МУЗЫКАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ на Английском - Английский перевод

• music director
• musical director

Примеры использования Музыкальным директором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь быть музыкальным директором.
You can be the music director.

В 1972 стал музыкальным директором оперного театра в Киле.
In 1972, he became General Music Director of the Kiel Opera in Northern Germany.

Луиджи Керубини становится музыкальным директором« Театра Месье».
Luigi Cherubini becomes music director for the Théâtre Monsieur.

В 1976 г. стал музыкальным директором Квинслендского театрального оркестра.
He became Music Director of the Queensland Theatre Orchestra in 1976.

Начиная с 1 июля 2000 года его музыкальным директором является мэтр Марек Яновский.
Marek Janowski has been musical director since 1 July 2000.

Он 19 раз был музыкальным директором на церемонии вручения« Оскаров», что является рекордом.
He was the musical director at the Academy Awards a record nineteen times.

Служил капельмейстером в Британской армии и музыкальным директором в Королевской морской пехоте.
He was a Bandmaster in the British Army, and Royal Marines Director of Music.

Джеймс Хук становится музыкальным директором театра Marylebone Gardens в Лондоне.
James Hook becomes musical director of Marylebone Gardens in London.

После преподавания в университете Лафборо он стал музыкальным директором театра« Феникс» в Лестере.
After teaching at Loughborough University he became musical director at the Phoenix Theatre, Leicester.

С 2009 г. он является музыкальным директором Хорового центра Эребру.
Since 2009 he is Music Director of Swedish International Choral Centre in Örebro.

В 1980- х учился в Гарвардском университете, был там музыкальным директором оркестра Баховского общества.
In the 1980s, Gilbert studied music at Harvard University, where he was music director of the Harvard Bach Society Orchestra in 1988-89.

В течение 17 сезонов он был музыкальным директором Национального симфонического оркестра в Вашингтоне.
He was Music Director of the National Symphony Orchestra for 17 seasons.

Там, вместе с отцом, он начинаетвыступать в оркестре театра" Зандберг", и уже в 1912 году Бейгельманстановится его музыкальным директором.
There, together with his father, he played in the orchestra of the Zandberg Theatre, becoming its musical director in 1912.

С 2005 года Голд стал музыкальным директором сериала Доктор Кто на канале BBC.
From 2005 to 2017, Gold served as musical director of science fiction drama Doctor Who for the BBC.

В 1958 году Шортер присоединился к Jazz Messengers Арта Блейки, где пробыл четыре года и в конце концов стал музыкальным директором коллектива.
In 1959, Shorter joined Art Blakey's Jazz Messengers where he stayed for four years, and eventually became the band's musical director.

Также работал музыкальным директором в рекламных роликах с клиентами Audi, Daimler и Disney.
He also worked as a musical director for commercials, with clients Audi, Daimler and Disney.

Декабрь- Анджело Тарчи назначен музыкальным директором и композитором Королевского театра в Лондоне.
December- Angelo Tarchi is appointed music director and composer at the King's Theatre in London.

Артани стала музыкальным директором шоу в 2002 году; однако, все вышло не очень хорошо к концу тура.
Artani had begun a relationship with the show's musical director during 2002; however, it was not working out well by the end of the tour.

В 1970- е годы Чарли перешел на работу к Тито Пуэнте, став музыкальным директором его телевизионного шоу« Мир Тито Пуэнте» El mundo de Tito Puente.
In the 1970s, Palmieri worked as the musical director for Tito Puente's television show"El Mundo de Tito Puente" Tito Puente's World.

До 1865 года работал музыкальным директором в Театре в Будапеште, в 1865- 1898 годах возглавлял Штутгартскую придворную капеллу( нем.) русск..
He worked until 1865 as music director at the Theater in Budapest, and from 1865 to 1898 as the Hofkapellmeister in Stuttgart.

Он изучал музыку в« Йельском университете», где он был музыкальным директором группы« Spizzwinks(?)» с 1989 по 1990 и« The Whiffenpoofs» в 1991 году.
He studied music at Yale University, where he was the music director of the Spizzwinks of 1989 and 1990 and the Whiffenpoofs of 1991.

Был музыкальным директором( 1986- 1995) и главным дирижером( 1987- 1995) Токийского столичного симфонического оркестра; главным дирижером Оркестра Тонхалле 1987- 1991.
He was music director(1986-1995) and principal conductor(1987-1995) of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.

Сэмюэль Арнольд становится музыкальным директором Малого театра( англ. Little Theatre) на Хеймаркет в Лондоне.
Samuel Arnold becomes musical director of the Haymarket Theatre in London.

В 1958 стал музыкальным директором Дрезденской оперы, а в 1962 году музыкальным директором Государственного оркестра и театра Шверина.
In 1958, he became music director of the Dresden Opera, and in 1962, music director of the Schwerin State Orchestra and Theatre.

Ноября- Никколо Йомелли назначен музыкальным директором и придворным капельмейстером Вюртембергского герцога Карла Евгения.
November 21- Niccolò Jommelli is appointed music director and Oberkapellmeister to Charles Eugene, Duke of Württemberg, at Stuttgart.

В 1947 году Ваксман основал музыкальный фестиваль в Лос-Анджелесе, в котором до конца своих дней он был и дирижером, и музыкальным директором.
In 1947 Waxman formed the Los Angeles Music Festival, for which he served as music director and conductor for the rest of his life.

В 2007 году его назначили музыкальным директором Восточного Музыкального Фестиваля в Северной Каролине.
In 2007, Schwarz was named music director of the Eastern Music Festival in North Carolina.

Дэвид Итон( 2 июля 1949, Кливленд, Огайо, США)- американский композитор и дирижер, работающий музыкальным директором в Нью-Йорк Сити Симфони с 1985 года.
David Eaton(born July 2, 1949 in Cleveland, Ohio) is an American composer and conductor who has been the music director of the New York City Symphony since 1985.

С 1916 по 1921 год Миро был музыкальным директором звукозаписывающей фирмы Berliner Gramophone, а затем занимал ту же должность в компании звукозаписи Compo.
From 1916-1921 Miro served as music director of the Berliner Gramophone Company and later worked in the same capacity at the Compo Company Ltd.

Какова бы ни была его история как еретика, он, должно быть, был прощен, поскольку в 1615 году он был назначен музыкальным директором в институте иезуитов в Салеми в западной Сицилии.
Whatever his history as a heretic may have been, he must have been forgiven, for he was appointed to be music director at a Jesuit institution at Salemi(in western Sicily) in 1615.