МУЛЬТИЯЗЫЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• multilingual
• multi-language

Примеры использования Мультиязычных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка плагина WPML для мультиязычных сайтов.
WPML support out of the box for multilingual sites.

О дизайне страниц в мультиязычных сайтах следует упомянуть отдельно.
Design of web pages in multilingual websites should be mentioned separately.

T: home}- Переводы интерфейса для мультиязычных сайтов.
T: home}- interface translations for multilingual sites.

Создание мультиязычных страничек с описанием программ, FAQ и help- страничек;
Creating multilingual pages for program descriptions, FAQs, and help pages;

Работники будущего должны будут уметь работать в мультиязычных и мультикультурных средах» 2.
Future employees will be able to work in multilingual and multicultural environments.

Исправили потерю мультиязычных значений в полях ввода при дублировании анкеты;
Fixed the loss of multilingual meaning in input fields, when doubling form;

Подключение модуля кеширования публичной части и системы переводов для мультиязычных сайтов.
Connecting the public part of the cache and translation system for multi-language sites.

Создание мультиязычных страничек с описанием программы на сайте продукта.
Creation of multilingual pages describing the application on the product's website.

Теги: поисковая оптимизация сайтов, оптимизация сайтов для google, оптимизация мультиязычных сайтов, настройка геотаргетинга.
TAGS multilingual seo, search engine optimization, multilingual websites, geotargeting, hreflang attribute.

В том же году Teleperformance открыла 5 мультиязычных хабов для обслуживания клиентов в Европе и других странах.
That year, Teleperformance opened 5 multilingual, multi-cultural hubs to serve Europe and other markets.

Теперь тему BASIC можно смело использовать с плагином WordPress Multilingual- самым популярным решением для мультиязычных сайтов.
Now you can safely use theme BASIC with plugin WordPress Multilingual- the most popular solution for multilingual sites.

Перевод через платформу идеально подходит для мультиязычных или часто обновляемых сайтов, нуждающихся в непрерывной локализации.
Translation using such a platform is ideal for multilingual or frequently updated sites that require continuous localization.

Если вы планируете продвигать локализованную версию сайта, мы также готовы помочь с созданием и проведением мультиязычных рекламных кампаний.
If you are planning to promote a localized version of your site, we can also help you with creating and conducting multilingual advertising campaigns.

DVD представляют особую проблему для мультиязычных коллекций в силу того, что они могут использоваться только в шести различных регионах мира.
DVDs present their own particular problem for multilingual collections as most are produced specifically for use in six different world regions.

Автопрокат в Киеве от Naniko- Наша компания, также предлагает специализированные услуги мультиязычных водителей, прекрасно владеющим маршрутами туристического интереса.
Rental cars in Kiev from Naniko- Our company also offers specialized services of multilingual drivers, perfectly knowing the routes of tourist interest.

Специалисты и менеджеры трех мультиязычных сервисных центров, расположенных в Стамбуле, Анталии и Каире, обрабатывают свыше 100 000 случаев в год в режиме 7/ 24.
Its specialist multilingual case managers handle more than 100,000 cases a year in three 24/7 alarm centers located in Istanbul, Antalya, and Cairo.

Добавлено: в свойствах объекта( при наличии в карте мультиязычности)- категорию и строку" мультиязычность", для оперативной коррекции мультиязычных строк выделенного объекта.
Added: object properties(if the map multilanguage)- the category and the string"multilingual" for change multilingual rows of the selected object.

В мультинациональных и мультиязычных странах необходимо создавать программы на различных языках, а кадровая политика общественных вещателей должна быть многонациональной.
In multi-ethnic and multi-language countries, programmes should be produced in several languages and public service broadcasters should have a multi-ethnic employment policy.

На данный момент производители открывают для вас широкий выбор устройств для перевода: от простых до мощных мультиязычных переводчиков с различными дополнительными функциями.
At present manufacturers offer you a wide range of devices for translation- from simple to high-end multi-language translators with various additional features.

Это сильно облегчит вам жизнь при разработке ваших мультиязычных проектов, так как не придется регестрировать строки текстов для переводов в ручную- за вас все сделает наш плагин.
It will make your life easier for the development of multilanguage's projects, because you will not need to enter the needed strings to translate manually- the plugin will do all the work for you.

Будучи частью столь мощной организации, RemedHealth. com объединяет возможности широкой сети первоклассных больниц, медицинских провайдеров, мультиязычных сервисных центров, функционирующих в режиме 7/ 24, в состав которых входят специальные бригады врачей, медицинских сестер и координаторов.
As a division of such a powerful organization RemedHealth. com incorporates the power of extensive network of outstanding hospitals, medical providers and also 7/24 multilingual alarm centers consisting of dedicated teams of in-site physicians, nurses and case managers.

Переделано: при наличии в карте мультиязычности и при изменении в свойстве объекта Наименования, Наименования 1, Наименования 2, Улицы, Номера дома- всем мультиязычным строкам для данного объекта и данного поля- будет присвоен статус" Не переведено", а так же замена мультиязычных строк на оригинальную строку.
Reworked: if there are multi-language map, and a change in a property of the object Label, Label 1, Label 2, street, house number- all multi-language strings for a given object and a given field- will be given the status of"Not translated" as well as replacement Multilingual lines on the original string.

MicroGISEditor- геоинформационная система, предназначенная для создания электронныо- векторных мультиязычных карт и картографических планов местности в открытом картографическом формате(*. mp- Map Polish Format) с последующей компиляцией в различные( обменные, закрытые) картографические форматы, для последующего использования в различных навигационных программах и приложениях.
MicroGISEditor- geographic information system, designed to create multilingual vector maps in an open format(PFM- Map Polish Format) and then compile into different(exchange, closed) mapping formats for use in a variety of navigation software and applications.

Машина готова для индексирования мультиязычных сайтов: поддерживается множество различных кодировок и языков, а также их автоматическое определение; использует технологию согласования содержимого для индексирования копий одной и той же страницы на разных языках; может искать без учета акцентов символов( диакритических знаков); а также разбивать на слова и фразы китайского, корейского, тайского и японского языков.
This engine is ready to index multilingual websites: a wide range of character sets and languages are supported and can be detected automatically, it uses content negotiation technology to fetch versions of same page in different languages, it can perform accent insensitive search and segment phrases in Chinese, Japanese and Thai.

Мультиязычные тексты в настройках WordPress темы.
Multilingual Texts in WordPress Theme Options Panel.

Мультиязычные настройки тем с помощью WPGlobus Плюс.
Multilingual Theme Options with WPGlobus Plus.

Мультиязычная поддержка русский, испанский, английский язык.
Multi-language support English, Spanish, Russian.

Некоторые страницы вашего мультиязычного сайта могут быть не переведены на все языки.
Your multilingual website might have some untranslated post, pages, products.

Мультиязычный TablePress- это один из модулей расширения WPGlobus Plus.
Multilingual TablePress is a part of the WPGlobus Plus extension.

Мультиязычные тексты в коде PHP.
Multilingual texts in the PHP code.