МУЗЫКАЛЬНЫМ ПРОДЮСЕРОМ на Английском - Английский перевод

• music producer
• musical producer

Примеры использования Музыкальным продюсером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я работаю музыкальным продюсером в АР.
I am a music executive working in AR.

Носиф также работал музыкальным продюсером.
Greni also works as a music producer.

Может, ты музыкальным продюсером будешь?
Maybe you should become a music producer?

Ее отец, Майкл Макклейн, является музыкальным продюсером.
Her father, Michael McClain, is a music producer.

Этот проект был разработан музыкальным продюсером Тэкеши Кобаяши.
The project was first introduced by the music producer Takeshi Kobayashi.

У них был один сын- Стив Роулэнд 1932 года рождения, который стал музыкальным продюсером в Великобритании.
They had one son, Steve Rowland, born in 1932, who later became a music producer in the UK.

Мириам сотрудничала с известным музыкальным продюсером и диджеем Зеддом, который сначала услышал ее по немецкому радио.
She has collaborated with music producer and DJ Zedd, who first heard her on the German radio.

Это было его первой работой над художественным фильмом, а также первым сотрудничеством с музыкальным продюсером Даниэлем Лануа.
It marked his first work on a feature film, as well as his first collaboration with music producer Daniel Lanois.

Музыкальным продюсером концерта является Рашад Хашимов, художественный руководитель группы RAST, заслуженный артист Азербайджана.
The music producer of the concert is Rashad Khashimov, artistic director of RAST group, Honored Artist of Azerbaijan.

В настоящее время Грапов живет в Зволенской- Слатине, Словакия, где он работает музыкальным продюсером в собственной студии Crazy Cat.
Grapow is currently living in Zvolenská Slatina, Slovakia, where he works as a music producer at his own studio.

Я был музыкальным продюсером и в течение 20 лет работал в спектаклях в качестве басиста, дирижера и« создателя электронного шума».
I was producing music and touring professionally as a bass player, bandleader and"electronic noise-maker" for 20 years.

Музыка была написана и исполнена известным музыкальным продюсером Митчеллом Фрумом и позже появилась в его альбоме Key of Cool.
Music was composed and produced by noted music producer Mitchell Froom and later appeared in his album, Key of Cool.

Музыкальным продюсером и одним из судей Национального отбора стал известный композитор и автор песен Константин Меладзе.
Music producer and one of the judges of the National Selection has become a well-known composer and songwriter Konstantyn Meladze.

Вместе со своим приятелем, музыкальным продюсером Depeche Mode Гаретом Джонсом Миллер выпустил несколько ремиксов под именем Sunroof.
With fellow Depeche Mode music producer Gareth Jones, Daniel Miller has released a few remixes under the name Sunroof.

Он представлял Норвегию на Евровидении 2017 с песней« Grab the Moment», вместе с музыкальным продюсером JOWST.
He represented Norway in the Eurovision Song Contest 2017 with the song"Grab the Moment", along with music producer JOWST finishing in 10th place.

На самом деле он был музыкальным продюсером, заставившим Лайлу прикинуться зомби, чтобы похитить популярную песню, которая могла бы принести прибыль.
He was really a music producer who got performer Lila… to pretend to be a zombie in order to steal a potentially lucrative pop song.

В течение этого времени он также работал с такими кинокомпозиторами как Эдвард Шермур, Майкл Кэймен и музыкальным продюсером Стивом Маклафлином.
During this time he also worked with fellow film composers Edward Shearmur, Michael Kamen and music producer Steve McLaughlin.

В 2006 году становится музыкальным продюсером самого крупного азербайджанского музыкального телевизионного проекта в формате реалити-шоу« Академия».
In 2006 he became a musical producer of the largest Azerbaijani television project in a reality show format called"Academy.

Довольный своей работой, но, чувствуя, что материал по-прежнему нуждается в дальнейшем развитии, Грол начал думать о том, чтобы связаться с музыкальным продюсером.
Happy with his work, but feeling the material still required further development, Grohl started thinking about reaching out to a music producer.

Затем она начала работать с музыкальным продюсером Джеффом Розеном, который представил ее руководителям Sony Music и подписал с ней контракт.
She then began working with music producer Jeff Rosen, who introduced her to executives at Sony Music, which signed her to a record deal.

Габриэла Хорн( род. 29 января 1988 года), профессионально известная как Paenda( часто стилизованная под Pænda), является австрийской певицей, автором песен и музыкальным продюсером.
Gabriela Horn(born 25 January 1989), known professionally as Paenda(often stylised as Pænda), is an Austrian singer, songwriter and music producer.

По словам певца, у него нет опыта работы музыкальным продюсером, но, он полагает, что, исходя из своей профессии, он справится с новой должностью.
According to the singer, he does not have experience in working as music producer, but considering his profession he will be able to manage well at the new job.

Совместный концерт с профессором, академиком международной академии творчества И. Брилем и джазовым пианистом, композитором, педагогом и музыкальным продюсером Ю. Кузнецовым.
A joint concert with the professor, academician of the International Academy of Art I. Bril and jazz pianist, composer, teacher and music producer U. Kuznetsov.

Музыканты работали с Фредериком Нордстремом, опытным музыкальным продюсером, известному по сотрудничеству с In Flames, Bring Me The Horizon и At The Gates.
They worked with Fredrik Nordström, a music producer who had previously worked with well-known acts such as In Flames, Bring Me the Horizon and At the Gates.

Мáркус Хóпсон( англ. Marcus Hopson; 18 июля 1985, Лос-Анджелес, Калифорния, США), известный под псевдонимом Hopsin является американским рэпером, музыкальным продюсером и актером.
Marcus Jamal Hopson(born July 18, 1985), better known by his stage name Hopsin, is an American rapper, record producer, music video director and actor from Los Angeles, California.

За это время Престон успел побыть музыкальным продюсером Мередит Монк( с которой он ранее жил в одном доме) и приступить к экспериментам и записям в области электронной музыки.
During that time he was music director for Meredith Monk(with whom he had previously shared a house) and started recording and performing electronic music..

Эмиля Ибрагима часто приглашают сочинять музыку для телевизионных программ и саундтреков для фильмов и быть музыкальным продюсером в различных проектах, в которых он всегда принимает участие с большим удовольствием и профессионализмом.
He is often invited to compose music for TV programs and soundtracks for movies, to act as a musical producer for various projects, which he performs perfectly and with pleasure.

Генеральный директор Рута Сепетис( Ruta Sepetys), который также является музыкальным продюсером, сделал предложение Масуде, объединить свои силы с артистом Стивом Вай( Steve Vai), но Масуда предпочел остаться сольным артистом.
CEO Ruta Sepetys(who is also a music producer) suggested that Masuda join forces with recording artist Steve Vai, but Masuda chose to remain a solo artist.

Артистка успешно сотрудничает с музыкальным продюсером Иноуэ Акира, мастерами игры на цугару- сямисэне братьями Есида, актером театра кабуки Итикава Сомэгоро, певицей Имаи Мики и корейским дуэтом« Тохо Синки».
The violinist successfully cooperates with Inoue Akira, a music producer, the Yoshida Brothers, performers of the style of Tsugaru-jamisen, Somegoro Ichikawa, a Kabuki actor, Miki Imai, a singer, and Toho Sinki, a Korean duet.

Организаторы Национального отбора на« Евровидение» совместно с музыкальным продюсером Константином Меладзе определили имена исполнителей и музыкальных групп, которые проходят в полуфинал.
Organizers of the National Selection for Eurovision, together with the music producer Konstiantyn Meladze, announced the names of artists and bands that made it to the semi-finals.