МУСОРНОГО ВЕДРА на Английском - Английский перевод

• trash can
• rubbish bin
• garbage can

Примеры использования Мусорного ведра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возле мусорного ведра;
Near the trash can;

А позавчера я поел из мусорного ведра.
The other day, I ate out of a garbage can.

И металл, который остался в ране, был не от ножа; он был от алюминиевого мусорного ведра.
And the metal that was left in the wound, it wasn't from a knife, it was aluminum from a trash can.

Вместе с бумагой из мусорного ведра.
That together with waste paper from the bin.

Наполнишь свой мешок из мусорного ведра, немного вздремнешь, а затем до завтрака валяешь дурака.
Fill your bag out of the rubbish bin, a little nap, then off to breakfast with your poachings.

Наверно, выпал из мусорного ведра Джина.
It probably fell out of Gene's trash can.

Ты засунешь себя внутрь мусорного ведра.
You stuff yourself inside the rubbish bin.

Использовать его нужно около плинтусов, под раковинами и в кухонных шкафчиках, возле мусорного ведра.
It should be used near baseboards, under the sinks and in kitchen cabinets, near the trash can.

На ночь поставил эту банку возле мусорного ведра.
For the night I put this jar near the garbage can.

Бар из стеклопластика с держателями для стаканов из плексигласа, отдлениями для вещей и местом для мусорного ведра.
Fibreglass cabinet with Plexiglas glassholder, storage compartment and space for rubbish bin.

Ну знаешь, тот что собирается на дне мусорного ведра.
You know, that bit that you get at the bottom of the bin.

В случае наполнения мусорного ведра просьба не выбрасывать мусор рядом с ним, а сообщить администратору Хостела.
When the waste bin is full, please do not throw garbage next to it, instead, inform the receptionist.

Обрабатывала квартиру как дустом- рассыпала по углам, за тумбочками, около мусорного ведра.
She treated the apartment like dust- scattered in the corners, behind the bedside tables, near the trash can.

По нашим данным, возгорание началось с мусорного ведра на втором этаже, возле квартиры Глории Лейтон.
We narrowed down the fire's point of origin to a trash can on the second floor, outside of Gloria Leighton's apartment.

Ею посыпали вокруг микроволновки и по рекомендации с форума- вокруг мусорного ведра.
She sprinkled around the microwave and on the recommendation from the forum- around the trash.

Использовать Пиретрум просто: его необходимо насыпать вдоль плинтусов, около раковины и мусорного ведра, в тех местах, где тараканы встречаются чаще всего.
Using Feverfew is simple: it must be poured along the baseboards, near the sink and trash can, in those places where cockroaches are most common.

Или катать шарики, раскладывать порошки, готовить приманки, на которые живность даже не клюнет, предпочтя остатки пищи возле мусорного ведра?
Or roll the balls, lay out the powders, prepare baits, on which animals do not even bite, preferring the remnants of food near the trash can?

На следующий день прогенералили все с мужем, с порошком и хлоркой, чашки кота убрали, в качестве мусорного ведра купили контейнер с плотно закрывающейся крышкой.
The next day, they progressed everything with the husband, with powder and bleach, removed the cat's cups, bought a container with a tight-fitting lid as a bin.

Отравленные приманки для тараканов и муравьев нужно размещать на путях их следования( особенно за кухонной плитой, холодильником, вблизи раковины и мусорного ведра).
Poisoned baits for cockroaches and ants should be placed on their paths(especially behind the stove, refrigerator, near the sink and trash can).

Для получения максимального эффекта порошок насыпают возле мусорного ведра, вокруг раковины, вдоль плинтусов, за кухонной плитой( это излюбленное место пребывания тараканов) и за холодильником.
For maximum effect, powder is poured near the bin, around the sink, along the baseboards, behind the stove(this is the favorite place where cockroaches stay) and behind the refrigerator.

Самое известное и наименее любимое домашнее насекомое- рыжий таракан- известен в первую очередь как нежелательный гость в квартире и потребитель различных остатков пищи около мусорного ведра и на столе.
The most famous and least favorite domestic insect- the red cockroach- is known primarily as an unwanted guest in the apartment and a consumer of various food debris near the bin and on the table.

При уничтожении тараканов порошок нужно рассыпать, прежде всего, около раковин( предварительно насухо вытертых), возле мусорного ведра, кухонной плиты, холодильника, под тумбочками и другой кухонной мебелью.
When killing cockroaches, the powder should be sprinkled, first of all, near the sinks(wiped dry beforehand), near the bin, stove, refrigerator, under the bedside tables and other kitchen furniture.

В наибольших количествах насекомые обычно плодятся за кухонной мебелью и крупногабаритной бытовой техникой( холодильник, посудомоечная машина, кухонная плита), поскольку здесь их никто не тревожит, а до раковины с водой и мусорного ведра с кормом-« лапкой подать».
In most cases, insects usually breed for kitchen furniture and large-sized household appliances(refrigerator, dishwasher, stove), because no one here is disturbing them, and before the sink with water and the trash can with food-“foot fee”.

Когда причины проанализированы, устранены и остается только уничтожить рыжую братию, уже населившую квартиру и уверенно перерабатывающую содержимое мусорного ведра, необходимо выбрать правильный и эффективный способ такого уничтожения.
When the causes are analyzed, eliminated and it remains only to destroy the red brotherhood, who has already inhabited the apartment and confidently processing the contents of the bin, it is necessary to choose the right and effective way of such destruction.

Из мусорных ведер.
From the trash can.

Ну, перед мусорным ведром его сигнал приходил кажется со склада.
Well, before the trash can his cell signal was coming from what appears to be a warehouse.

В мусорном ведре ничего, кроме упаковок от продуктов.
Nothing in the bin outside except food wrappers.

Забыл мусорное ведро.
You forgot the garbage can.

Фидель нашел их в мусорном ведре у входа в лабораторию.
Fidel found them in the bin by the door of the lab.

Париж, город мусорных ведер мира 2003.
Paris, trash can city of the world 2003.