Примеры использования Мурфилда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И агентом Мурфилда.
Может быть конспиративной квартирой Мурфилда.
Might be a muirfield safe house.Люди из Мурфилда все еще хотят меня убить.
Muirfield is still out there, and they want me dead.Мы вроде опасались Мурфилда.
I thought we were worrying about Muirfield.Агенты на платформе, они из Мурфилда. Ты у них под прицелом.
The agents on the platform were from Muirfield.Тот агент на платформе был из Мурфилда, да?
That agent on the platform was from Muirfield, okay?Вы и ваши киллеры из Мурфилда убили мою мать.
You and your Muirfield assassins are the ones who killed my mother.Что если люди Мурфилда подобрали его, и теперь знают о тебе?
What if the Muirfield people have it, and they know about you?Но я думал, что на курок нажмет кто-то из Мурфилда.
I just… I always thought Muirfield would be the ones pulling the trigger.Те… эксперименты Мурфилда над вами и другими сиротами.
Those… those experiments that Muirfield did on you and those.Винсент, я не хочу, чтобы ты прятался от Мурфилда и от нее.
Vincent, I didn't want you to have to hide from Muirfield and her.Вы же провели столько времени вместе, просматривая документы Мурфилда.
All that time together Looking over muirfield files. Yeah.Прошлой ночью я подумал, что ты испугалась Мурфилда, но ты испугалась меня.
Last night, I thought it was Muirfield, but it's me.Ладно, они были из Мурфилда, те, кто за ней следил.
Okay, yes, they were from Muirfield-- the men that were tracking her. That is all that I know.Я думала, ты будешь больше сочувствовать тому, кто пострадал от Мурфилда.
I thought you would be more sympathetic To someone who was used by muirfield.Мы лишились своей жизни, своего будущего,став жертвами Мурфилда, так хватит помогать им.
We lost our lives,our future because we were casualties of Muirfield, so don't give them anything else.Но это фото доказывает, что ты был не один. Ты так и не поняла, на что способны люди из Мурфилда?
Do you not understand yet what these people from Muirfield can do?Эти люди из Мурфилда… они не остановятся, пока не похоронят меня и всех, кто обо мне знает.
These people from Muirfield-- they will not stop until they have buried me and anyone who knows about me.Винсент, тебя увидела Алекс- инам пришлось отправить ее на автобусе подальше от Мурфилда.
Vincent, Alex saw you, andwe had to put her on a bus to get her away from Muirfield.Похитивший меня агент из Мурфилда показал мне фото моей мамы рядом с учеными Мурфилда.
The agent from Muirfield who abducted me, he showed me a picture of my mom with other Muirfield scientists.Помнишь, как ты убедил всех из прошлой жизни, кого любишь, что ты мертв, чтобы защитить их от Мурфилда?
You know how you let everyone from your past Who you love think you're dead to protect them from muirfield?Кэтрин, когда ваша мать вытащила меня из Мурфилда, она ввела мне что-то, что замедлило биение сердца.
Catherine, when your mother Smuggled me out of muirfield, She injected me with something that slowed my heart rate down.Семья переселилась на запад за Голубой хребет и в 1758 году осела возле Мурфилда, Виргиния сейчас Западная Виргиния.
The family migrated west across the Blue Ridge Mountains to settle near Moorefield, Virginia(now West Virginia) in 1758.Женщина, о которой я тебе рассказывал, что тайно увезла меня из Мурфилда, может быть матерью детектива Чендлер.
That woman I told you about? The one who smuggled me out of muirfield? I think she might have been detective chandler's mother.Ты дал Мурфилду адрес, чтобы они прибыли туда раньше копов?
You gave Muirfield the address so they can get there before the cops?Ваша фамилия Мурфилд, да?
Your name's"Moorefield", isn't it?Мурфилд все еще рядом, и они хотят убить меня.
Muirfield is still out there, and they want me dead.Мурфилд добрался до Кэтрин.
Muirfield took Catherine.Я хочу встретиться с Найджелом Мурфилдом.
I want you to arrange a meeting with Nigel Moorefield.Мурфилд похитил ее, она сказала.
Muirfield took her, she said.
