МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• musical director
• music director

Примеры использования Музыкальный руководитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальный руководитель: КАЙРЕ ВИЛЬГАТС.
Musical director: KAIRE VILGATS.

Руководитель: Алла Строилова, музыкальный руководитель: Ольга Ольхова.
Director: Alla Stroilov, musical director: Olga Olhova.

Мой музыкальный руководитель, Зоуи Бартлет.
My musical director, Zoey Bartlet.

Еще в садике, когда девочка была совсем маленькой, музыкальный руководитель заметила ее способности к пению.
Even in the garden when the girl was very small, the music director noticed her ability to sing.

Музыкальный руководитель Английской национальной оперы.
Music Director, Scottish Opera.

В своей новой роли Музыкальный руководитель заслуженный, он очень, очень занятой человек.
In his new role as musical director emeritus, he's a very, very busy man.

Музыкальный руководитель в дошкольной организации;
Musical director in the pre-school organization;

На данный момент я музыкальный руководитель на воскресных собраниях, я люблю музыку!
Currently I am director of music in Sunday meetings, I love music!.

Музыкальный руководитель- народный артист России Павел Бубельников.
Musical director- people's artist of Russia Pavel Bubelnikov.

Среди призеров- Шергина Анастасия, музыкальный руководитель детского сада 177 Советского района, занявшая второе место.
Anastasia Shergina, a music director of the kindergarten 177 of the Sovetsky district, took the second place.

Музыкальный руководитель и главный дирижер постановки- Мариам Барская.
Its music director and principal conductor is Sebastian Weigle.

Высочайший уровень исполнения партитуры обеспечит дирижер и музыкальный руководитель« Новой Оперы» Ян Латам- Кениг.
A high-quality musical performance will be ensured by New Opera's conductor and music director, Jan Latham-Koenig.

Музыкальный руководитель и дирижер мюзикла« Бал вампиров» Дж.
The musical leader and conductor of the musical"Dance of Vampires" by J.

Сац, главный дирижер и музыкальный руководитель театра« Московская оперетта», участник дирижерско- стажерской группы НФОР.
Satz Moscow State Academic Children's Music Theatre, the Principal Conductor and Musical Director of the"Moscow Operetta" Theater, a former participant of the NPR's conductor- training group.

Музыкальный руководитель и дирижер- заслуженный артист России Андрей Алексеев.
Musical Director and Conductor- Honored Artist of Russia Andrey Alekseev.

Он известен в основном как музыкальный руководитель и ведущий композитор игры« Ведьмак 3: Дикая охота» и звукорежиссер The Vanishing of Ethan Carter.
He is mostly known for his contributions as music director and lead composer for The Witcher 3: Wild Hunt, and as the sound designer for The Vanishing of Ethan Carter.

Музыкальный руководитель Уильям Гулино работал с Тони Уильямсом и Platters с 1978 по 1992 год.
Musical director William Gulino worked with Tony Williams and the Platters off and on from 1978 to 1992.

Один из них- участник дирижерско- стажерской группы НФОР, ныне главный дирижер и музыкальный руководитель театра« Московская оперетта» Константин Хватынец.
One of them is Konstantin Khvatynets, a former member of the NPR's training programme and now the Principal Conductor and Music Director of the"Moscow Operetta" Theatre.

Ћихат, музыкальный руководитель.≈ щЄ познакомитесь. ѕойдЄмте- ка дальше.
And there's Leichet, the musical director, who you will soon meet.

За пульт НФОР встанет участник дирижерско- стажерской группы оркестра, главный дирижер и музыкальный руководитель театра« Московская оперетта» Константин Хватынец.
On the conductor's podium this evening there will be Konstantin Khvatynets, a former participant of the NPR's Trainee Group and now the Principal Conductor and Musical Director of the"Moscow Operetta" Theatre.

С 2008- музыкальный руководитель Национального оркестра Капитолия Тулузы.
In 2008 he became a music director of the Orchestre national du Capitole de Toulouse. music..

Работа Кингсли была отмечена двумя премиями« Клиоruen», номинацией на премию« То́ни» в категории« Лучший дирижер и музыкальный руководитель» и специальной премией фонда Bob Moog Foundationruen.
His work garnered recognition with a Tony Award nomination for Best Conductor and Musical Director, two Clio Awards for his work in advertising, and a Lifetime Achievement Award from the Bob Moog Foundation.

В 1981- 1983 гг. музыкальный руководитель Нового филармонического оркестра Радио Франции.
From 1976 to 1981, he was music director of the Nouvel Orchestre Philharmonique of Radio France.

Листа в Будапеште, лауреат нескольких международных конкурсов, первый постоянный дирижер Венгерского национального филармонического оркестра, штатный дирижер Венгерской государственной оперы, приглашенный дирижер Цюрихской оперы, музыкальный руководитель Гессенского государственного театра в Висбадене.
He is winner of several international competitions, the first permanent conductor of the Hungarian National Philharmonic Orchestra, the staff conductor of the Hungarian State Opera, the guest conductor of the Zurich Opera, the musical director of the Hessian State Theatre in Wiesbaden.

В 2014 году- музыкальный руководитель премьеры оригинальной китайской оперы« Весенние воды».
In 2014 Shao Lu worked as a music director of Spring Waters, the first original Chinese opera.

Чтобы убедиться в том, что все достаточно впечатляюще, Джексон и музыкальный руководитель Чак Букер репетировали со внушительной командой в течение двух недель в Pensacola Civic Centre… там же, где Майкл завершал свой Bad World Tour».
To make sure the show is suitably spectacular, Jackson and musical director Chuckii Booker rehearsed with a sizable crew for two weeks at the Pensacola Civic Centre… the same place Michael fine-tuned his Bad tour.

Музыкальный руководитель конкурса Виви Сненбург отвечал за выбор пятнадцати конкурирующих записей.
The competition's musical director Vivi Stenburg was in charge of selecting the fifteen competing entries.

Корреспондент газеты, курьер, личный помощник, продавец магазина или демонстратор товаров, дворник, музыкальный руководитель, психолог, инспектор по кадрам, лаборант, эксперт- оценщик, выездной инженер по системам безопасности, маркетолог, администратор магазина, менеджер по продажам, интернет- менеджер, помощник руководителя, оператор на дому, РR- специалист, информационный менеджер, бухгалтер, ИП SHAK администратор.
Newspaper correspondent, courier, personal assistant, salesman or presenter of goods, yard-keeper, music director, psychologist, human resources inspector, laboratory assistant, expert-appraiser, onsite engineer of security systems, marketer, shop administrator, sales person, Internet-manager, assistant manager, operator(at home) PR expert, information manager, accountant, IE SHAK administrator.

Музыкальный руководитель Liz Knowles- O' Hare официально признается как лучшая скрипачка в мире.
The Musical Director, Liz Knowles-O'Hare is widely recognized as one of the best fiddle players in the world.

В 1990- 2008 годах- музыкальный руководитель, аранжировщик, композитор, клавишник группы Валерия Леонтьева.
From 1990 to 2008- musical director, arranger, composer, keyboardist of Valery Leontiev group.