МУСЛИМА на Английском - Английский перевод

• muslim

Примеры использования Муслима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дочь Муслима.
That's Müslüm's daughter.

Сборники хадисов аль- Бухари и Муслима.
From Al-Bukhari and Muslim.

Ахмада, Муслима и Абу Дауда.
This is related by Ahmad, Muslim, and Abu Daw'ud.

Давайте поапплодируем моделям из шоу Муслима Диора?
How about a hand for the fashion models from the Muslim Dior show?

Директор ресторана Муслима Латыпова встретила Медведева и провела через залы.
Restaurant Director Muslima Latypova greeted Medvedev and showed him around the dining halls.

Лауреат конкурса вокалистов им. Муслима Магомаева 2010.
Laureate of the Muslim Magomaev's First International Competition of Vocalists 2010.

Сахих Муслима считается вторым по достоверности сборником хадисов пророка Мухаммеда после Сахиха аль- Бухари.
Sunni Muslims consider it the second most authentic hadith collection, after Sahih al-Bukhari.

Также он заявил, что совет 32 избрал Аззама Тарики основным представителем ТТП вместо Муслима Хана.
Faqir declared that the 42-member shura had also decided that Azam Tariq would serve as the TTP's primary spokesperson, rather than Muslim Khan.

В 18 ч. 00 м. иранская сторона возвратила иракского рыбака Халида Ясира Абд Муслима, а также его лодку со всем снаряжением.
At 1800 hours, the Iranian side returned the Iraqi fisherman Khalid Yasir Abd Muslim together with his fishing boat and all its contents.

В 712 году арабы под предводительством Кутейбы ибн Муслима захватили Самарканд и сделали его резиденцией наместника халифа в Мовароуннахре.
In 712 Samarkand was captured by the Arabs led by Kuteiba ibn Muslim, and was designated the residence of Caliph's governor in Movarounnakhr.

Интервью директора Департамента международных связей UNEC, доктора экономических наук Муслима Ибрагимова газете« Халг газети» 10. 06. 2015.
ASUE International Relation Department Director, Dr. of Economy Muslim Ibrahimov's Interview to the Newspaper"Khalq Qazeti" 10.06.2015.

Один из сыновей Али, Хусейн направил своего двоюродного брата Муслима ибн Акиля в Куфу, чтобы подготовить почву для присоединение города к халифату Хусейна.
One of Ali's sons, Husayn dispatched his cousin Muslim ibn Aqil to Kufa to set the stage for Husayn's accession to the caliphate.

В Сахихах аль- Бухари и Муслима приводятся хадисы, в которых пророк Мухаммед говорит, что пророк Ибрахим собственноручно совершил обрезание в возрасте восьмидесяти лет.
Sahih al-Bukhari and Muslim also quote from Muhammad that Prophet Abraham performed his own circumcision at the age of eighty.

Кроме того, заместителем Председателя Комитет избрал Раймундо Гонсалеса( Чили), а вторым заместителем Председателя/ Докладчиком- Муслима Каббаджа Марокко.
The Committee also elected Raimundo Gonzalez(Chile) as its Vice-Chairman and Mouslim Kabbaj(Morocco) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.

Арабы во главе с войсками генерала Кутейба ибн Муслима завоевали современный Узбекистан в 712 г. чей контроль был закреплен после битвы при Таласе.
The Arabs, led by the troops of General Qutayba ibn Muslim conquered present-day Uzbekistan in 712 whose control was consolidated after the Battle of Talas.

Приблизительно в 712 году Деваштич, и другие местные согдийские правители, включая Гурека, признали власть Омейядского халифата после вторжения арабского генерала Кутейбы ибн Муслима.
Divashtich, including other local Sogdian rulers such as Gurak, acknowledged the authority of the Umayyad Caliphate after an invasion by the Arab general Qutayba ibn Muslim.

В отличие от своего брата, Гамаль придерживался либеральных взглядов и известен своей критикой исламских традиционных сборников хадисов, отвергая 635 хадиса из Сахиха аль- Бухари и Муслима, которые, по его мнению, противоречат утвержденным в Коране свободам и терпимости.
Al-Banna was considered a liberal scholar, known for his criticism of Islamic traditional narratives rejecting 635 Hadiths of Sahih Bukhari and Sahih Muslim which he finds contradictory to the Qur'an.

В 12 ч. 00 м. в городе Абу- Камаль двое вооруженных мужчин обстреляли контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов, ранив мирных жителей Амиру Абдул- Кахар аль- Хадад и Мухаммеда Муслима аз- Заайтара.
At 1200 hours, two armed men fired at a law enforcement forces checkpoint in the city of Abu Kamal, injuring civilians Amira Abdul-Qahar al-Hadad and Muhammad Muslim al-Za'aytar.

Согласно поправкам, внесенным в 2011 году в Уголовный Кодекс, бывшие экстремисты, вернувшиеся на родину, получают возможность начать« новую жизнь», пояснила Муслима Хакимова, юрист Мирабадской коллегии адвокатов города Ташкента.
The amendments, introduced in 2011 into the Criminal Code, grants former extremists, after returning home, the possibility to start"a new life", explained Muslima Khakimova, a lawyer with the Mirabad District Bar Association in the city of Tashkent.

До внедрения E- SUD весь документооборот велся вручную, постановления, решения и другие документы часто терялись, задерживались на месяцы",- сказала" Каравансараю" юрист из Ташкента Муслима Хакимова.
Prior to the introduction of E-SUD, all court paperwork was processed manually, and resolutions, rulings and other documents were frequently lost or delayed for months," Muslima Khakimova, a lawyer from Tashkent, told Caravanserai.

В рамках пленарного заседания прошли также выступления директора института геологии ДНЦ РАН Василия Черкашина, заместителя министра экономики РД Муслима Меджидова, директора бетонного завода строительной компании« Дагресурс» Магомеда Мирзаева.
In the plenary session also made speeches the director of the Institute of Geology of DSC RAS Basil Cherkashin, Deputy Minister of Economy RD Muslim Medzhidova, director of concrete plant construction company"Dagresurs" Magomed Mirzayev.

Командир Муслим продолжает.
Mr. Muslim, the commander, continues.

В 748 году Абу Муслим установил в Хорасане власть Аббасидов.
Around 746, Abu Muslim assumed leadership of the Hashimiyya in Khurasan.

На встрече тайно присутствует также и один из сопредседателей сирийских YPG Салех Муслим.
One of the two co-Presidents of the Syrian YPG, Saleh Muslim, secretly joined their meeting.

О мероприятиях по развитию сельхозпереработки доложил вице- министр сельского хозяйства Муслим Умирьяев.
Vice Minister of Agriculture Muslim Umiryayev reported on measures to develop agricultural processing.

Эксперт посетил сиротский приют, организованный" Муслим Эйд.
The expert visited an orphanage run by Muslim Aid.

Джамаль Халиль Хасан Абу Муслим.
Jamal Khalil Hassan Abu Muslim.

Зональный орган управления в Ираке, руководитель- Абу Муслим ат- Туркмани;
Zonal management body in Iraq, leader- Abu Muslim al-Turkmani;

Не все Муслимы- террористы.
All Muslims are not terrorists.

Магомаев Муслим дискография: все альбомы скачать бесплатно.
MaroMaeB MycлиM discography: download all albums for free.