Примеры использования Муниципальных выборах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он избирается на муниципальных выборах.
He was elected in a bye-election.Иностранцы имеют право голоса на муниципальных выборах.
Участие в муниципальных выборах 55.
Participation in Municipal Elections 47.Законы о выборах и муниципальных выборах.
Laws on Участвовал в муниципальных выборах в 2009 году.
Results of the 1995 municipal elections.Аннулирование избирательного бюллетеня на муниципальных выборах.
Cancellation of a ballot paper in municipal elections.Женщины, избранные на муниципальных выборах 2010 года.
Women elected in 2010 municipal elections.Очень небольшое число женщин приняло участие в муниципальных выборах 2004 года.
Very few women participated in 2004 municipal elections.D Кандидат на муниципальных выборах должен.
To be eligible to stand in municipal elections, candidates must.О президентских, законодательных и муниципальных выборах в Буркина-Фасо.
Presidential, legislative and municipal elections in Burkina Faso.Лишение возможности участвовать в местных и муниципальных выборах.
Denial of possibility of participating in local and municipal elections.Уровень участия женщин в муниципальных выборах 2002 года.
Level of Women's Participation in the 2002 Municipal Elections.Таблица 2: Кандидаты на муниципальных выборах 1995 и 2000 годов с разбивкой по признаку пола.
Table 2: Candidacies for municipal elections of 1995 and 2000, by sex.Хамас согласился временно прекратить насилие и принять участие в муниципальных выборах.
В 1996 году она в качестве кандидата принимала участие в муниципальных выборах в Сан-Сальвадоре.
In 1996, she participated as a candidate in the municipal elections of San Salvador.На муниципальных выборах 2015 года все три места в муниципальном совете получила Народная партия.
In the municipal elections of 2015 Тем не менее следует подчеркнуть, что резиденты имеют право участвовать в муниципальных выборах.
However, it should be stressed that residents have the right to participate in the municipal elections.В августе 2000 года для участия во всеобщих муниципальных выборах зарегистрировались 44 политические партии.
In August 2000, 44 political parties registered to participate in general municipal elections.С соблюдением условий, установленных законом, иностранные граждане имеют право участвовать в муниципальных выборах.
Foreign citizens may vote in municipal elections under the conditions prescribed by law.На муниципальных выборах доля кандидатов из числа женщин составляла 1, 5 процента, мужчин- 98, 6 процента.
In the municipal elections, women accounted for 1.5 per cent of candidates and men accounted for 98.6 per cent.Благодарю Святую Китерию из Фрешейраша за победу Северину Кавальканти на муниципальных выборах в Жуан- Алфреду Пернамбуку.
I thank Saint Quiteria of Frexeiras for Severino Cavalcanti's victory at the municipal elections in Joao Alfredo PE.Голосование на муниципальных выборах является одним из показателей участия населения в общественной жизни своих общин.
Voting in municipal elections is one indicator of people's participation in their community's national life.Впервые был избран в Хельсинкский городской совет на муниципальных выборах 1968 года в качестве представителя ДСНФ.
He was first elected to Dublin City Council at the 1999 local elections as a member for the Cabra-Glasnevin Партия НОС приняла участие в муниципальных выборах 24 мая 2010 года и заняла на них второе место, получив 14, 15 процента голосов.
FNL participated in the commune elections of 24 May 2010 and came in second place with 14.15 per cent of the vote.На муниципальных выборах 1990 года в состав муниципальных советов было избрано 28 лиц, не являющихся гражданами Нидерландов.
In the municipal elections of 1990 28 non-Netherlands nationals were elected to sit on Все это делалось в дополнение к тем мерам, которые принимались ВСЖ для поддержки участия женщин в парламентских и муниципальных выборах 2010 года.
This was in addition to the measures taken by SCW to support women in the 2010 parliamentary and municipal elections.В октябре 2009 года Пиратская партия принимала участие в муниципальных выборах в Ловийсе, выдвинув 1 кандидата, но проиграла выборы. .
In October 2009, the Pirate Party took part in the special municipal election of Loviisa with 1 candidate, but did not win a seat.Г-жа УЭДЖВУД спрашивает, почему новой Сандинистской партии иКонсервативной партии было запрещено участвовать в муниципальных выборах.
Ms. WEDGWOOD asked why the new Sandinista Party andthe Conservative Party had been prohibited from participating in municipal elections.На муниципальных выборах 2002 года были зарегистрированы 22 636 кандидатов, в том числе 1946 женщин, что составляет 13 процентов от общего числа.
Of Впервые в члены городского совета он был избран на муниципальных выборах Торонто в 2000 году, затем он был переизбран в совет в 2003, а потом в 2006.
He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice.
