МУНИЦИПАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ на Английском - Английский перевод

• municipal elections
• local elections
• municipal election

Примеры использования Муниципальных выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка муниципальных выборов.
Municipal election preparations.

Удостоверение результатов всех муниципальных выборов.
All municipal elections are certified.

Результаты муниципальных выборов 2014 года фр.
Local election results 2006 PDF.

Доля национальных и муниципальных выборов.
The proportion of national and municipal elections.

Политические партии, представленные в ходе муниципальных выборов.
Political parties at the time of the 2012 municipal elections.

IX. Подготовка муниципальных выборов.
IX. Preparations for municipal elections.

ПРООН ожидает результатов муниципальных выборов.
UNDP was awaiting the outcome of the municipal elections.

Результаты муниципальных выборов 2014( фр.). www. interieur. gouv. fr.
Résultats des élections cantonales 2004". www. interieur. gouv. fr.

Участвовал в подготовке муниципальных выборов 1983 года.
Results of the 1983 municipal elections.

IX. Регистрация граждан и подготовка муниципальных выборов.
IX. Civil registration and municipal election preparations.

Результаты последних муниципальных выборов, 2004 год.
Results of the most recent municipal elections, 2004.

В ноябре 2004 года в Никарагуа запланировано проведение муниципальных выборов.
Nicaragua is due to hold municipal elections in November 2004.

Помощь в организации муниципальных выборов в Нигере.
Support to the organization of municipal elections in Niger.

Января в Липьяне и Призрене был проведен третий раунд муниципальных выборов.
On 30 January, a third round of municipal elections was held in Lipjan and Prizren.

Это произошло после муниципальных выборов, состоявшихся 20 октября 2013 года.
This took place after the municipal elections held on 20 October 2013.

Историческое" событие произошло в период муниципальных выборов в ноябре 1996.
A"historical" event occurred during the municipal elections in November 1996.

Во время муниципальных выборов 2012 года Аддад был кандидатом на пост мэра Сан-Паулу.
During the 2012 municipal elections, Haddad was a candidate for Mayor of São Paulo.

Я, однако, озабочен темпами претворения в жизнь результатов муниципальных выборов.
I am, however, concerned with the pace of implementation of the municipal election results.

Министры приветствовали успешное проведение муниципальных выборов в Боснии и Герцеговине.
The Ministers welcomed the successful holding of municipal elections in Bosnia and Herzegovina.

С представлением этого доклада завершается заключительный этап процесса муниципальных выборов.
The final phase in the municipal electoral process ends with this report.

Вторым важным событием явилось проведение транспарентных муниципальных выборов в августе этого же года.
The second important event was the holding of transparent municipal elections last August.

Ллойдминстерские выборы проходят в день саскачеванских муниципальных выборов.
Lloydminster's elections are aligned with Saskatchewan's municipal election schedule.

После муниципальных выборов в мае 1989 г. вайсензейский кружок« В защиту мира» стал стремительно набирать популярность.
After the local elections in May 1989, the Weissensee Peace Circle gained ever increasing support.

В то же время Испанские индексы упали на фоне результатов муниципальных выборов.
At the same time, the Spanish index fell on the results of the municipal elections.

Риск возникновения напряженности после муниципальных выборов, которые должны состояться в октябре, оценивается как невысокий.
The risk of tension arising following the municipal elections to be held in October is estimated to be low.

Не считая некоторых исключений, были реализованы на практике итоги муниципальных выборов 1997 года.
The results of the municipal elections of 1997 were implemented with only a few exceptions.

Роль женщин в политической и общественной жизни после муниципальных выборов 1998 года и национальных выборов 1999 года;
Women in political and public life, following the 1998 municipal elections and the 1999 national elections;.

Все типы" неактивных" резидентов удаляются из" списков избирателей" для парламентских и муниципальных выборов.
All types of"inactive" residents are removed from the"voting lists" for parliament elections and municipal elections.

В ходе муниципальных выборов 2000 года доля женщин составила 38, 2 процента всех кандидатов и 34, 4 процента избранных представителей.
In the 2000 municipal election, the share of women was 38.2% of the candidates and 34.4% of the representatives elected.

Мой Специальный представитель решил включить оба муниципалитета-- Звечан и Малишево-- в процесс муниципальных выборов.
My Special Representative has decided to include the municipalities of both Zvecan and Malishevo in the municipal elections.