ПРОЦЕССА ВЫБОРОВ на Английском - Английский перевод

• electoral process
• election process
• voting process
• electoral processes
• elections process
• of the selection process

Примеры использования Процесса выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка процесса выборов; и.
Support for the electoral process; and.

Глобальный бюджет для процесса выборов.
Global budget of the electoral process.

Стадии процесса выборов было совершено нарушение.
At what stage of electoral process the violation was committed.

Усилия в направлении демократического процесса выборов.
Efforts towards a democratic electoral process.

Завершение процесса выборов и другие текущие вопросы.
Conclusion of the electoral process and other pending questions.

Общественная информационная поддержка процесса выборов.
Public information support for the electoral process.

Государств- участников анализ процесса выборов Прокурора.
States Parties Evaluation of the process for the election of the Prosecutor.

Консультации предоставлялись по всем аспектам процесса выборов.
Advice provided on all aspects of the electoral process.

Следует продолжить рассмотрение процесса выборов/ назначения судей.
Further consideration should also be given to the process of election/appointment of the judges.

Совет также подчеркнул важность процесса выборов.
The Council also underlined the importance of the electoral process.

Положительную роль играют поддержка правительства и международная поддержка процесса выборов.
Both Government and international support for the electoral process has been encouraging.

Целевой фонд для поддержки процесса демократизации и процесса выборов в Гвинее-Бисау.
Ireland Trust Fund for Democratization Support and the Electoral Process in Guinea-Bissau.

Более высокие показатели объясняются необходимостью поддержки процесса выборов.
Higher output owing to the need to support the electoral process.

Поэтому оценка МНООНЛ процесса выборов будет основываться на следующих параметрах.
UNOMIL's assessment of the electoral process will therefore be based on the following parameters.

Были предприняты дальнейшие шаги в целях оживления процесса выборов.
Further steps were taken towards reviving the electoral process.

Отделение УВКПЧ в Непале вело мониторинг процесса выборов, с тем чтобы оценить уровень соблюдения прав человека.
OHCHR Nepal monitored the electoral process to assess respect for human rights.

Поддержка и укрепление парламентских функций и процесса выборов;
Supporting and strengthening parliamentary functions and electoral processes;

Информация о событиях, касающихся процесса выборов, содержится в приложении I к настоящему докладу.
Developments relating to the electoral process are described in annex I to the present report.

Он используется для квалифицированной подготовки руководителей процесса выборов во всем мире.
It has been used to train electoral administrators worldwide.

Для поддержки процесса выборов Радио<< Окапи>> расширит свое присутствие, охватив 30 пунктов.
In support of the election process, Radio Okapi would expand its presence to 30 locations.

Политическое насилие продолжает оставаться серьезной угрозой для процесса выборов.
Political violence continues to pose a grave threat to the electoral process.

Международная помощь в отношении процесса выборов координируется посредством двух основных вспомогательных форумов.
International assistance to the electoral process is coordinated through two principal complementary forums.

Ежедневное консультирование по всем оперативным и правовым аспектам процесса выборов.
Daily advice on all operational and legal aspects of the electoral process.

Позвольте мне напомнить, что в ходе процесса выборов все кампании должны быть прекращены в зале Генеральной Ассамблеи.
Please be reminded that during the voting process, all campaigning should cease in the General Assembly Hall.

A 150 военнослужащих ВСЦА, оказывающих дополнительную поддержку МООНЦАР в ходе процесса выборов.
A 150 FACA troops complemented MINURCA during the electoral process.

Председатель говорит, что важность обеспечения надлежащего финансирования для процесса выборов в Бурунди трудно переоценить.
The Chairperson said that the importance of adequate funding for the election process in Burundi could not be overemphasized.

Проведение еженедельных совещаний Технического комитета в поддержку процесса выборов.
Weekly meetings of the Technical Committee in Support of the Electoral Process convened.

Позвольте мне напомнить, что в ходе процесса выборов любая агитационная деятельность в зале Генеральной Ассамблеи должна быть прекращена.
Please be reminded that, during the voting process, all campaigning should cease in the General Assembly Hall.

В докладе содержится в целом позитивная техническая оценка процесса выборов.
The report provided an overall positive technical assessment of the electoral process.

Почти все дополнительные сотрудники, в которых возникла необходимость в ходе процесса выборов, были набраны в апреле.
Almost all of the additional staff required for the election process were recruited in April.