ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ВЫБОРОВ на Английском - Английский перевод

• democratic elections
• democratic electoral
• democratically elected
• democratic election

Примеры использования Демократических выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Проведение демократических выборов.
Holding of democratic elections.

Организация свободных, транспарентных и демократических выборов.
Free, transparent and democratic elections.

Есть ли место для демократических выборов в условиях отбрасывания конституции?
When the constitution is thrown away, is there any room for a democratic election?

Австралия с удовлетворением отметила проведение демократических выборов.
Australia commended the holding of democratic elections.

Он безоговорочно поддерживает проведение демократических выборов в январе 2005 года.
It gives its full backing to the holding of democratic elections in January 2005.

Страны континента все чаще делают выбор в пользу проведения демократических выборов.
Increasingly, countries on the continent are holding democratic elections.

Либерия готовится к проведению еще одних демократических выборов, которые состоятся 11 октября.
Liberia is poised to conduct another democratic election on 11 October.

Она приветствовала шаги в направлении конституционной реформы и демократических выборов.
It welcomed moves towards constitutional reform and democratic elections.

Подготовка свободных и демократических выборов была важнейшей насущной задачей.
The most important task they set themselves was preparing for free and democratic elections.

Нормативно- правовая база отвечает требованиям для проведения демократических выборов.
The legislative framework is adequate for the conduct of democratic elections.

Только при наличии честных, демократических выборов возможен выбор достойного президента.
To elect the dignified president is possible in the issue of fair, democratic elections.

Члены СЖОРМ активно содействовали проведению мирных и демократических выборов.
UWORM members were active in lending help to ensure peaceful and democratic of elections.

Аятолла Боруджерди является активным сторонником демократических выборов в Исламской Республике Иран.
Ayatollah Boroujerdi is an advocate for democratic elections in the Islamic Republic of Iran.

Вторая цель моего правительства- это проведение свободных, открытых и демократических выборов.
My Government's second objective is the holding of free, open and democratic elections.

Одних демократических выборов недостаточно для того, чтобы заявить, что страна является демократической..
One democratic election is not enough to declare that a country is democratic..

Италия приветствовала заявление о проведении конституционных реформ и демократических выборов.
Italy welcomed the announcement of the constitutional reforms and democratic elections.

После первых демократических выборов в Хорватии, 23 июля, Zagal меняет название на CROATIA AIRLINES.
Following the first democratic elections in Croatia, on 23 July, Zagal changes its name to CROATIA AIRLINES.

Нынешние правительства всех стран Южной Америки были сформированы в результате проведения демократических выборов.
All of the current Governments of South America have been democratically elected.

Его создание явилось результатом демократических выборов, организованных под наблюдением Организации Объединенных Наций.
It was the result of a democratic election organized and supervised by the United Nations.

Первоначально усилия были сосредоточены на восполнении пробела в знаниях о принципах проведения демократических выборов.
Initial efforts focused on filling the knowledge gap on how to hold a democratic election.

Проведение свободных, справедливых и демократических выборов является одним из центральных элементов Мирного соглашения.
The holding of free, fair and democratic elections is a central element of the Peace Agreement.

Атмосфера страха противоречит этим целям и подрывает саму концепцию демократических выборов.
An atmosphere of fear runs contrary to these objectives and undermines the very concept of democratic elections.

В результате первых демократических выборов, состоявшихся в октябре 2004 года, президентом Афганистана был избран Хамид Карзай.
In the first democratic elections, held in October 2004, Hamid Karzai was elected President of Afghanistan.

Законодательная база не способствует проведению демократических выборов»,- заявила ОБСЕ в своих предварительных результатах.
The legal framework is not conducive to holding democratic elections," the OSCE said in its preliminary findings.

За годы независимости даже в условиях войны власти Арцаха были сформированы лишь путем демократических выборов.
In the years of independence, even during the war, the authorities in Artsakh have been formed solely through democratic elections.

После проведения первых демократических выборов Альфред Нзо был назначен министром иностранных дел в правительстве Нельсона Манделы.
After the first democratic elections, Nzo was appointed Minister of Foreign Affairs in the government of Nelson Mandela.

Йемен отметил успехи Мавритании в решении политических проблем мирными средствами и проведение демократических выборов в 2009 году.
Yemen noted that Mauritania had succeeded in resolving political problems through peaceful means and had held democratic elections in 2009.

Со времени нерасистских многопартийных демократических выборов, состоявшихся в апреле 1994 года, в Южной Африке произошли значительные политические изменения.
Since the non-racial multi-party democratic elections took place in April 1994, significant political changes have taken place in South Africa.

В украинском казацком государстве XVII- XVIII веков- Гетманщине- гетман назначался путем демократических выборов, в то время, как в Европе господствовали монархии.
In Ukrainian Cossack state of XVII-XVIII centuries, Hetmanate, hetmans were appointed at democratic elections while in Europe monarchy ruled.

Свидетельством этого прогресса в области демократизации является тот факт, что в четырех центральноамериканских государствах в настоящее время проходят процессы демократических выборов.
Evidence of that progress in the area of democratization is the fact that four Central American countries are in the midst of democratic electoral processes.