МУТАНТАМ на Английском - Английский перевод

• mutants

Примеры использования Мутантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готэм принадлежит мутантам.
Gotham City belongs to the Mutants.

Мутантам не разрешается находиться на поверхности.
You know mutants aren't allowed on the surface.

Ты продавал оружие мутантам.
You have been selling weapons to the Mutants.

Ну, если они назвали нас мутантами… Во что же они превратились?
I mean, if they call us mutations… what must they be like?

Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.
Randall, let's grant these mutants their freedom.

Нужно знать, как доверять метеоритным мутантам.
You should know better than to trust a meteor freak.

А своим братьям и сестрам мутантам я скажу так.
And to my mutant brothers and sisters out there… I say this.

Если ты лжешь, тебя саму отправят на корм… мутантам.
If you are lying, you will be food… for the mutants.

Где-то там в населенной мутантами пустоши, ждала меня моя судьба.
Somewhere out there in the mutant wastelands, my destiny awaited me.

Только умерев от наших рук они поймут, что Готэм принадлежит мутантам.
Only when they die by our hands will they know Gotham City belongs to the Mutants.

В силу характеристик, присущих разновидности Fuji и ее мутантам в отношении.
Due to varietal characteristics of the Fuji variety and its mutants concerning.

Русские разделяют нашу озабоченность и присоединятся к нам для удара по мутантам.
The Russians share our concerns. And will join a strike on all the mutants.

Без него я не смогу противостоять мутантам, если мой желудок внезапно заболит.
Without it, I cannot manage to fight against the mutant if I got a stomach-ache at the same time.

Но при травле клопов яд играет роль своего рода фактора естественного отбора, позволяющего выживать только мутантам.
But when baiting a bug, poison plays the role of a kind of factor of natural selection, allowing only mutants to survive.

В последующей битве эти три странных индивидуума сообщают Судье о том, как они когда-то пытались помочь детям мутантам, но вместо этого преданы Людьми Икс.
In the ensuing fight, these three strange individuals tell Justice of how they once tried to help mutantkind but were instead betrayed by the X-Men.

Мутантам данного типа свойственно усиленное( на ранних стадиях мутационного процесса) или же практически ничем непоколебимое желание к получению удовольствий.
It's peculiar to mutants of this type(at early stages of mutational process) to have strengthened or practically unstoppable desire to receive pleasures.

Дэвид побеждает эту субличность и использует ее способности, чтобы оглушить людей и прочитать мысли незнакомца, где он увидел дикую ненависть к нему, его отцу, и всем мутантам в целом.
David defeats the persona and uses its power to knock out the people and read the mind of the stranger to find it full of hate for him, his father, and mutants in general.

Трудовые лагеря мутантов на острове Дженоша, где мутантам выжигали номера на лбах, имеют много общего с нацистскими концентрационными лагерями, как и лагеря в истории« Дни минувшего будущего».
The mutant slave labor camps on the island of Genosha, in which numbers were burned into mutant's foreheads, show much in common with Nazi concentration camps, as do the internment camps of the classic"Days of Future Past" storyline.

В 1997, серия из трех изданий, написанная Беном Раабом и показанная Бернардом Чангом New Mutants: Truth or Death посвящена молодым Новым Мутантам, путешествующих по времени для того, чтобы встретить своих старых измученных себя в Силе Икс.
In 1997, a three-issue reunion series written by Ben Raab and illustrated by Bernard Chang, New Mutants: Truth or Death, featured the young New Mutants traveling forward in time to meet their older, jaded selves in X-Force.

Мутантам данного типа свойственно практически перманентное негативное отношение к окружающей их действительности, отсутствие практически любых потенциально положительных интересов и желаний, или, как выражались ученые прошлого," постоянно пониженный эмоциональный фон.
For mutants of this type practically permanent negative attitude to surrounding them reality is peculiar, as well as the absence of practically any potentially positive interests and desires, or, as scientists of the past expressed themselves,"constantly lowered emotional background.

Их можно разделить на три лагеря: стремящихся к мирному сосуществованию между мутантами и обычными людьми( Люди Икс и их филиальные группы), стремящихся контролировать или уничтожать обычных людей, чтобы дать мутантам безопасность или власть( Магнето и его последователи, так же как и другие мутанты, вроде Апокалипсиса) и стремящихся регулировать или уничтожать мутантов в пользу обычных людей.
Who can be divided into three camps: those who seek peaceful coexistence between mutants and normal humans(the X-Men and their affiliated groups), those who seek to control or eliminate humans to give mutants safety or dominance(Magneto and his followers, as well as other mutants such as Apocalypse), and those who seek to regulate or eliminate mutants in favor of humans.

Этому маленькому мутанту повезет иметь такую.
That little mutant would be lucky to have me.

Как маленькие мутанты черепашки нидзя.
Like the Mutant Ninja Turtles.

Мутанты- Циклопы из созвездия Фусли.
Mutant Cyclops the constellation Fusli.

Я мутант и этим горжусь.
Mutant, and proud.

Мутант, и этим горжусь.
Mutant and proud.

Насколько полезны против хищной мутанта рыб, акул или подводная лодка под командованием противника?
How useful are against the ravenous mutant fish, sharks or submarine commanded by the enemy?

Эйнштейн не был мутантом, насколько мы знаем.
Einstein wasn't a mutant so far as we know.

Морская звезда- мутант из ада?
Mutant starfish from hell?

Это мутант рок-н-ролла?
Is it mutant rock'n'roll?