МУСОРЩИКИ на Английском - Английский перевод

• scavengers
• mudmovers
• garbage men
• scavenger
• garbagemen

Примеры использования Мусорщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мусорщики, вперед.
Mudmovers, come on.

Внимание, Мусорщики!
Attention, Mudmovers!

Мусорщики, почта.
Dustmen, post office.

Вечером мусорщики не приезжают.
Garbage men don't come at night.

Мусорщики только что нашли его тело.
Binmen just found his body.

Ну, а какую удачу приносят мусорщики?
So what luck does the trashman bring?

Мусорщики прежде всего едят падаль.
Scavengers primarily eat carrion.

А тут мусорщики вечно бастуют.
Here, the bin men are always going on strike.

Мусорщики занимаются мусором.
Garbage men handle garbage..

Даже эти мусорщики не смогли его поднять.
Those garbagemen couldn't even lift it.

Мусорщики самое низшее сословие.
Mudmovers are the lowest social order.

По словам Мастера, они своего рода мусорщики.
According to the Master, they're some kind of… scavenger.

Но в эти тяжелые времена… мусорщики могут быть настолько небрежными.
But desperate times… garbagemen can be so careless.

Мусорщики Нью-Йорка начали забастовку за лучший запах.
New York garbage men are striking for a better class of garbage..

Кто мог подумать, что эти надоедливые, маленькие мусорщики могут поставить Олух на колени?
Who would have thought those pesky, little scavengers- could bring Berk to its knees?

Если мусорщики продолжат бастовать буду вынужден- сесть на диету или переехать.
If the garbage collectors' strike continues I must go on a diet or move away.

Эстрадиол действует на рецепторы- мусорщики макрофагов и тем самым влияет на регуляцию внутриклеточного холестерина 84.
Testosterone up-regulates scavenger receptor BI and stimulates cholesterol efflux from macrophages.

Внимание, Мусорщики, вы все думаете, что ваше драгоценный мученик Лиам так идеален?
Attention, Mudmovers, you all think that your precious martyr Liam is so perfect?

Некоторые виды полезных инновационных материалов не подпадают под категорию отходов.<< Мусорщики>> могут приносить пользу в процессе сбора и переработки органических отходов в пределах своего места жительства.
Some innovatively make useful materials out of waste. Ragpickers can be instrumental in the collection and processing of organic waste within localities.

Мусорщики- настоящие мужики, высокие, широкоплечие, С большими руками, накачанными шеями и буйной фантазией.
Bin men are real men, tall as they are wide, with big hands, big necks, big dreams.

Это были макрофаги- клетки- мусорщики, собирающие различные бактерии и мелкие частицы, которые попадают в ткани.
They were macrophages- scavenger cells that collect a variety of bacteria and small particles that enter the tissue.

Эти мусорщики, а также неформальные рынки и рынки подержанных материалов, являются важным источником электронного лома.
These scavengers, and informal and second-hand markets, are important sources of electronic scrap.

Но если они проникают в легкие, то защитой от них служат особые белые клетки, называемые макрофагами, которые действуют как мусорщики и двигаются по легочному пространству, очищая всю пыль и уничтожая микробов, которых они обнаруживают.
If they penetrate deeper in lungs, then macrophages present in lungs and acting as scavengers clearing the dust and destroying microbes come to the rescue.

Мы, низкие Мусорщики, предлагаем нашему Прядильщику облаков эту дань в знак нашей верности и послушания.
We lowly Mudmovers offer our Cloudspinner overlords this tribute as a token of our fealty and obedience.

Конечно, я буду здесь на данный момент с учетом этих эмоционально и психически неуравновешенных лиц ряда других визуальных образов их бизнес- модели, великий учитель, чтобы понять, что он может сделать, когда вы не привлекая книжки- раскраски в поле, и как они выглядели( до наступления мусорщики), если они решили противостоять ним лицом к лицу.
For sure will be here at this place provided to these emotionally and mentally disturbed individuals several other illustrative images of their"business model", the Great Teacher, to realize his capabilities, see what he is able to make in the time when he is not making coloring books in the field, and how would they look similar(before the advent of scavengers), if they decided to confront him face to face.

Мусорщики" шерстят все, и передают" чистильщикам" только то, что подпадает под ордер на обыск.
The dirty team's job is to go through everything, and then they deliver to the clean team only the information that's covered under the search warrant.

Белые шарики являются мусорщиками,“ пожирателями”;
The white corpuscles are the scavengers,"devourers";

Прости, никаких Мусорщиков за этой линией.
Sorry, no Mudmovers allowed beyond this point.

Торгуюсь с некоторыми мусорщиками.
Traded with some scavengers.

Нет, вообще-то, у нас, мусорщиков, нет свободного времени для чтения книг.
No, actually, us garbage men don't have a lot of time to read books.