МУСКУЛИСТЫМ на Английском - Английский перевод

• muscular

Примеры использования Мускулистым на Русском языке и их переводы на Английский язык

V- 12 является мускулистым и угрожающим.
The v-12 is muscular and menacing.

С мускулистым повстанцем.
The rebel with the wall-to-wall muscles.

Тебя тянет к мускулистым девушкам, Банч?
Got a thing for the muscle girl, Bunch?

А другой был лысым, и он был крупным, мускулистым.
The other one was bald, and he was big, muscular.

Я помню его мускулистым золотым мальчиком.
I remember him as an athletic golden boy.

Боже мой, Хейли, не познакомишь меня со своим смуглым мускулистым другом?
Oh, my, Hayley, who's your swarthy, chiseled friend?

Ты был более мускулистым, когда был помоложе.
You were much brawnier when you were young.

Он был лидером, и, прежде всего, мускулистым типажом христианина.
He was a leader, and above all things, a muscular type of Christian.

Я не был мускулистым, да, скорее я был тщедушным.
I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly.

Мы считаем, что тот, кто это сделал, должен быть необычайно сильным, мускулистым.
We think whoever did this had to be unusually strong… muscular.

Ты стал более мускулистым, чем был в школе.
You're so much more muscular than you were in high school.

Будешь мускулистым, ну, сверху, и живот будет плоский.
Uh, muscly, like on the top and then skinny stomach.

Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина.
As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef.

Он был сморчком до 16 лет, а затем он стал высоким и мускулистым, всего за месяц.
He was a shrimp until he turned 16, and then he got all tall and muscular in a month.

Помните, что с мускулистым телом, вы можете быть сжигать больше жира и поддержанию Slim.
Remember that with the muscular body, you may be burning more fat and maintain Slim.

Да, ну, знаешь, кто бы не поладил с этим смелым, мускулистым, здоровым ковбоем?
Yeah, well, you know what, who wouldn't get along with this brave, masculine, healthy cowboy?

Принц вырос высоким и мускулистым и по стандартам того времени считался обладателем хорошей внешности.
Edward grew up to be tall and muscular, and was considered good looking by the standards of the period.

Внешний вид: Ньюфаундленд- массивная собака с мощным, мускулистым корпусом, с хорошо координированными движениями.
Kumaon Mastiff is a large dog with fairly lean, muscular, well-boned bodies.

Согласно истории и мускулистым бедрам его скульптур, да, но это не остановило ее от любви к нему.
According to history and the… muscular thighs of his sculptures, yes… but that didn't stop her from loving him.

Любой человек, зайдя в такую игру, может легко почувствовать себя мускулистым супергероем спецназовцем, который сотнями уничтожает врагов.
Any person going to a game can easily feel muscular superhero commandos who destroyed hundreds of enemies.

Брук был« мускулистым игроком», обладал« одним из мощнейших ударов в предвоенном футболе» и был хорошим пенальтистом.
He was a muscular player with'one of the fiercest shots in pre-war football' and was a good penalty taker.

Все эти функции способны привести к сильной, более мускулистым телосложения, а также сильное и положительное влияние на метаболизм.
All of these functions are capable of leading to a stronger, more muscular physique, as well as a strong and positive effect on your metabolic rate.

Так что готовить некоторые стейки, заказать некоторые добавки, снять некоторые веса и сделать первый шаг к механикам, более мускулистым, счастливой жизни.
So cook some steaks, order some supplements, lift some weights, and take that first step to a fitter, more muscular, happier life.

Естественно, смоделированный по образцу танцпола, увековеченного молодым, мускулистым Джоном Траволтой на пике его потенции в легендарной танцевальной.
Modeled, of course, on the dance floor immortalized by a young, musky John Travolta at the height of his potency in the legendary dansical.

Скорее, он похож на мясо, будучи сильным мускулистым органом свиньи, и когда блюдо готовится на сковороде или обжаривается в духовом шкафу, оно становится хрустящим.
Rather it is meat-like, being a strong muscular organ, and when the dish is finished by being pan-fried or roasted in the oven, it becomes crisp.

Во время поездки во Францию на корабле она встречается с Фредом Геноччио, мускулистым акробатом, а в Париже выступает с его труппой с большим успехом.
On the boat trip to France, she meets and becomes attracted to Fred Ghenoccio(Cesar Romero), a muscular acrobat, and in Paris performs with his troupe to great success.

Это большие кошки с квадратной немного вытянутой головой, большими ушами, широкой грудью, крупной шеей,, сильной структурой костей и мускулистым, прямоугольной формы телом.
A typical Maine Coon has a square, extended head, large ears, a broad chest, a large neck, strong structure of bones and brawny, square-shaped body.

В начале« парижских лет» Эрнест Хемингуэй был« высоким, красивым, мускулистым, плечистым, румяным молодым человеком с карими глазами, квадратной челюстью и мягким голосом».
The Hemingway of the early Paris years was a"tall, handsome, muscular, broad-shouldered, brown-eyed, rosy-cheeked, square-jawed, soft-voiced young man.

Каждый из них имеет свою роль в серии: Вильма является интеллектуальная группа и использовать свои навыки и знания, чтобы разгадать тайны; Дафна является довольно и тщеславный группа девушка, но это не значит, что вы знаете, бороться с большим мастерством; Фред является сильным, мускулистым и высокий парень, так что он хорошо защищает с грубой силой.
Each has its role in the series: Vilma is the intelligent group and use their skills and knowledge to solve the mysteries; Daphne is the pretty and conceited girl group but that does not mean you know fight with great skill; Fred is a strong, muscular and tall guy so he defends well with brute force.

Тело мальчика изменяется в желаемом направлении, становясь более мускулистым и мощным, тогда как девочки теряют свою так называемую идеальную форму с увеличением массы жировой ткани.
Boys' bodies change in the desired direction, becoming more muscular and strong, while girls lose their so-called ideal appearance through gaining body fat.