Примеры использования Музыкальных и танцевальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Часов театральных, музыкальных и танцевальных выступлений на площадке« Сцена».
Hours of theatre, musical and dancing performances at the“Stage” area.Они также участвовали в театральных, музыкальных и танцевальных мероприятиях.
В наши дни это идеальная площадка на открытом воздухе для проведения театральных, музыкальных и танцевальных шоу.
Полную информацию о музыкальных и танцевальных программах кафе- ресторан БАЙАЗЕТ вы можете получить здесь.
You can receive more detailed information about the music and dance programs of our restaurant Фламенко и Севильяна- два из самых известных испанских музыкальных и танцевальных стилей.
Two of the most famous Spanish music and dance styles are Flamenco Это прекрасная возможность для музыкальных и танцевальных коллективов любых составов продемонстрировать свои успехии достижения зрителям из разных стран.
This is a great opportunity for musical and dance groups to share their workВместе с этой услугой часто заказывают выступления профессиональных музыкальных и танцевальных коллективов, неоновое, лазерное и пиротехническое шоу.
However, this service often order professional performances of music and dance, neon, laserПроцесс развития культурных взаимосвязей протекает весьмауспешно в Республике Молдова, где существует свыше 600 музыкальных и танцевальных групп.
The process of cultural interconnection is very advanced in the Republic of Moldova,where over 600 musical and dance groups perform all over the country.Открытие фестиваля украсили творческие номера музыкальных и танцевальных коллективов, а также модное дефилеи творческий номер от казанских« жизнелюбов».
The opening Город никогда не спит с огнями Бродвея, магия Таймс- сквер, музеи, небоскребы,магазинов, ресторанов, музыкальных и танцевальных клубов и многое другое.
The city never sleeps with the lights of Broadway, the magic of Times Square, museums, skyscrapers, shopping,restaurants, music and dance clubs, Улугова активно вовлечена в развитие арт критики в РТ и андеграунд музыкальных и танцевальных направлений; театра, как площадки для провозглашения идей для позитивных социальных изменений.
Lolisanam was activelly involved to Art critic development in Tajikistan, musical and dancing underground directions; theater as square for idea announcement for positive Праздничные мероприятия в рамках информационного центра Организации Объединенных Наций в Претории, организованные совместно с правительством Южной Африки, предусматривали выступления ораторов, поэтические конкурсы,представления музыкальных и танцевальных коллективов.
The Pretoria United Nations Information Centre's commemoration, organized jointly with the Government of South Africa, featured speeches,poetry citations, music and dance performances.Каждый мог найти что-то для себя в программе фестиваля- от художественных или музыкальных мастер-классов до состязаний по слэклайну илиполучения наслаждения от выступления музыкальных и танцевальных коллективов на закате в непринужденной обстановке.
The festival programme offered something for everyone, from arts or music workshops,to challenging themselves on a slackline or enjoying the musical and dance performances during sunset to let the day unwind.Валовой и на площади за городским Арсеналом- четырех зон активности,в каждой из которых через выступления музыкальных и танцевальных коллективов, театральных трупп, проведение различных конкурсов было представлено культурные особенности таких стран как Украина, Германия, Чехия и Ирландия.
The idea of the event included placement on the territory of Rynok Square, Mytna Square, Valova Street In common with the festivals in Mexico City, the State Ночные развлечения устраиваются нашим опытным персоналом с привлечением профессиональных артистов,в кадре ежедневно обновляющейся программы музыкальных и танцевальных шоу и спектаклей, имеющих место как у бассейнов, так и на сцене амфитеатра" Оrfeas.
Professional entertainers take care Театральный, музыкальный и танцевальный фестиваль Grec 2018.
Grec Festival of Theatre, Music and Dance 2018.Музыкальные и танцевальные смотры на уровне штатов.
State music and dance festivals.Мататоа( исп. Matatoʻa)- чилийская музыкальная и танцевальная фолк- группа с острова Пасхи Рапа Нуи.
Matato'a is a musical and dance group from Easter Island Rapa Nui.Фестиваль сопровождают конкурсы, музыкальные и танцевальные выступления, экскурсии по пивзаводуи пивному курорту Purkmistr, а также биржа пивных сувениров.
The festival is accompanied by competitions, music and dance performances, tours of beer bathsДля гостей мероприятия учащиеся общеобразовательного учреждения подготовили музыкальные и танцевальные номера, а также театральную постановку.
The students of the educational institution prepared musical and dance numbers as well as theatrical performances for guests of the event.Элективные занятия по профильным предметам,спортивные тренировки, музыкальные и танцевальные кружки довольно часто занимают досуг ребенка, тем самым не оставляя свободного времени на выполнение домашних заданий.
Elective classes in core subjects,training in sports, music and dance clubs quite frequently occupy the leisure of the child, thereby leaving no time for homework.Буддизм сыграл ключевую роль в формировании самобытной культуры Бутана: изобразительное,сценическое, музыкальное и танцевальное искусство имеют религиозную основуи являются живым воплощением древней традиции.
Buddhism has played a key role in the moulding of a distinct Bhutanese culture: art,drama, music and dance all have a religious foundationОрганизаторы подготовили для жителей города насыщенную развлекательную программу с музыкальными и танцевальными выступлениями, конкурсамии народными забавами.
The organisers offered the city's residents an action-packed entertainment programme with music and dance shows, contestsБудут проведены литературные, музыкальные и танцевальные вечера с участием прекрасных тульских коллективов.
There will be literary, musical, and dance evenings, in which various performers from Tula will take part.Проведите приятный вечер и насладитесь музыкальными и танцевальными номерами, в которых вы сами сможете принять участие, если захотите!
A fun night of music and dancing awaits you, you can even join in if you like!Северный соул- музыкальное и танцевальное направление соула, возникшее в Великобритании в конце 1960- х годов.
Northern soul is a music and dance movement that emerged from the British mod scene, initially in northern England in the late 1960s.Профессиональная команда аниматоров комплекса, а также ряд заезжих групп, организуют разнообразные развлекательные программы, варьете, музыкальные и танцевальные шоу.
The complex' professionally trained team of animators as well as different external Во время вашего пребывания в отеле вас ожидает насыщенная анимационная программа с шоу, музыкальными и танцевальными номерами.
During your stay, you will be entertained by a diverse animation programme of shows, song and dance.В 1957 году у них даже было собственное шоу на телевидении под названием« Шоу Мардж и Гауэра Чэмпион»,представлявшее собой ситком с музыкальными и танцевальными номерами.
During the summer of 1957, the Champions had their own TV series, The Marge 
