МУСОРНОГО на Английском - Английский перевод

• garbage
• dumpster
• trash
• junk
• rubbish

Примеры использования Мусорного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо сделать мусорного малыша звездой.
We need to make Dumpster baby a star.

Ты засунешь себя внутрь мусорного ведра.
You stuff yourself inside the rubbish bin.

Он оторвал заднюю панель мусорного грузовика и спас меня.
The way he tore off the back panel of the garbage truck and saved me.

Это несанкционированное использование мусорного мешка.
That's unsanctioned use of a trash bag.

У них большой кусок мусорного файла?
They had a large chunk of the garbage file?

Это кусок бумаги из мусорного мешка, который владелец дома, где жили воры, передал полиции.
This is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police.

А позавчера я поел из мусорного ведра.
The other day, I ate out of a garbage can.

Несмотря на то, что длительность нападений существенно сократилась, за короткий промежуток времени жертве отправляется гораздо больший объем« мусорного» трафика.
Even if the duration of attacks is reduced, in a short time victim received much larger“trash” traffic.

На ночь поставил эту банку возле мусорного ведра.
For the night I put this jar near the garbage can.

На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека.
At first guess, the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being.

Всегда хотел работать в качестве мусорного или мусорщик?
Ever wanted to work as a dustbin or garbage man?

Поскольку у человека такого ДНК- больше 95% у которых нет" мусорного ДНК что же такое" мусорное ДНК и делает ли она хоть что-нибудь?
Because humans are actually made of 95% that don't have any junk DNA whatsoever One thing that researchers are particularly interested in is finding out what is junk DNA and does it actually do anything?

У меня основное желание- найти решение мусорного вопроса».
My main desire is to find a solution to the garbage issue.

Это возможно: после мусорного скандала в Кельне, немецкий федеральный суд в 2005 году решил, что в случаях коррупции все связанные с ней сделки могут быть учтены в калькуляции штрафов- не только то дело, где фигурировала взятка.
This is possible in legal terms: following the Cologne waste scandal, the German Federal Court of Justice ruled in 2005 that in cases of corruption, not only the deal where bribery was involved is relevant.

Ладно, полагаю, я должен остаться… для блага мусорного малыша.
Okay, I guess I have to stay… for the sake of Dumpster Baby.

Финансовые и другие стимулы- поощрение использования отходов для производства энергии с использованием чистых технологий, утилизации" мусорного" газа и биогазификации без ущерба для первоочередного внимания, уделяемого предотвращению отходов и без ущерба для других мероприятий по рециркуляции отходов;
Financial or other incentives- to encourage"waste to energy" using clean technologies, the utilization of landfill gas and bio-gasification, without detracting from the priority given to the prevention of waste or discouraging other recycling of waste operations;

Это лучший способ конфисковать диск и узнать, какая часть мусорного файла скопирована.
What better way to confiscate the disk and find out how much of the garbage file was copied.

Знаешь, было время, когда бы я помог тебе… растить этого мусорного малыша, моего брата, как сына.
You know, there was a time where I would have helped you… raise this little Dumpster baby brother of mine like a son.

Сотни миллиардов ценных бумаг, которые получили от рейтинговых агентств высочайшие рейтинги, были обесценены до мусорного уровня в течение финансового кризиса 2007- 2008 гг.
Hundreds of billions of securities that were given the agencies' highest ratings were downgraded to junk during the financial crisis of 2007-08.

В городе Бабила на улице Даабул, отделяющей пригород от города в районе Даф аль- Шаук, произошел взрыв мусорного контейнера, в результате чего погибли два человека.
In the town of Babila, there was an explosion in a rubbish container in Da'bul Street, which separates the countryside from the city at Daf al-Shawk, killing two persons.

До полтретьего-" мусорные проделки", если можно так выразиться.
To 2:30, garbage escapade," I called it.

С мусорным пакетом в руке?
With a garbage bag in your hand?

Повсюду виднеются мусорные мешки, подтеки и бродячие бездомные псы.
Everywhere you can see trash bags, drips and stray homeless dogs.

В мусорное ведро?
In the garbage bin?

Нашел это на верху мусорной кучи, на дне мусоропровода.
Found this on top of the trash pile at the bottom of the chute.

Забыл мусорное ведро.
You forgot the garbage can.

Мусорные баки тут из Турции.
The trash dumpsters here are from Turkey.

Зтот Мусорный остров в стране теней.
That garbage island in the shadowland, wa-a-ay.

Мусорный монстр?
A trash monster?

Ты мусорная свинья!
You garbage pig!