натиг» и Государственного ансамбля танцев, и подчеркивается, что французские зрители проявили особый интерес к нагаре, являющейся азербайджанским фольклорным музыкальным инструментом. Газета также пишет, что ритм- группа успешно выступила на международном фестивале в Сеуле в 2010 году.
Writing also about the performances by“Natig” Rhythm Group and the State Dance Ensemble within the days of culture, the newspaper underlines that the French audience shows special interest towards naghara among the rich cultural treasures of Azerbaijan, and that it was a musical instrument related to Azerbaijani folklore and the group had successfully performed at an international festival held in 2010 in Soul.

Обычно музыка той или иной страны характеризуется какими-то определенными музыкальными инструментами, но средством выражения ANÚNA стал лишь голос, который можно считать своего рода музыкальным инструментом.
Usually world music consists of a land's distinctive instruments, whereas ANÚNA found their way of expression through the human voice, which can be considered the original musical instrument.

Это приложение реализует музыкальный инструмент, изобретенный Леон Теремин.
This application implements the musical instrument invented by Leon Theremin.

Первый электронный музыкальный инструмент, отец все синтезаторы.
The first electronic musical instrument, father of all synthesizers.

Первый музыкальный инструмент, на котором играла- пианино.
The first musical instrument I played was the piano.